Paul Durant

“ Emma et Delphine, roman amphigourique par lettres, où il a fallu tourmenter le texte pour y trouver ce qu'un homme honorable n'avait jamais songé à y mettre; et enfin Madame Ducroisy, roman beaucoup plus ennuyeux qu'immoral, dont le plus grand tort était d'être signé par son auteur.
En effet, la condamnation pour outrage aux bonnes moeurs, par le tribunal de première instance, emporte avec elle la privation perpétuelle des droits politiques, par son seul fait, alors que la jurisprudence reconnaît que, seule, la cour de cassation peut déterminer pour un livre le délit d'outrage aux moeurs. ”

“ Qu'a voulu le législateur, en plaçant l'éditeur au premier rang dans la culpabilité des délits de presse, et en ne considérant l'auteur que comme son complice? Punir justement celui qui fait servir sa fortune et sa position personnelle à la publication d'oeuvres contraires à la marche régulière de la société. ”

“ En me poursuivant, le parquet a évidemment cru (car je ne suspecte pas sa bonne foi comme il a suspecté à tort la mienne par cette prévention) atteindre l'éditeur réel du livre, c'est-à-dire celui qui, comme je le disais tout à l'heure, avait fait servir sa fortune et sa situation personnelle à l'édition d'un ouvrage contraire aux bonnes moeurs, dans le but d'en tirer le profit matériel que peut amener en ces temps-ci le succès d'un roman passionné. ”

“ Au lieu de lui servir dans l'opinion publique, une poursuite, qui pose un journal et lui sert souvent de marchepied pour atteindre plus facilement la confiance des abonnés, est très-nuisible à un libraire. ”

“ Les serviteurs de l'hôpital, trouvant plus commode et plus conforme à leurs préjugés de saigner, de purger, et même de bâillonner la malade, histoire de prouver l'utilité de leurs fonctions, ne s'en font pas faute, et ils continuent toujours à exercer leur ministère de la façon la plus fantaisiste sans s'inquiéter de l'opinion personnelle de leurs chefs de service. ”

“ On ne doit pas ménager de pareilles gens quand on les tient, à propos d'un délit bien caractérisé.
S'il est innocent, pourquoi ces 500 francs d'amende ? Pour le principe, peut-être ; il n'est pas permis à un libraire d'user les fonds de sa culotte sur les bancs du Palais-de-justice sans payer quelques frais d'usure et de dégradation. ”

“ On a souvent dit et répété dans le monde judiciaire que le libraire éditeur d'un livre devait être considéré comme le gérant d'un journal, et qu'il devait être responsable aux yeux de la loi
— 23 —
au même titre. Cette assimilation serait juste si on pouvait considérer une maison de librairie comme un journal. Mais la position est loin d'être identique. Le journal, oeuvre d'actualité avec un but politique, est Une affaire dont les intérêts peuvent être liquidés au jour le jour ”

“ Chacune des méthodes a ses partisans convaincus, et si les malades ont le malheur de tomber successivement sur des directeurs de service suivant des méthodes opposées, leur guérison n'avance guère, quand ils n'en meurent pas les uns après les autres. ”

“ La maison de librairie, au contraire, est une construction de longue haleine, sans caractère politique, dans laquelle on trouve des matériaux de toute sorte, où il y a beaucoup d'intérêts engagés en détail, et pour une longue période, sur chacune de ces espèces de matériaux. Elle est toujours la propriété de celui qui l'exploite ”

“ Voir l'appendice, page 34.
- 31 -
restée propre aux libraires, alors qu'on en a reconnu l'absurdité pour les imprimeurs, une fiction légale que la nouvelle législation sur la presse devra donc supprimer.
Il est impossible de laisser plus longtemps à la merci d'un simple marchand de livres le soin de juger en dernier ressort de la moralité d'un écrit. D'autre part, si l'éditeur s'est trompé une fois par hasard, il n'est pas rationnel de voir annuler sa décison par le caprice d'un magistrat. ”

“ Notez que mon ami le libraire, ce grand coupable, dont les crimes ont été énumérés tout à l'heure, est amnistié pour tous ces crimes, tandis
— 29 —
qu'il conserve toujours au front une tache indélébile, parce qu'il a plu à certains individus grincheux de dénoncer au parquet de la Seine les trois ouvrages intitulés : Les amours de Napoléon III, brochure insignifiante que le parquet de l'empire n'avait pas même considéré comme outrageant les bonnes moeurs, mais comme portant seulement atteinte au respect du souverain régnant ”

“ Je n'ai participé en rien à la publication de Madame Ducroisy, pour lequel les formalités légales du dépôt étaient remplies bien avant qu'on m'en eût livré un seul exemplaire. La mise en vente chez les libraires de Paris a été faite sans mon concours. S'il y a un délit, j'en suis donc absolument irresponsable, et je demande simplement d'être mis hors de cause. ”

“ Le Ministére prescrivit à l'imprimeur d'attendre quelques jours avant la remise de l'édition, voulant demander à la commission de permanence l'autorisation de poursuivre au nom de l'Assemblée.
Or, l'éditeur n'a pas été inquiété pour cet opuscule, malgré la dénonciation faite encore six mois plus tard par un journal officieux. Jamais
— 33 —
pamphlet n'a mieux mérité une poursuite, et jamais livre n'a joui d'une plus complète impunité. ”

“ En effet, le parquet n'ayant constaté à la charge du défendeur ni publication, ni mise en vente, ni exposition publique, et n'ayant saisi chez lui que des exemplaires enveloppés et prêts à partir pour les départements, il ne pouvait y avoir délit commis à Paris, c'està-dire au siége du tribunal devant lequel le libraire était cité. La jurisprudence est constante à cet égard,
— 25 -
des termes de la loi, et, au point de vue moral, je suis tout à fait inconscient, puisqu'en aucune façon je n'ai jamais eu droit de contrôle sur l'oeuvre ellemême. ”

“ Après être resté deux jours enfermé à la mairie de Saint-Sulpice (6e arrondissement) , pressé de questions, il garda le silence, dans la crainte de compromettre quelqu'un, et il fut écroué au Palais-deJustice sans que nous sachions ce qu'il deviendrait.
S..., prisonnier des insurgés, pouvait obtenir sa liberté : on la lui promettait à la condition d'indiquer l'endroit où son chef, Demay, tenait ses réunions à Paris; S... préféra rester en prison, et pour- ”