Lope de Vega

“ DON JUAN.
Oh ! ciel ! pour vous répondre où trouver un langage?
L'enchantement aux mots a fermé le passage, Et mes yeux confondus ne savent que pleurer ; Car, madame, mon cœur pouvait vous adorer, Mais à tant de bienfaits il ne peut rendre grâce ; Laissez-moi vous jurer, à vos pieds que j'embrasse, Que, puisque vous daignez me nommer votre époux, Vous me verrez toujours esclave à vos genoux.
LA COMTESSE.
Oui, l'on peut être esclave aux genoux d'une femme, Et, quand à bien l'aimer on met toute son âme, Quand la bouche est discrète et le cœur dévoué, On mérite l'amour que je vous ai voué. ”

“ GERMAIN.
Mariés cette nuit, mon maître et ma maîtresse Ne peuvent recevoir, étant encore au lit. LE MARQUIS, à part.
Je sens mon cœur qui bat et mon front qui pâlit !
DON ALONZO.
A qui sait espérer il n'est rien d'impossible, Et, quand il est constant, l'amour est invincible ; Je m'en vais, Octavio ; mon cœur est envieux De l'insolent bonheur de ce frère odieux.
OCTAVIO.
Attendez pour savoir si c'est bien votre frère Dont il s'agit.
DON ALONZO.
Nigaud ! attendre, et pourquoi faire ?
Pour me montrer moi pauvre, en cet heureux moment, A la porte d'un riche ! oh ciel ! quel châtiment! ”

“ LE DUC. Tu as raison, et tu dis vrai ; mais elle m'obligerait, en t'aimant, plus encore qu'en m'aimant moi-même; car cette amitié assurerait la paix. Va-t'en avec Dieu. (Frédéric sort.) LE DUC, seul. Je ne sais comment, traître, j'ai pu regarder ton visage infâme ; quel ton libre et dégagé ! quelle ruse de me demander Aurore en mariage, pour que je ne croie pas à son offense ! Ce qui confirme mes soupçons, c'est l'empressement et le soin avec lesquels il se plaint que Cassandre l'a traité en marâtre pendant mon absence. Les crimes croient se cacher quand ils crient à haute voix. ”

“ Je puis voir l'aigle impériale, Avec son bec en diamant, Frédéric veut que je me cache !
L'ordre est au moins d'un ignorant !
Il n'est de femme, que je sache, Qui, pour le seul plaisir de voir, Ne voudrait voir la fin du monde.
Qui ne donnerait tort à Frédéric et raison à la charmante Isabelle? Il eût mieux fait de s'en rapporter au hasard, peut-être l'empereur n'eût-il pas rencontre Isabelle? Cette
défense malencontreuse n'a eu pour résultat que d'éveiller dans son cœur une innocente curiosité qui va jeter le trouble et l'inquiétude dans cette vie, jusque-là si heureuse et si tranquille. ”

“ DON SANCHO. Je veux vous payer ma vie et ma liberté; je dois savoir à qui j'ai une si grande obligation pour la reconnaître un jour.
ESTRELLA. Je suis une femme noble, et, à tout considérer, la femme qui vous aime le mieux, et que vous aimez le plus mal ; allez avec Dieu.DON SANCHO. Je ne le ferai jamais si vous ne vous découvrez pas sur l'heure.
ESTRELLA, se dévoilant. lié bien ! pour vous décider à partir, c'est moi.
DON SANCHO. Quoi! c'est vous, étoile de mon âme.
ESTRELLA. Je suis l'étoile qui te guide, et qui te conduit à la vie ; va-t'en, l'amour a triomphé de la rigueur ”

“ Placé à la porte de la salle, je veux de mes yeux voir la vigueur avec laquelle tu tueras mon ennemi.
FRÉDÉRIC. As-tu la preuve, est-il certain que les personnes dont tu parles aient conspiré contre toi?
LE DUC. Quand un père commande à son fils une chose, qu'elle soit juste ou injuste, doit-il faire des questions? Va-t'en , lâche, je veux moi-même.. (Il fait un pas vers la porte.) FRÉDÉRIC. Garde ton épée an fourreau, attends-moi ici. La
crainte ne peut me retenir, puisque tu me dis toi-même que la personne est attachée ; mais je ne sais pas ce que j'éprouve, je sens un frisson au cœur. ”

“ Pauvre enfant passionnée, mais sans courage et sans force morale, elle peut offrir sa vie à son amant, et rien de plus; car si elle ne meurt pas, elle sera faible, se laissera entraîner aux perfides conseils
d'une entremetteuse, aux lâchetés d'une mère avare, aux séductions des bijoux et de l'or; et pourtant pas un jour ne se passera sans qu'au fond du cœur elle ne pense à son Fernand, et ne regrette ces jours heureux de la pauvreté où l'amour était si riche de tous les trésors de la tendresse et de la poésie. Elle relit les vers de son amant et de son poëte ”

“ FRÉDÉRIC. Moi, senora, je mourrai; c'est le plus que je puis faire pour moi. Je ne veux pas de la vie; déjà je suis un corps sans âme, et je vais cherchant la mort sans espérer la rencontrer, puisqu'elle serait ce que je désire. Je vous prie seulement de me donner la main ; donnez-moi le poison qui m'a tué.
CASSANDRE. Frédéric, je dois refuser ce qui peut mettre le feu à la poudre; va-t'en.
FRÉDÉRIC. Quelle trahison !
CASSANDRE, à part. Je suis résolue, mais je dois le prévenir qu'en passant par la main le poison monte jusqu'au cœur. ”

“ ESTRELLA. Hé bien ! nous sommes donc libres.
DON SANCHO. Oui.
ESTRELLA. Hé bien ! adieu.
DON SANCHO. Adieu.
LE ROI. Attendez.
ESTRELLA. Seigneur, celui-là ne sera pas mon époux qui a tué mon frère ; pourtant je l'aime et je l'adore. (Elle sort.) DON SANCHO. Et moi j'ai beau l'aimer, la justice ne veut pas que je l'aie pour épouse. (Il sort.) LE ROI. Quelle grandeur d'âme !
DON ARIAS. Quelle fermeté !
LE ROI. Tout ce monde m'étonne et m épouvante.
LE JUGE. C'est le caractère des gens de Séville. ”

“ Je suis la preuve du contraire; Pour avoir réfléchi, j'ai cessé de l'aimer ; Quelque temps, je l'avoue, il m'avait su charmer ; Mais à l'amour bientôt a succédé la haine, Et de ce changement la cause fut soudaine ;
C'est un homme perdu de réputation ; Des femmes et du jeu la double passion Le ruine, et sans doute il est criblé de dettes ; Ce que le jeu lui laisse, il le donne aux coquettes ; Il a vendu ses biens, délabré sa santé, Et ne peut plus offrir qu'un cœur discrédité ; Dois-je aimer, dites-moi, ce charmant caractère, Et payer de ma dot sa honteuse misère ? ”

“ BON CÉSAR. Julio a raison, et l'on bénit les bohémiens qui ne prédisent jamais de malheurs à ceux qui les consultent. Suivant leurs prophéties, tous doivent être riches, tous doivent être chéris de leurs maîtresses, tous doivent être heureux, tous doivent recevoir d'Amérique une certaine somme d'argent, et tous ont à vivre un nombre infini d'années.
FERNAND. Bien que j'en connaisse toute l'incertitude, je ne puis me remettre de cette tragique prophétie que César promet à Marphise. Combien le cœur est lâche quand on aime ! et combien puissant est le doute pour craindre le malheur ! ”

“ Je ne ressemble pas au courtisan vulgaire, Et dont l'ambition ronge et froisse le cœur; Car je vis sans souci de ce vain mot honneur, Et, pourtant, honoré de mes égaux sur terre ; Je naquis au village et non loin de la cour ; Mais j'ai bien soixante ans et ne l'ai jamais vue ; Quelle que soit du temps la fortune imprévue, Me préserve le ciel de la voir un seul jour !
De ces grands châtaigniers, qui sont tous de mon âge, Je n'ai pas dépassé la longueur de l'ombrage; Car l'homme, qui possède une simple maison, La table et le couvert, un abri pour sa tête, Que veut-il donc de plus? ”