Paul Scarron

“ L'Air pour moi se distille en larmes,
Et Thétis à force d'aimer,
Gémissant sous les maux que lui causent mes charmes,
Des pleurs qu'elle répand, fait l'ambre de la Mer.
1555De vrai, quelles âmes de roche,
Si peu sensibles aux appas,
Ne souffrirait mille trépas
Pour les regards que je décoche ?
Si toutes ces Dames osaient,
1560Dieux ! Comme elles soupireraient,
Oeilladant un si beau visage :
L'eau qui tomberaient de leurs yeux,
Vous mouilleraient, parbleu, mille fois davantage,
Que ne ferait l'Orage, et la Pluie des Cieux. ”

“ L'Enfer me sert de cave, et le Ciel de grenier,
Ma chambre est l'Univers, et mon flambeau la lune,
Je ne m'ajuste pas à la façon commune,
La terre c'est mon lit, l'herbe mon matelas,
740Les rochers mes chevets, et les feuilles mes draps,
Les rideaux de mon lit sont les voiles nocturnes,
Que la nuit fait sortir de ces demeures brunes ”

“ Arrêterait encor le mouvement des cieux,
335La flamme avec les eaux ferait aussi la guerre,
Les airs ne seraient pas d'accord avec la terre,
Et la nuit et le jour pêle-mêle assemblés,
Comme les Éléments seraient encore troublés,
Les Saisons en désordre iraient à l'aventure,
340Le Printemps n'aurait point de fleurs ni de verdure,
Cérès dedans l'Été n'aurait point de moissons,
L'Automne point de fruits, l'Hiver point de glaçons ”

“ Et si, comme l'on dit, notre âme est immortelle,
L'oubli n'éteindra pas une flamme si belle,
1005La parque qui peut tout en coupant aux Enfers,
La trame de mes jours, ne rompra point mes fers.
Après ces vérités n'êtes-vous point sensible,
Trouverai-je toujours votre coeur inflexible ?
Oui, je sens que le mal dont le mien est touché,
1010Vous déplaît beaucoup plus que s'il était caché.
Pleurez, pleurez mes yeux, servez-vous de vos armes,
Ma bouche a mal parlé, faites parler vos larmes,
Mais, hélas ! Le discours a de faibles appas,
L'ingrate le méprise, ou bien ne l'entend pas ”

“ Met la flamme en mes yeux, m'agite et me travaille,
Et que je vous élance un regard de fureur,
Je vous brûlerai comme paille.
Mon oeil de l'élément du feu
500Est l'ascendant et l'influence,
Et sans se peiner que fort peu
Il le maintient en sa puissance :
Il ne subsiste maintenant
Que par l'ardent brasier dont ma vue est remplie,
505Et l'élément du feu périrait à l'instant,
Si mes yeux n'avaient plus de vie. ”

“ Si d'un de mes regards je donne le trépas,
120Les lieux par où je vais, tremblent dessous mes pas.
On dirait que les vents enclos dans leurs entrailles,
Pour en sortir plutôt, s'y livrent des batailles,
Ou pour mieux en parler qu'un soudain mouvement
Aille de l'Univers saper le fondement.
125Aussi Pluton qui craint que par mon assistance,
Jusques dans ses cachots le Soleil ne s'avance,
Délivre qui me plaît de ses horribles fers,
Sans qu'il me soit besoin de descendre aux Enfers. ”

“ Je voulus séparer en cinq Zones les Cieux,
375Et diviser en cinq ces épaisses matières
De la masse qui fait le grand centre des Sphères,
Des cinq Zones je mis la Torride au milieu ;
Le milieu de la terre est posé sous ce lieu ;
Le Soleil par un chaud qui n'est pas concevable,
380Rend dedans ce milieu la terre inhabitable.
Les deux Zones qui sont aux deux extrémités,
De ce Globe d'azur où règnent les clartés,
Répandent sous ces lieux une extrême froidure,
Et la neige en tous temps y blanchit la Nature. ”

“ Jetant qui çà qui là mes yeux,
520Neptune, les Tritons et toutes les Naïades ;
Bref, sans exception tous les liquides Dieux,
Furent grillés de mes oeillades.
Hier d'un trait de feu de mon oeil,
Qui pénétra toute la terre,
525Je mis au règne du cercueil
Une étrange et cruelle guerre :
Car ce trait d'oeil si furieux,
De qui les facultés font des coups effroyables,
Saccagea, dévora tous ces nocturnes lieux,
530Et brûla quasi tous les Diables. ”

“ Mon corps n'est animé que par des traits de flamme,
Qui le font subsister au défaut de mon âme,
Et ces traits merveilleux sont des traits que l'Amour
290Par les yeux m'élança, pour me rendre le jour ”

“ Sur sa face mes mains posèrent les étoiles,
420Qui brillent dans la nuit malgré ses sombres voiles.
Enfin pour achever tous ces divins travaux,
Pour chaque région je fis des animaux.
Je mis dedans le Ciel les Dieux avec les Astres,
Qui font par l'Astrologue annoncer les désastres ;
425Je fis battre les airs par le vol des oiseaux,
Et nager les poissons dans l'abîme des eaux,
D'autres bêtes encor la terre fut couverte,
Pour leur faire habiter cette masse déserte,
Après je créai l'homme et l'en fis gouverneur,
430Afin de le combler de gloire et de bonheur ”

“ Je vous aime Livie, et jamais autre flamme,
Que celle de vos yeux me brûlera mon âme ;
Méprisez-moi toujours, vivez dans un orgueil,
Dont l'excès inhumain me conduise au cercueil ;
995Moquez-vous en tous lieux de ma persévérance,
Perdez votre douceur, ôtez-moi l'espérance ;
Fuyez-moi, cachez-vous, augmentez mon tourment,
Et ne m'honorez pas d'un regard seulement,
Rien ne peut empêcher que mon âme asservie,
1000N'aime jusqu'au trépas les beautés de Livie.
Quoi qu'il puisse avenir, je la veux adorer,
Ce que ma bouche a dit, mon coeur le veut jurer ”

“ Qui forma l'Univers et le peut mettre en poudre ;
965Ce Dieu qui régit tout, et qui fait que l'aimant,
Par des secrets cachés attire son amant,
Parmi tous les trésors que sa main libérale,
Pour prouver sa grandeur incessamment étale.
Quoi que l'on veuille dire à la gloire des Cieux,
970N'a rien fait voir encor de si beau que vos yeux. ”

“ Mon coeur en est tout enflammé,
J'en ai le corps tout consumé,
475Déjà tous mes boyaux en sont réduits en cendre,
Et je crains par ces feux divers
Si le culier vint à se fendre,
Qu'un vent de mon ponant ne brûle l'Univers.
Allons donc trouver ce Docteur,
480Ce vieux Singe, ce Radoteur,
S'il ne vient à mes yeux accorder angélique,
Quand il serait plus fort que Mars,
Je percerais à coups de pique
Malgré tous ses efforts, sa fille en toutes parts.
485Je suis proche de la maison
De ce vieux Reître sans raison,
Oui voilà le logis de ma belle inhumaine :
Mais, ô Dieux ! ”

“ Je travaille moi-même au récit de ma gloire,
Et par le moindre effet que j'en vais décrivant,
Je serai la terreur du siècle survivant.
Le Ciel parlant de moi s'explique en des Oracles,
640La terre et tout son peuple admire mes miracles. ”

“ Mes respects, mon silence, et ma flamme si pure,
260Sont des indices clairs du tourment que j'endure :
Et combien que l'Amour ait mon coeur embrasé,
Il est chaste et divin puisqu'elle l'a causé.
Mais ce n'est pas assez qu'elle sache ma flamme,
L'empire qu'à présent elle a dessus mon âme,
265Force ma volonté de dire hautement,
Que mon coeur la respecte et l'aime infiniment,
Que mon affection est sans tache et sans crime,
Que le feu dont je brûle, est un feu légitime,
Et que les chastes voeux que j'offre à ses autels,
270Ne sont point animés de transports criminels. ”

“ Lorsqu'il a du soulagement.
ENTRÉE DE MATAMORE parlant à son Valet.
Matamore .
Je te le dis encor, je suis l'honneur du monde,
620Le Soleil qui voit tout en cette masse ronde,
Peut bien dire au mépris des hommes et des Dieux,
Que je suis l'ornement de la terre et des Cieux :
Mais, ventre, je vois bien que ton âme est déçue,
Par la débilité de ta mauvaise vue.
625Petit rat de montagne assoupi du sommeil,
Aigle bâtard, tes yeux s'aveuglent au Soleil,
Tu n'as pu concevoir les merveilles étranges,
Qui me dressent un trône au-dessus des louanges ”

“ Puisque enfin les vers sont le langage des Dieux,
Moi qui suis tout Divin, je veux parler comme eux.
Comme ce grand Moteur qui lance le tonnerre,
1240Est Roi de tous les Dieux, je suis Dieu de la Terre.
Nul mortel ne saurait, sans choquer la raison,
Avecques ma valeur faire comparaison.
Qu'on cherche avecques soin, tous les plus braves hommes,
Tant des Siècles passés, que du Siècle où nous sommes.
1245Tous les plus grands esprits et les plus grands guerriers,
Qui par de grands travaux ont acquis des lauriers. ”

“ Jusqu'aux lieux où s'éteint l'Astre qui fait les jours,
Bref, c'est moi qui suis l'effroyable,
Le dompteur, comme l'indomptable,
Moi qui fus et qui suis, et qui serai toujours.
STANCES DES BOUTADES DE MATAMORE.
Matamore .
185Tout palpite par où je passe,
Tout tremblote dessous mes pas,
Tout court de vitesse au trépas,
Et tout crève quand je menace.
Les Dieux endurent mille maux,
190Ils trépassent comme marauds.
En regardant ma contenance,
Et si l'Amour d'entre les Dieux
Ne peut mourir en ma présence,
C'est à cause qu'il n'a point d'yeux. ”

“ Chiquenauder l'Aurore, et berner le Soleil.
Hier au matin piqué de mon ambition,
Je fus dans les Enfers pour y faire ravage,
1405À l'abord, de mes yeux j'assassinai la rage,
Je remplis tout de meurtre et de confusion. ”

“ La Nature en conçoit une extrême terreur,
La Lune et le Soleil en pâlissent d'horreur,
Le sang fait inonder les plus basses rivières,
Les champs sont convertis en d'affreux cimetières ;
155Je change en des déserts les Palais habités,
Et plus bas que l'Enfer j'abîme des Cités ;
Pour ouvrir un passage à la mer Atlantique,
Je divisai jadis l'Europe de l'Afrique,
Contre mille Titans j'ai défendu les Dieux ;
160Atlas étant lassé j'ai soutenu les Cieux ”

“ Dieux ! Que je suis à redouter,
Ma rage tous les jours s'empire,
1185À moins que de perdre un Empire,
L'on ne m'oserait irriter.
Je détruis tout des rudes traits
De mon oeillade martiale,
Et si la Lune est toujours pâle
1190C'est de la peur que je lui fais.
J'ai d'un seul coup d'estramaçon,
Livrant aux Enfers une guerre,
Fendu la mer avec la terre,
Pour couper le nez à Pluton. ”

“ Sue le portrait des Dieux je formai sa figure,
Je lui donnai pouvoir sur chaque Créature ;
Je le fis Souverain de ces terrestres lieux,
Par mon commandement il contemple les Cieux,
435Et regardant sans cesse une telle merveille,
Sa joie est infinie, et n'a point de pareille. ”

“ Fait qu'à peine toujours l'homme y reçoit le jour.
Les deux autres qui sont plus près de la lumière,
Sans froid et sans chaleur achève leur carrière ;
Ces contraires toujours sont unis sous ces lieux,
390Où l'on respire à l'aise un air délicieux.
Sitôt que j'eus rangé les Zones en leurs places,
Entourer les Cieux, et pour suivre leurs traces,
Dans cette région où j'ai posé les airs,
Des vapeurs d'ici bas j'y formai les éclairs,
395Les nues, les brouillards et la grêle, et la foudre :
Pour faire de l'impie une masse de poudre. ”

“ Je fis placer le feu quand il fut manifeste
Dans le cercle dernier de la voûte céleste ;
L'air presque aussi subtil que le chaud élément,
350Se mit un peu plus bas par mon commandement :
Sous l'air je mis la terre, et l'entourai de l'onde,
Pour affermir plus fort les fondements du Monde :
Les Éléments étant en bon ordre rangés,
Et selon leur nature en leurs centres logés,
355Je fis en même temps la terre toute ronde,
Et son égalité n'a rien qui la seconde ”

“ Bien rude, bien cruel, bien fort, bien assommant,
Bien meurtrier, bien sanguin, et bien épouvantable ?
545Ô quand je fais agir mes yeux, ou mes revers,
Tout tombe, tout s'abat, tout penche à sa ruine :
Et si je n'arrêtais l'ardeur qui me domine,
Je vous avalerais ainsi que des pois verts.
Un jour dans un esquif navigant sur la mer,
550Neptune voulut m'abîmer :
Mais en le regardant j'anéantis ses rages,
Je l'effrayai si bien des traits de mes flambeaux,
Que du haut et du bas il vomissait des eaux,
Qui dedans peu de temps couvrirent les rivages. ”

“ Est plus à redouter que le foudre des Cieux :
Je me moque du Sort, et je nargue les Dieux.
Tout succombe à l'effort de ce bras redoutable,
Je suis plus que la mort, aux mortels redoutable,
1285Il n'est point de Guerriers, d'Empereurs, ni de Roi.
Qui puisse justement se comparer à moi.
Auprès de mes regards, et de ma contenance,
Les plus déterminés perdent leur assurance.
En ma comparaison, ce sont poltrons parfaits,
1290Et tous les Amadis ne sont que des baudets.
Bonniface . Vous de qui les habits sont chamarrés d'oreilles,
Crieur de mort aux rats, saccageur de bouteilles. ”

“ J'estime les travaux ridicules et vains,
140Car pour y faire brèche il suffit de mes mains,
Avec elles j'abats tours, boulevards, murailles,
Fausses brayes, remparts, escarpes, flancs, tenailles,
Demi-lunes, dehors, cavaliers, terre-pleins,
Courtines, bastions, parapets, ravelins,
145Et quelques grands efforts que la Garnison fasse,
Je gagne le dessus, j'entre dedans la place.
Pour exterminer tout je ne veux qu'un moment,
Et de chaque logis je fais un monument.
Quand je suis irrité, les plus hautes montagnes
150S'abaissent aussitôt à l'égal des campagnes. ”

“ Par mon ordre en ces lieux ils furent ramassés ;
Et de peur que les vents en se faisant la guerre,
400Ne fissent joindre encor la flamme avec la terre,
Que leurs divisions en troublant leur repos,
Ne remissent le tout en son premier chaos,
J'envoyai le plus chaud du côté de l'Aurore,
Où le grand oeil du Monde est adoré du More,
405Et malgré sa fureur je retins ce mutin,
Où le Père du jour se lève le matin.
J'arrêtai du second la course vagabonde,
Aux lieux où le Soleil se va plonger dans l'onde :
Vers le Septentrion je mis les Aquilons,
410Qui glacent les pays des barbares Gélons ”

“ Font choir dans l'Enfer plus de morts,
Que Cérès en Été n'a de javelles blondes,
Et d'un clin d'oeil en un moment,
Je puis détruire plus de monde,
460Que le monde n'a vu de feux au Firmament.
Bref, tous les habitants des Cieux,
Ceux qui respirent en ces lieux,
Ceux qui volent en l'air, ceux qui nagent en l'onde,
Sont tous rangés dessous mes lois ”