Jacques de La Roque

“ Qui plus est, ils pourront posséder et tenir cette maison avec une petite cuve à bouillir les raisins ou l'arrenter avec son ménage et son mobilier ordinaire décrit plus loin dans un écrit de la main de moi testateur et des dits père et enfants sous le titre loquaire ; le père et ses enfants et sous le bon plaisir des enfants, sous la foi du loquaire et comme loyer, payeront par une grâce spéciale cinquante florins pour chaque année, quoique dans le temps passé ils aient payé soixante florins pour chaque. ”

“ De même, confiant dans la probité, la science. l'expérience, la loyauté et la bonne gestion de l'honorable Gaufridi Salvator, marchand de cette ville d'Aix, mon neveu, et fils de Guilhaume Salvator, je constitue, je nomme et je désigne de mon plein gré ce Gaufridi Salvator. mon neveu, procureur, trésorier et receveur général de tous mes biens, fruits, revenus, cens, servitudes, prétentions, profits et usages de ma succes- son aussi longtemps qu'il vivra dans la loyauté et la probité parmi les hommes ”

“ Je lègue aussi, moi Jacques de la Roque testateur, à noble et honnête femme Catherine Pinchinat, mon épouse bien méritante et digne, pour l'amour de Dieu, et pour des œuvres pies, savoir : toutes ses .robes de soie, de laine, de lin. fourrées ou non, qu'elles soient faites ou destinées à l'usage ou à l'ornement: ainsi que tous ses joyaux d'or, d'argent, ses perles, quelles qu'en puissent être la forme, la valeur et la quantité. ”

“ Je fais aussi mes héritiers tous les pauvres de Jésus-Christ de l'un et de l'autre sexe, ainsi que les enfants de l'un et l'autre sexe, infirmes Pt impotents qui se trouvent dans l'hôpital ou qui dans tous les temps à l'avenir pourront venir y résider ot y res.ter, excepté seulement les enfants bâtards , et cela pour l'éducation, alimentation, régie et service des dits pauvres du Christ, infirmes et impotents, seulement durant leur maladie ou infirmité et non au-delà. ”

“ Item quod ipse procurator et thesaurarius dicti hospitalis layci perpetuis temporibus singulis diebus snmptibus hereditatis mee celebrari facere teneatur unam
d'employer fidèlement les revenus de ces biens à l'usage des pauvres malheureux et de rendre avec le solde de l'excédant un compte de la charge, tous les ans à la Saint-Michel, aux sieurs auditeurs des comptes, de telle manière que l'excédant soit fidèlement conservé par eux et affecté à la réparation du dit hôpital : s'il en reste encore, à l'achat d'immeubles, et cela pour l'avantage de l'hôpital et de ses pauvres. ”

“ Que tous présents et à venir sachent également que la charité enseigne à ceux qui ont le culte du Christ rédempteur que nous pouvons par le moyen des bonnes œuvres et de la doctrine traverser la vallée sombre des péchés, et: qu'étant pleins de ferveur, de dévotion, nous pouvons par les devoirs de l'hospitalité posséder éternellement les cieux. Abraham et Lotli, en effet, par les œuvres d'hospitalité, ont plu à Dieu, et nous avons lu dans les livres sacrés qu'ils ont mérité de recevoir les anges sous leur toit, et, à cause de cela, Lotli, s'enfuyant dans la montagne avec sa ”

“ Item volo jubeo et ordino ego memoratus Jacobus de Ruppe testator de certa mey scientia quod si contigeret nunc vel in futurum dictos sanctissimum dominum
k5 otfrandes qui pourront être pieusement offertes par n'importe quelles personnes pour la réparation, la construction et le maintien du dit vénérable hôpital ; cette caisse sera munie de deux serrures (ou sarralhos) et de deux clefs variées, bonnes et suffisantes, dont l'une sera gardée par les dits sieurs recteurs et l'autre par le dit trésorier ou procureur. ”

“ Je veux et j'ordonne aussi, moi Jacques de la Ro-
testator quod incontinenti post morlem meam prefati domini consules veteres restores teneantur et debeant possintque et valeant eorum propria auctoritate sigillare omnes capsas meas necnon omnes et quascumque portas tam dicti hospitalis quam domus mee proprie habitations bonaque mobilia et immobilia seque moventia juraet actiones incontinenti et quanto citius fieri puterit inventarisari facere per dictum notarium predicte universitatis aquensis ut illorura occultatio vel transportus cesset et cessare possit. ”

“ Item lego ego memoratus Jacobus de Ruppe testator amore Dei et pro salute anime mee ac meorum redemptione peccaminum nobili et honeste mulieriLione Delphine nepti mee uxori nobilis viri Antonii Fabri ville Draguiniani Foro Juliensis diocesis videlicet florenos quinquaginta cursum in provincia habentes sernel tantum solvendos incontinenti post obitum meum. ”

“ Item veto prohibeo et deffendo ego dictus Jacobus de Ruppe testator de certa mey scientia dicto et infra scripto thesaurario et aliisuis in dicto officio successoribus ne ullo uniquo loco vel tempore nichil de reditibus heredidatis mee universitati predicte civitatis aquensis nec consulibus nec alteri cuicumque personne mutuent quacumque occasione necessitate titulo sive causa. ”

“ Item quod supradictus Gaufridus et non alii in dicto officio successores distribuere possit omues et quascumque rendas dicte hereditatis mee ad utilitatem et commodum dictorum pauperum infirmorum et impotentium pro libito voluntatis dictamine sue conscienlie absque licentia dictorum dominorum rectorum seu alterius ipsorum. ”

“ Item volo jubeo et ordino ego jamdictus Jacobus de Ruppe testator quod omnia et quecumque vasa presentialiter existentia infra predictam magnam domum rneam quam locari volo dictis Guilhermo Salvatoris et
lière, tant isolément que conjointement, voulussent ôter. ”

“ Item volo Pt ordino ego affatus Jacobus de Ruppe
puisse y avoir dans le dit oratoire aucune cloche publique; mais seulement une clochette secrète pour appeler à la messe les pauvres qui seront dans le susdit hôpital. ”

“ Item lego ego affatus Jacobus de Ruppe testator prenomiiiate nobili Catherine Pinchinate uxori mee occasione premissa quoad vixerit staturn tamen vidua lem servando sab nomine meo videlicet omnes et quoscumque fructus usufructus proventus et gausitas possessionum mearum inferius particulariter designatarum. ”

“ Et sit ibi quoddam oratorium.
sub titulo sancti Jacobi volo et intendo quod dictum oratorium sit et esse debeat privatum prophanum et nJn quovismodo ecclesiasticum et sacrum et quod in illo non possit deputari aliquis certus rector ad celebrandum in eo sed solum habeatur licentia faciendi celebrari per quemlibet sacerdotem idoneura cum altari portatilli. ”

“ Item volo jubeo etordino ego prenarratus de Kuppe testator quod tamdiu quamdiu nobilis Guilherminas Salvatoris mercator premisse civitatis aquensis sororius mei dicti testatoris et sui liberi habitare voluerint in quadammei dicti testatoris magna domo sita in presenti civitate aquensi et in carreria recta in qua a jam diu et de presenti dicti pater et filii habitant quodab ilia expeHere possint minime quacumque occasione ratione titulo sive causa. ”

“ Item confidens et confisus de probitate legalitate scientia expericnlia bono regimine et administralione nobilium virorum dominoram consulorum veterorum - presentis civitatis aquensis qui nunc sunt et pro tempore futuro perpetuis temporibus erunt. ”