Sabin Papillon

“ Dans un local chauffé par un poêle ordinaire, on pourrait donner à la ventilation tout l'essor qu'exigerait la population la plus dense, mais l'ascension de l'air brûlé produit des courants d'air froid, d'autant moins profitables à la ventilation qu'ils parcourent un moins long circuit, et d'un autre côté l'ascension de l'air chauffé par les parois du foyer, si on lui ouvrait une issue par le haut, occasionnerait une prompte déperdition du calorique, au détriment de la région inférieure. ”

“ La respirabilité de l'air normal étant prise pour unité , la respirabilité de l'air qui a servi à la respiration d'une personne isolée est égale, pour cette personne, à la fraction qui n'a pas subi l'action de ses poumons ; d'où il suit que le volume de la ventilation doit être proportionné au volume de la respiration du sujet, et non point à la quantité plus ou moins grande d'acide carbonique exhalé. ”

“ On sait que les fluides élastiques ont la propriété de se répandre en tout sens dans l'espace jusqu'à une certaine limite de hauteur où la force répulsive des molécules épuisée est vaincue par l'attraction de la terre. Ainsi les gaz et les vapeurs en excès dans une habitation font, pour s'épancher au dehors, un effort proportionné à leurs tensions respectives, et l'oxygène, obéissant à la même loi, fait effort en sens contraire pour s'insinuer dans les habitations à mesure qu'il s'y consomme. ”

“ Ces chiffres disent pourquoi l'air est si vif quand il est condensé par l'action combinée du froid, de la sécheresse et de la pression; pourquoi la respiration est si languissante, nonobstant la pureté de l'air, les jours où les instruments de météorologie indiquent une faible pression, une extrême humidité et une grande chaleur, lors même que l'électricité n'intervient pas dans les phénomènes.
L'homme dégrade l'air confiné : Chimiquement par l'oxigène qu'il absorbe, l'acide carbonique et les autres gaz qu'il lui substitue; physiquement par le calorique qu'il dégage et l'eau qu'il vaporise. ”

“ La disposition essentielle consiste à concentrer sur le courant ventilateur la majeure partie de la puissance dynamique développée par la combustion. La chaleur dégagée d'un kilog.
de bois élève de 50° la température de plus de 120 m. cubes d'air; vous en retiendrez ainsi les dix-neuf vingtièmes au service du chauffage et de la ventilation réconciliés; et l'air chaud, refoulant de force l'air ancien de haut en bas, produira, en sens inverse, le même effet qu'une cheminée d'appel. ”

“ Un bec de lampe, brûlant quinze grammes d'huile à l'heure, consomme autant d'oxygène - que la respiration d'un homme; sa puissance dynamique, mise à profit, emporterait, avec les produits de la combustion de l'huile, autant d'air qu'en usent deux malades. ”

“ Quoi qu'il en soit, quand les émanations ne sont ni concentrées , ni stagnantes, ni délétères , l'exercice en plein air en dissipe bientôt les effets passagers ; mais l'homme alité ou détenu , qui respire nuit et jour l'air renfermé avec lui, a plus à craindre que l'homme libre et dispos qui passe hors des habitations une grande partie de son temps. Cette considération, jointe à d'autres causes particulières d'insalubrité, motive ma proposition de doubler le volume de la ventilation ordinaire dans les prisons et les hôpitaux. ”

“ Le tirage d'un poêle, brûlant par heure un kilog. de bois ou un tiers de kilog. de houille, suffirait juste à ventiler un appartement occupé par deux hommes en santé ou par un malade, car le volume d'air strictement exigé par la combustion est pour un kjlog. de bois ou un tiers de kilog. de houille d'environ 6 m. cubes (Péclet) . Que serait-ce, en temps ordinaire, pour des casernes, même pour des hôpitaux, où, pendant les froids les plus vifs, dans les salles les plus difficiles à chauffer, il se brûle rarement par malade et par heure, le tiers d'un kilog. ”

“ En général la respiration s'accélère quand l'amplitude des inspirations est bornée par une cause accidentelle, et quand le besoin d'air est accru par l'activité d'une autre fonction.
La respiration devient plus profonde lorsque le besoin d'air est ou vient d'être mal satisfait par l'insuffisance soit des organes respiratoires, soit du fluide respirable. ”

“ En été, l'acidité, la température et l'humidité croissent simultanément dans les habitations. Sans que le thermomètre soit très haut, on y éprouve une chaleur étouffante, parce que la balance entre la production et la déperdition du calorique , d'où résulte le température du corps humain, est encore en faveur de la production, malgré la langueur de la respiration, vu le peu de chaleur perdue par le rayonnement, le contact et la vaporisation. La fraîcheur est recherchée autant que la pureté de l'air ”

“ La ventilation est aux habitations ce que la respiration est aux animaux ; la lin est la même, les usages accessoires sont analogues ; l'étendue des besoins à satisfaire est la première chose à connaître. ”

“ Les soupapes seraient les meilleurs régulateurs, elles seules ont l'instinct de rétrécir le passage de l'air à mesure qu'augmente la vitesse du courant et de l'arrêter à point nommé.
En limitant sa vitesse d'écoulement à 1 mètre par seconde, la ventilation ne deviendra jamais incommode, et plus les orifices seront larges, plus elle approchera de la constance. Nos soupapes sont à double sens ; si elles n'obéissaient qu'à l'impulsion du dehors, l'abus qu'elles ont mission d'empêcher ”

“ Il a le désavantage d'inviter l'air froid à pénétrer par les ouvertures basses, et ne jouit pas du prétendu privilége de fournir à la respiration un aliment toujours pur, car la division du courant d'air chaud engendre sa confusion très prochaine avec l'air refroidi des contre-courants. ”

“ Les cheminées spéciales d'appel ne seraient guère préférables ; je ne parle pas des fourneaux ventilateurs que personne ne sera tenté de détourner de leur destination maritime.
D'après M. Péclet, l'appel, de 6 m. cubes d'air coûterait 13 grammes de houille (6 X 1, 3X 40 X 0, 25 = 78) ; mais, avec l'excès de température de 40°, portée en compte, l'écoulement des gaz, même dans une cheminée haute et large, serait très lent et sujet à toutes sortes de contrariétés. ”

“ Quand le feu sera plus animé, les soupapes qui présideront à l'évacuation de l'air usé empêcheront l'air neuf de déborder en quantité surabondante , et lorsqu'il y aura lieu de restreindre la ventilation, à raison du nombre décroissant des consommateurs, on n'aura qu'à condamner une à une les trachées basses ou les ouvertures semblables qu'on aura pratiquées au pied de la cheminée. ”

“ L'air dénaturé par l'action prolongée des organes de l'homme produit, en réagissant sur l'organisme, des effets composés d'asphyxie et d'infection. Renouvelé à temps, dùment respirable , l'air habité ne laisse pas d'être insalubre ; la respiration peut s'accomplir normalement, et la santé souffrir à la longue de la résorption des matières organiques répandues dans l'espace. ”

“ L'air chaud est bien mieux utilisé quand on le contraint à ressortir par la partie inférieure, surtout si le courant est assez volumineux et part d'assez haut pour ne point augmenter beaucoup de section avant d'arriver au plafond. Là, il s'épanouit en couches horizontales de même densité, lesquelles s'abaissent successivement et sont, à l'heure où elles s'écoulent, les plus anciennes. Mais ce mode de circulation contrariant le penchant de l'air chaud, une impulsion est nécessaire pour décider le mouvement. ”

“ Les machines à propulsion sont préférées pour leur simplicité et le peu de place qu'elles occupent ; mais la vis pneumatique, la roue à palettes héliçoïdales, la roue à laquelle Désaguliers a donné son nom, et que M. Combes a perfectionnée , les meilleures machines de ce genre, usent plus de moitié de la force motrice en résistances inutiles, qui grandiraient encore si l'air avait à parcourir un canal ramifié pour se répandre dans les divers compartiments d'un vaste édifice. ”

“ On prolongerait la circulation de l'air longtemps après l'extinction des feux en accumulant le calorique dans une enveloppe d'eau dormante; ce serait une complication et non point une économie ; on n'épargne même pas beaucoup de combustible à laisser les habitants se refroidir durant la nuit, car il faut plus de feu le matin pour réparer le déficit. ”

“ Le foyer, approprié à l'espèce de combustible qui lui est destiné, est alimenté par l'air du lieu.
La cheminée monte verticalement jusqu'auprès du plafond où elle se continue avec un tuyau horizontal assez long pour refroidir le plus possible la fumée.
Le poêle est enfermé de trois côtés et la cheminée en totalité dans une enveloppe à section constante. Construite en briques ou autre matière lente à se refroidir, afin d'atténuer l'effet des inégalités du feu, utilisant le rayonnement de la surface de chauffe dont elle double l'étendue. ”

“ La pluralité des appareils non seulement permet de proportionner la dépense à l'effectif présent, elle intéresse aussi le bien-être du soldat, pour qui c'est une distraction de s'assembler autour du foyer, et souvent, au besoin , de se pénétrer de calorique rayonnant. ”

“ Aucun appareil, à moi connu, ne réalise, comme celui que je vais décrire, la pensée de donner à la colonne d'air chaud la même hauteur motrice qu'à la colonne d'air brûlé, et de les faire contribuer séparément, chacune dans la mesure de sa force, au renouvellement de l'air.
Caldaénfère.
FIG. 11. –Poêle cubique, dans une position centrale, surmonté d'une cheminée conique ou pyramidale, l'un et l'autre en fonte, matière supérieure à toute autre pour la facile transmission du calorique. ”

“ Dans un lieu clos, l'agitation de l'air ne procure que de la -fraîcheur; si l'air a une issue, elle sert à généraliser et accélérer la ventilation. C'est ainsi que la flabellation est devenue, dans des temps calamiteux, un moyen d'assainir les hôpitaux de l'armée. ”

“ En suivant le même raisonnement, on voit que l'effet utile de la ventilation se mesure au degré d'altération de l'air exrpulsé. Pour empêcher que la proportion d'air expiré ne dépasse la limite d'un huitième , dans une habitation militaire , une ventilation continue de 4 m. cubes par homme et par heure serait nécessaire dans l'hypothèse d'un mélange homogène. ”

“ A ceux qui réclament, en faveur des malades, un privilége exorbitant, j'ai cette réponse à faire : dans les hôpitaux militaires, où tous les genres d'affections sont réunis, le commun des malades n'est pas d'une susceptibilité plus grande ou d'un voisinage plus dangereux que des hommes en santé, et beaucoup ont la liberté de se promener. ”

“ Les premiers numéros se rapportent aux locaux qui rassemblent pour quelques heures une foule compacte. Dans les
casernes, les chambres les mieux abritées et les plus peuplées appartiennent à la 6e catégorie. On en rencontre raremen qui offrent moins de 3 mètres carrés de surface directe de refroidissement pour 12 mètres cubes de capacité, et où l'eau se congèle, quand on n'y fait point de feu, avant que le thermomètre extérieur descende à 8°,4.
Il suffit, pour classer un local, de connaître le nombre des habitants, le poids de combustible brûlé et le maximum de température obtenu. ”

“ Que le développement du thorax ne suive pas l'accroissement de la taille, la disproportion obligera le jeune homme à respirer comme un vieillard , l'oxygène ne sera point assez étendu pour l'irritabilité de ses poumons, et voilà comment une poitrine trop étroite prédispose à la phthisie. ”

“ Si l'on pouvait compter sur le maximum d'effet, un pendule pneumatique, de la contenance de 6,66 litres, battant les demi-secondes, distribuerait 24 mètres cubes d'air par heure C'est le seul ventilateur qui sache se passer de contr'ouverture; les locaux qui ne se prêtent pas à la circulation de l'air devraient tous en être pourvus. ”

“ CHAPITRE II. Ventilation périodique et continue.
Nos évaluations, quelque modérées qu'elles soient, font ressortir l'insuffisance des moyens jusqu'ici usités, ou plutôt recommandés, pour aérer les habitations militaires. La provision d'air enfermée dans une tente est à peine de 18 mètres cubes.
Douze hommes l'épuisent en moins d'une demi-heure. L'air
est usé au bout d'une heure dans une baraque, de trois heures dans une chambre de caserne, de quatre heures dans une salle d'hôpital ”

“ Les pompes, les soufflets, toutes les machines fondées sur le mouvement alternatif d'un piston, d'une membrane flexible, d'un diaphragme à charnière, comme le ventilateur de Haies, ont des défauts, qui justifient le discrédit où elles sont tombées. ”

“ On a calculé, d'après les quantités d'acide carbonique et de vapeur d'eau produites par la respiration et la transpiration, qu'un homme use 6 mètres cubes d'air par heure ; tirée
(1) Voyez Annales d'hygiène, t. XXXII, p. 5 et suiv
de la considération particulière d'un vice isolé de l'air et des besoins d'une organisation d'élite, la conclusion manque au moins de généralité, et conduirait à des applications, que l'instinct repousse et que la raison désavoue. ”

“ Supposons maintenant l'habitation ventilée à 3 mètres cubes par homme et par heure : 1° L'air venu du dehors pour prendre la température du lieu absorbera n 01,975 ( t– f ) n', c'est-à-dire 1 /?>" de la chaleur produite, et l'effet sera le même que si la surface de refroidissement eût été agrandie d'une unité par homme ; 2" Un producteur de plus, versant dans la communauté son contingent de 49% 14 n' de chaleur tant naturelle qu'artificielle, pourvoira au chauffage de n" rations d'air.
Suit la formule appliquée à divers locaux ordonnés d'après leur vitesse de refroidissement. ”

“ Cette unité de convention équivaut approximativement à un demi-mètre carré d'une paroi formée de 1/8 de vitres et 7/8 de murs de om, 40 d'épaisseur : ( 4. 0m0625 + 1,66. 0m4375 = 0,979) .
Cela posé, soient : n, Le nombre des habitants ; n' 1, Le nombre de rations de chauffage brûlées par heure et par habitant ; n", Le nombre d'unités de surface de refroidissement par habitant; La production horaire de calorique étant connue et exprimée par n 49\14 n'; La puissance de transmission des parois étant donnée et exprimée par n 0\975 n"; Le maximum de température de l'habitation, non ven- ”