Du pâté de montagnes arides au sanctuaire de l'authenticité : l'histoire paradoxale du Yunnan

“ Eh bien, la vérité est que dans cet amas de montagnes arides qu'est le Yunnan, sans larges vallées, sans rivières navigables, seuls quelques grands centres chinois sur les plateaux ont pu être plus prospères avant la révolte musulmane, mais la campagne partout ailleurs n'a jamais rien produit de plus que maintenant, pour la bonne raison qu'il n'y peut rien pousser qu'un peu de riz rouge, de patates, et que le bétail et la volaille y sont rares parce qu'on ne peut les nourrir. Par suite la population est forcément très clairsemée. ”

“ Sans doute elles ont été dévastées par la grande insurrection des Taïpings et les révoltes musulmanes, le Yunnan surtout, mais il n’en est pas moins vrai que tout ce pays est un pâté de montagnes et de plateaux, — plateaux très bossues d’ailleurs, dont les altitudes dépassent fréquemment 2000 mètres, où les communications sont très mauvaises aujourd’hui et seront coûteuses à établir. ”

“ Elle comprend la plus grande partie du Yunnan et du Kouang-si, la moitié méridionale du Koui-tchéou, et une faible partie du Kouang-toung, la longue et mince bande de territoire que cette province projette jusqu’à la frontière tonkinoise entre la mer et le Kouang-si. Or le Yunnan, le Kouang-si et le Koui-tchéou sont trois des provinces les plus pauvres de la Chine : couvrant ensemble le cinquième de sa surface, elles ont à peine le quinzième du nombre total de ses habitans : 24 millions environ sur 380. ”

“ Le Yunnan est un amas de montagnes dont la hauteur varie entre 2.000 et 2.500 mètres pour s'élever jusqu'à 3.000 mètres du côté de Tali-Fou; quelques plateaux sont seuls fertiles et habités ; les vallées, très étroites, ne peuvent se prêter en aucune façon à l'installation de l'homme. Une quantité de torrents donnant naissance à de
grands fleuves ou allant s'y jeter s'insinuent à travers ces vallées étroites et rendent, à l'époque des pluies, la circulation matériellement impossible. ”

“ Les Sifan ou Toufan vivent sous des tentes et nourrissent des troupeaux ; la rhubarbe est la seule chose que ce pays fournisse aux Chinois.
L'Yunnan confine avec des peuples sauvages et avec les royaumes d'Ava et du Pegou ; des montagnes défendent l'entrée de cette province, et son commerce est foible.
Du côté du midi, des montagnes séparent fa Chine des royaumes de Laos et de Tunquin. Ces pays sont mal-sains, incultes, sauvages et remplis de rivières et de torrens dangereux ; le commerce est très-borné. La Chine ne communique avec le Tunquin que par une partie de fa province du Yunnan. ”

“ Il y a soixante ans l'appellation Chine désignait non seulement l'intérieur de la Grande Muraille mais encore les « dépendances » telles que Corée, Mandchourie, Mongolie, Turkestan, Thibet, Tonkin, Formose. En 1902, dans le Bulletin de l' Asie Française, un écrivain aussi qualifié que le Cte Robert de Caix de St-Aymour, estimait que, géographiquement, le Yunnan ne faisait pas partie de l'Empire chinois. Aujourd'hui, même pour la Chine proprement dite, limitée aux dix-huit Provinces, la variété, les diversités sont patentes. ”

“ VI.—En tant que pays intéressant, quoique très pénible à parcourir, le Yunnan est certainement l'un des plus curieux que j'aie visités en Chine; mais au point de vue fertilité, donc au point de vue commerce, c'est tout autre chose. Que de fois, dans un village misérable, perché sur quelque crête, n'ai-je même pu me procurer une poignée de mauvais riz rouge! Que de fois ai-je fait 40 et 50 kilomètres sans rencontrer un homme, une hutte! Quelle différence avec le Sseu-Tchuen ou le Houpe, si actifs, si peuplés! ”

“ La population chinoise y sera encore très misérable, petite, souvent difforme, presque toujours affligée de goitres énormes. Elle nous fera regretter les Lolos [1] , habitans des montagnes que nous rencontrions dans le Setchuen. Dans le Yunnan, la population est disséminée, les habitations sont rares. Rien ne nous annonce l’approche d’une grande ville, quand, le 5 septembre, du haut des collines que nous venons de gravir, nous découvrons le lac de Yunnan-sen, se prolongeant à perte de vue, sillonné par les petites barques à voiles des pêcheurs. ”

“ C'est du reste de ce côté que les Français ont porté tous leurs efforts et qu'ils ont construit une voie ferrée qui relie l'Indo-Chine au Yunnan. Si, en effet, le commerce par lui-même n'est pas non plus très brillant de ce côté, on compte sur les mines de charbon, de cuivre et d'étain auxquelles le chemin de fer créera un débouché facile, si toutefois les réalités répondent aux espérances. Il avait été question de poursuivre la voie ferrée actuelle jusqu'à Soui-Fou par Tong-Tchouan et Tchao-Tong, et de relier ainsi au Yunnan et à l'Indo-Chine [Pg 222] la riche province du Sseu-Tchuen. ”

“ L'achèvement du chemin de fer du Yunnan marquera l'établissement de notre influence économique sur une des parties les plus riches et les plus fermées de l'empire du Milieu. Les résultats politiques de cette nouvelle situation ne sauraient nous laisser indifférents, à un moment où nous apercevons de plus en plus la nécessité d'intéresser la Chine à notre oeuvre en Extrême-Orient. Celte puissante voisine, qui enserre le Tonkin dans deux de ses plus belles provinces, semble devoir sortir tout d'un coup de sa légendaire torpeur. ”

“ En Extrême-Orient, les montagnes restent presque désertes, même quand la terre est près de manquer dans les plaines.
On dit, il est vrai, que le Yunnan a de grandes richesses minières mais, comme me le faisait remarquer un excellent observateur doublé d’un homme d’esprit qui a récemment parcouru la Chine presque tout entière : lorsqu’ils n’ont rien vu de bon sur le sol d’un pays, beaucoup d’explorateurs se rabattent sur ce qui se trouve au-dessous ; comme ils n’ont guère pu aller y voir en passant, il ne faut les croire que sous bénéfice d’inventaire. ”

“ Le Yunnan possède un sol très fertile et des mines très riches en or, en pierres précieuses, en argent, etc. Malgré l'aptitude de la population aux affaires, le commerce n'est pas très considérable ; mais c'est une province d'avenir destinée, si le gouvernement français s'en occupe, à tomber sous l'influence directe de notre colonie d'Indo-Chine. Nous avons de ce côté une rivale très forte, l'Angleterre, qui cherche à pénétrer dans cette province par la Birmanie, grâce au chemin de fer que les Anglais veulent construire de Rangoon à Yunnan-Fou. ”

“ VI. — En tant que pays intéressant, quoique très pénible à parcourir, le Yunnan est certainement l'un des plus curieux que j'aie visités en Chine ; mais au point de vue fertilité, donc au point de vue commerce, c'est tout autre chose. Que de fois, dans un village misérable, perché sur quelque crête, n'ai-je même pu me procurer une poignée de mauvais riz rouge ! Que de fois ai-je fait 40 et 50 kilomètres sans rencontrer un homme, une hutte !
Quelle différence avec le Sseu-Tchuen ou le Houpe, si actifs, si peuplés ! ”

“ Dans cette partie du Yunnan, [Pg 220] en effet, comprise entre Lin-Ngan, Yuen-Kiang, Ta-Lang et Sseu-Mao; Pou-Eurl et Wei-Yuen-Tcheou d'une part; Sseu-Mao et Xieng-Hong d'autre part: il n'y a rien à faire; ce ne sont que hautes montagnes boisées, enchevêtrées, sans vallées étendues, se continuant au Laos, par une succession de mamelons dénudés. Aucune route; seulement quelques sentiers fréquentés par les muletiers qui circulent pendant la saison sèche. Les villages sont d'ailleurs rares et habités par de non moins rares autochtones, dont 60 pour 100 sont goîtreux. ”

“ Viaducs, ponts, tunnels se succèdent dans un pays désert : les sections Lao-Kay - Mong-Tse, Mong-Tse - Yunnan-Sên traversent des régions également pauvres, également déshéritées. L'élément chinois abandonne ces montagnes et ces forêts de bambous aux Lolos, aux Yaos, aux Pou- lahs, aux Miao-Tse, populations intéressantes et sympathiques assurément, mais peu aptes à donner par leurs déplacements, leurs échanges ou leurs expéditions le moindre dividende aux actionnaires. ”

“ I. — La province du Yunnan se trouve au sud-ouest de l'Empire chinois, entre le 210 et le 27° de latitude septentrionale et le 950 et le 1010 de longitude orientale. Elle est bornée au nord par le Sseu- Tchuen, à l'est par le KoueiTcheou et le Kouang-Si, au sud par l'Indo-Chine française, et enfin à l'ouest par la Birmanie britannique. Elle est arrosée, au nord par le Yang-Tseu-Kiang, au sud par le fleuve Rouge et la rivière Noire; elle fait donc partie du bassin du Yangtseu au nord, sur la frontière du SseuTchuen. A l'ouest, d'ailleurs, elle dépend également du bassin du Mékong. ”

“ Les habitans actuels du Yunnan sont en majeure partie de race inférieure, autant que des études ethnographiques incomplètes le laissent entrevoir. Sur les confins de la Birmanie, du Thibet, de la Chine et du royaume de Siam, vivent des tribus sauvages, les Laotiens, les Shans, les Kakhyens, les Mao-tsé, que le gouvernement de Pékin peut à peine réclamer pour sujets. Il en est de même des tribus reléguées dans la partie montagneuse du Szechuen, au nord du Yunnan. ”

“ Le sud de la province actuelle du Yunnan est plus long à coloniser, et les Chinois ont peur de s'y rendre à cause des fièvres qui y règnent en permanence; aussi les villes de Pou-Eurl, Talang, Yuen-Kiang, Sseu-Mao sont misérables, la campagne tout autour est habitée par des thai, auxquels les Chinois donnent toutes sortes de noms, mais qu'ils désignent sous le nom global de Pai.
Les Chinois ont tellement peur de quitter les villes où ils sont installés pour aller dans la campagne qu'il est difficile de trouver des coolies si l'on veut faire une excursion. ”

“ Dans les premiers jours de 1856, les populations musulmanes établies au pied des montagnes du Thibet, à l’extrémité de la province d’Yunnan, la plus occidentale de la Chine méridionale, levèrent l’étendard de la révolte. Un plein succès couronna leurs efforts : la presque totalité de l’Yunnan et de la province voisine, le Sé-tchuen, fut arrachée à la domination chinoise. ”

“ Si le Yun-nan est incontestablement fort riche en minerais de toute sorte et s'il compte environ 30 millions d'hectares de superficie, en revanche sa population n'a jamais été très dense, et elle l'est encore beaucoup moins depuis les longues dissensions entre musulmans et bouddhistes; le pays est ruiné, ses ressources minéralogiques sont à peine exploitées. Enfin, le fleuve lui-même est difficile : dans la saison des hautes eaux, on y trouve des courants de foudre ”

“ S’ils réprouvent l’usage du tabac et de la viande de porc, ils boivent volontiers du vin. La distance et la difficulté des routes ne leur permettent guère de faire le pèlerinage de La Mecque. Le gouvernement musulman qui s’établit dans le Yunnan ne différait guère de l’ancien, sauf qu’il était plus belliqueux et moins rusé. Les Chinois s’y soumirent avec la résignation fataliste qui est dans leur caractère, attendant des jours meilleurs ; quant à l’empereur de la Chine, il avait fort à faire à cette époque avec des rebelles plus redoutables et plus rapprochés de Pékin. ”

“ Le peuple chinois, généralement timoré, n'a pas l'énergie de résister aux exigences du maître qu'il subit. Un tyran chasse l'autre, et la situation n'est en rien changée.
L'ambitieux gouverneur du Yunnan, T'ang Ki Yao, ayant été battu au Sseutchouan, le Parlement qu'il avait convoqué à Tchong King est contraint de reprendre son existence nomade. Il décline l'offre qui lui est faite de se réunir à Yunnan fou : les parlementaires chinois sont prudents et, s'ils sont une des principales causes de la guerre civile, ils prennent par contre un soin extrême de ne point s'exposer au danger. ”

“ Les postes militaires s'échelonnent sur la frontière, à 25 milles environ de distance les uns des autres ; ils sont pourvus de moyens de défense suffisants et bien garnis d'hommes. Les postes des Chinois, généralement en ruines, se trouvent sous la garde de soldats de Long Yun, dictateur militaire et usurpateur, d'une autorité beaucoup plus grande que ne le comporte sa simple dignité de gouverneur du Yunnan. Ces hommes sont supposés assurer protection aux habitants contre les bandits jusqu'au jour où ils le deviendront eux-mêmes. ”

“ La faute n'en est pas à la population, mais aux chefs qui y régnent provisoirement. Tout le Sud est en guerre, le Kouang si et le Yunnan se battent au Kouang tong où les deux partis cherchent à accaparer le pouvoir. Le Yunnan, le Sscutchouan et le Hounan se déchirent, parce que deux candidats Toukiuns se disputent la suprématie dans cette dernière province. Au Sscutchouan, il y a trois gouverneurs dont les troupes se heurtent. Il se passe en petit presque dans chaque province
ce qui se passe en grand à Péking pour le Gouvernement central. ”

“ Les Chinois du Yunnan eux-mêmes, reniant toute parenté avec leurs frères des autres provinces, parlent sans cesse de leur indépendance. En admettant que le Céleste Empire soit assez fort un jour pour assurer la police chez lui, pour disposer d'armées nombreuses, il ne lui sera pas possible de songer, à cause de la fidélité douteuse des populations de la frontière, à agrandir son territoire. ”

“ Davies, l'auteur d'une étude sur le Yunnan, déclare que dans aucune autre partie du monde sur un espace d'une étendue équivalente, il n'est fait usage de tant de dialectes et d'idiomes. Dans cette région montagneuse s'établirent d'abord des Thaïs et des Tartares, de nombreuses tribus de Mans, les Meos et les Lolos, — les blancs et les noirs, — enfin des tribus du Thibet et de l'Himalaya. Au Yunnan arrivèrent également des Arabes qui vont partout et des Turcs qui apportèrent leur religion. ”

“ Le Chinois du Yun-nan est plus simple et plus primitif que celui du Su-tchuen. Supérieur à ce dernier en force physique et en courage, il lui est inférieur en civilisation, en habileté industrielle et commerciale. ”

“ En un mot, c'est le Chinois pur sang, avec ses qualités et ses défauts, aujourd'hui connus du monde entier. Somme toute, la population du bas Yun-nan végète misérablement et on la voit disparaître peu à peu, surtout depuis que la contrée est devenue le théâtre des incursions annuelles des sauvages Man-tsé.
Les Man-tsé sont d'anciens aborigènes du haut Yun-nan. ”

“ Contrairement à ce qui a lieu au Kouang-Si, il n'existe pas au Yunnan d'armée de la frontière. Les Chinois ont constitué à sa place des bataillons d'irréguliers aborigènes chargés de lutter contre les pirates. Ils portent le nom de « Yung » qui signifie « brave » et ce mot est exprimé par un caractère qui est cousu sur le vêtement de la poitrine.
Leur organisation est semblable à celle des Yng réguliers.
A notre exemple, la Chine distribue des armes à des indigènes qui prennent le titre de partisans. Beaucoup de villages sont ainsi pourvus de fusils ”

“ Là bas, du côté de Poueulfou, Seumao, la révolte est menée par quelques Tou-sen aborigènes. Tous ces pays de l'ouest du Yunnan sont soumis à la Chine, mais ils n'aiment pas que les Chinois aillent mettre le nez dans leurs affaires. Or, depuis quelques années, le gouvernement provincial envoie là-bas des mandarins remplacer les mandarins indigènes. ”

“ Si la Chine doit sortir de sa torpeur et suivre l'exemple que lui a donné tout récemment le vainqueur des Russes, le Yunnan pourra constituer avec le Kouang-Si un état-tampon qui mettra notre possession d'Extrême-Orient à l'abri de toute convoitise. Les races qui habitent cette province ont, en effet, très peu de sympathies pour les Chinois : leur fusion ne pourra s'y faire qu'après de longues années, en supposant qu'elle puisse avoir lieu. ”

“ Aussi, les populations chinoises du Yunnan paraissentelles y envoyer chaque année de nombreux travailleurs. D'immenses ressources minérales et végétales (or, argent, zinc, fer, serpentine, ambre, bois, laque, cire à pela, coton, rhubarbe, etc.) gisent dans ce pays montagneux... On voit à combien d'intérêts divers et importants toucherait un voyage d'exploration qui prendrait le Cambodge (Mé-kong) comme fil conducteur pour pénétrer jusqu'au Tibet... ”

“ Yunnan par la Birmanie. Dans un discours prononcé à la Chambre de commerce de Rangoon, le 2 décembre 1901, le vice-roi, lord Curzon, a officiellement déclaré que la ligne en construction sur le territoire birman ne serait même pas prolongée, quant à présent au moins, jusqu'à la frontière.
La pénétration au Yunnan sera donc assurée par l'Indo-Chine, à l'aide du chemin de fer français qui se relie à son réseau. C'est, pour la France, un résultat dont l'avenir dira tout le prix. ”

“ Parmi les mandarins qu'il a connus en Yunnan, beaucoup y sont encore; les chefs et les notables montagnards sont toujours dans le pays. Quant aux Chinois de Ha-noï et de Mang-hao, ils salueraient son retour avec enthousiasme.
Ainsi, nul mieux que M. Dupuis n'est apte à diriger une exploration commerciale du haut Tong-kin et de l'Yunnan.
Puissent les capitaux français qui s'égarent si souvent sur des titres sans valeur, venir féconder une entreprise qui importe tant à la grandeur coloniale de notre patrie ! ”

“ Les ingénieurs, les officiers, les médecins, que l'Indo-Chine a envoyés au Yunnan, avaient pour mandat exprès, en dehors de leur tâche spéciale, de s'attacher les populations et de leur faire aimer le nom de la France. Ils y ont pleinement réussi. C'est une constatation à faire et un hommage à leur rendre. Notre patriotisme leur en sait gré.
Le commerce de transit pour le Yunnan, à travers le Tonkin, a été encouragé et aidé de toutes manières. Aussi s'est-il développé dans des conditions presqu'inespérées. Jusqu'en 1896, il n'avait pas dépassé 9 millions de francs. ”

“ C'est principalement le port de Hong-Kong qui profite des transactions du Yunnan par Mong-Tseu; et l'étain et le thé, qui sont les deux principales marchandises d'exportation, vont à Hong-Kong. Si nous voulons détourner au profit d'un de nos ports indo-chinois le commerce du Yunnan, ce n'est pas à Haiphong qu'il faut faire aboutir la voie ferrée de Yunnan-Sen, mais à Saïgon; il faut que le chemin de fer aille sans arrêt et sans bifurcation de Yunnan-Sen à Saïgon et qu'il y ait à Saïgon un port moderne. Quoiqu'on fasse, il faudra en arriver là ”

“ C'est ainsi que le vice-roi du Yunnan, Li King Chi, vieillard pourtant courtois et mesuré, disait dans un rapport : « A présent que le chemin de fer est construit, les étrangers peuvent pénétrer dans la province pour sucer le sang des Yunnanais et les rendre de plus en plus pauvres 1. » Si les mandarins ne réussissaient pas de la sorte à éteindre l'aversion si justifiée dont ils étaient l'objet, ils n'est que trop certain qu'ils contribuaient puissamment à rallumer, parmi les populations, contre les étrangers, la haine traditionnelle dont désormais on pouvait de nouveau tout craindre. ”

“ Jusqu'ici cependant l'action commerciale de l'Indo-Chine française s'est surtout portée sur le Yunnan; car elle n'y rencontre pas de concurrence; elle y trouve au contraire les conditions les plus avantageuses. Le pays, qui compte environ huit millions d'habitants, a été dévasté par les longues insurrections du dernier siècle, et il est dépourvu de tous moyens de communication, même avec le reste de la Chine, il a des ressources végétales et minérales et il n'en peut tirer aucun profit. ”

“ Du Yunnan au Sseu-Tchuen, c'est-à-dire de Yunnan-Sen à Soui-Fou, continuation de la ligne actuelle;
Du Yunnan au Hounan par le Kouei-Tcheou;
Du Yunnan en Birmanie, c'est-à-dire de Yunnan-Sen par Tali-Fou et Teng-Yueh.
Toutes ces lignes sont situées dans la vallée du Yang-Tseu-Kiang, et c'est pourquoi je les cite; mais le chemin de fer est à l'ordre du jour dans toutes les provinces chinoises. Seulement les Chinois ne trouveront jamais l'argent pour les construire eux-mêmes, les capitalistes chinois n'ayant aucune confiance dans la gestion de leurs mandarins. ”

“ Le Yunnan reçoit de Chine des tissus de soie expédiés par colis-postaux, du Japon de la houille pour les besoins de la voie ferrée, et de l’Amérique du pétrole qui pénètre de plus en plus dans les milieux indigènes.
Le mouvement France-Yunnan qui paraît fléchir est en réalité beaucoup plus important qu’il ne ressort du tableau ci-dessus. Il se trouve augmenté de la valeur des produits importés de France en Indochine et exportés, par la suite, sur le Yunnan. ”

“ Il y a, entre l'Indo-Chine et le Yunnan, des causes naturelles de relations commerciales, tenant à des différences de climat, et qui assurent par conséquent la permanence de ces relations. Le Yunnan, ne produisant que très peu de coton ne peut pas se vêtir. Il faudra aussi lui fournir son sucre, son tabac et une partie de son sel. Il faudra même probablement fournir de riz une partie de ses habitants, le jour où l'exploitation rationnelle et moderne de ses mines, en particulier de celles de charbon gras et de cuivre, auront amené l'augmentation de sa population. ”

“ La ville est murée, mal construite, sale et dans bien des parties à moitié en ruines. Aujourd'hui, à côté de la ville chinoise, une véritable ville européenne s'est élevée; des hôtels s'y sont construits et, grâce à la voie ferrée, les Français de l'Indo-Chine peuvent aller se reposer et respirer l'air tant désiré par eux du plateau yunnanais. ”

“ «Après tout, la ville d'Yunnan, dans l'état où elle est, a encore plus de réputation que d'abondance; les boutiques sont assez mal garnies, les marchands peu riches, les bâtiments médiocres; le concours du monde n'y est même pas fort grand, si on le compare à celui qu'on voit dans les autres capitales de la province.» ”

“ On fait valoir cependant en sa faveur les richesses minières du Yunnan ; il se passera longtemps, il est vrai, avant que celles-ci ne soient bien exploitées ; elles ne paraissent pas comprendre de houille, du moins de houille de bonne qualité ; elles sont peut-être exagérées ; en tout cas la voie ferrée n’a pas, pour alimenter ses recettes, en attendant leur ouverture, le trafic qu’assure aux lignes du nord et du centre la présence d’une population très dense, et le transport des produits agricoles. ”

“ Le Yunnan, qui est presque tout entier dans la zone tempérée, jouit d'un climat qui rappelle celui de l'Europe, avec les températures extrêmes en moins. A part les régions voisines du Thibet, il ne connaît ni les grands froids, ni les fortes chaleurs du climat européen. Les Français qui y habitent depuis de nombreuses années, ceux qui ont fait, en grand nombre, les études et les travaux préparatoires du chemin de fer, manquant pourtant de tout confortable, ont conrervé, au Yunnan, une santé parfaite. C'est un pays tempéré et sain qui s'ouvre à l'aclivité civilisatrice de la France.. ”

“ Pour loger les touristes et les « estivants », de plus en plus nombreux au Yunnan, dont la capitale, à 1.800 mètres d'altitude, est une magnifique station d'été, la Compagnie du chemin de fer s'occupe de faire construire un petit hôtel. Un ingénieur et un entrepreneur de la ligne viennent partager notre dîner; histoires d'enlèvement et de brigandage, pillages, malversations, désordres, on ne parle pas d'autre chose pendant tout le repas. ”

“ Le voyageur, le touriste y sont rares, et pour cause. C'est que depuis Changhai jusqu'à Hankeou et Itchang, la nature est triste et monotone: vastes plaines sans horizon, rivières jaunâtres, ne sont point faites pour éveiller l'admiration, et c'est seulement dans la Chine occidentale que l'on pourrait trouver des paysages d'un caractère vraiment attrayant, tantôt grandioses comme dans les gorges du Yangtseu et les montagnes du Kouei-Tcheou et du Yunnan, tantôt gracieux et élégants comme dans les plaines du Sseu-Tchuen. ”

“ Les rivières unissent et les montagnes séparent. Si le Tonkin et la Cochinchine sont peuplés, c'est grâce aux facilités des fleuves ; si le Laos et les hauts plateaux de l'Annam sont presque déserts, c'est grâce aux difficultés de la montagne,
Issu de l'énorme massif du Thibet, le massif du Yunnan dont l'altitude moyenne est à 1.500 mètres se prolonge vers l'Est en un chaînon de médiocre importance qui sépare le bassin du fleuve Rouge, au sud, du bassin de la rivière de Canton au nord ”