Soufflet

“ Grâce au souffle énergique du soufflet que voici, un violent courant d'air traverse ces tubes et en fait sortir une émanation brusque, mais calculée avec une extrême précision, des parfums qu'ils contiennent. ”

“ J’ai retrouvé l’impression très particulière, un peu troublante, que donne à l’homme, chétif près d’eux, la plupart des manifestations de leur vie et de leur activité : le bruit de leur souffle, puissant et profond comme celui d’un soufflet de forge, celui de leur course, sourd et pesant, la vue de leur piste, lorsqu’ils ont dû se frayer un passage à travers la végétation ”

“ Pour que le soufflet rougisse ma joue, il faut qu'il soit appliqué par une main vigoureuse. Comme on agit bien mieux chez mes pareils ! soufflet pour soufflet, et tout est dit. Si l'on peut donner quelques coups de poing en plus, c'est parfait. Encore faut-il ne pas se faire pocher les yeux : les maîtres craignent que les bleus ne soient mis à leur compte. ”

“ V, ch. I.) BABEQUIN, anc. soufflet pour allumer le feu. (Roquefort.) Ce mot signifiait aussi un coup donné sur la joue avec le plat de la main, ce que nous appelons de même un soufflet. (Voir le glossaire de Carpentier, art. Buffa.) Le provençal nomme boujfet un soufflet pour allumer le feu, l'espagnol bofetada un soufflet donné sur la joue, l'italien buffetto une chiquenaude. Les jongleurs, les bouffons enflaient leurs joues comme un soufflet plein d'air au moment où on les soumetait pour l'amusement du public, afin que le coup fît plus de bruit et moins de mal ”

“ I. Un soufflet, dont toutes les ouvertures sont bien bouchées, est difficile à ouvrir ; et si on essaye de le faire, on y sent de la resistance, comme si ses aîles estoient collées. Et le Piston d’une Seringue bouchée resiste quand on essaye de le tirer, comme s’il tenoit au fond.
On pretend que cette resistance vient de l’horreur que la nature a pour le vuide, qui arriveroit dans ce soufflet, s’il pouvoit estre élargy ; ce qui se confirme parce qu’elle cesse des qu’il est débouché, et que l’Air s’y peut insinuer pour le remplir, quand on l’ouvrira. ”

“ Ce vent qui nous assaille, qui nous soufflette des pieds à la tête, est brûlant. On ne sait si c’est sa chaleur ou la brutalité de son choc qui suspend le jeu des poumons, et, par intermittences, étouffe. Il ne souffle point de façon continue, il a des respirations larges de flux et de reflux. ”

“ Elle s'éloigna pendant quelques instants et reparut ayant à la main un objet qui, pour la saison où l'on se trouvait, parut fort inusité à Mlle Adallah.
— Comment ? s'écria-t-elle, tu apportes un soufflet.
C'était, en effet, un soufflet que Mlle de Sannois était allée décrocher à la cheminée du salon.
— Oui, c'est un soufflet, dit-elle, et c'est lui qui va t'expli- quer le jeu de la respiration. Regarde.
Suzanne posa le soufflet sur la table du berceau.
— Tiens, voici le soufflet à son état naturel. Ainsi sont nos côtes lorsque nous ne respirons pas. ”

“ Faire pleine recette à deux doigts de mon nez
D’un soufflet plantureux, & des mieux assenez ;
D’un soufflet qu’une main bien plus noire que blanche,
Depuis plus de six mois mitonnoit dans sa manche ;
D’un soufflet qui par terre quasi répandu...
Si vous ne le payez je veux être pendu.
Le second NICANDRE.
Est-ce pure gageure : ou bien si tu déterres...
CRISPIN.
C’est gageure.
Le second NICANDRE.
C’est gageure.Gageure :
CRISPIN montrant sa jouë. ”

“ Les gorges, ou pas de montagnes, ainsi que les dégagemens des édifices, et les cavités de forme sinueuse, ou angulaire, qui peuvent s’y trouver, ne sont, à proprement parler, que de grands soufflets : or, les soufflets, proprement dits, servent principalement à animer le feu, et à faire rendre des sons à certains instrumens de musique. L’action des soufflets consiste à pomper l’air, par l’effet naturel de l’horreur du vuide, (genre de tendance que nous désignons ici par l’expression reçue) , et à l’expulser par la compression. ”

“ Le courant d’air comprimé, engendré dans les tuyaux de l’orgue par le mouvement de chasse des soufflets, est appelé vent, de même que sont appelés instruments à vent ceux dans lesquels la colonne d’air est produite par le souffle humain. ”

“ Si tu souffles tu seras puni, si tu laisses échapper un mot tu le paîras cher. — Soflé on vai : Souffler un veau. — Soflé l’ork : Souffler l’orgue, donner du vent aux tuyaux de l’orgue par le moyen, des soufflets. — Soflé l’sizaneie : Souffler la discorde, la division. — Soflé n’et nein geowé : Souffler n’est pas jouer ”

“ Les soufflets sont pour l’homme ce qu’étoient pour Éole ces outres où les vents étoient renfermés ; car on en peut faire sortir des vents à volonté, mais des vents, à la vérité, bien foibles, et proportionnés à la foiblesse humaine. ”

“ Souffleurs de charbons, qui soufflet pour eschauffer le fer à testonner & friser les cheueux, Ciniflones.
¶ Vn souffleur par derriere, Monitor, Posticus admonitor. B.
Soufflet à souffler le feu, Follis.
Soufflet m. acut. Est le coup qu'on donne à main desployée sur la iouë d'aucun, Depalmatio. S'il se pouuoit dire, Colaphus. Le nom peut venir de ce que quand ou souffle, les iouës se haussent & enflent, & se baissent & desenflent. Sique frappant aucun sur la iouc, il se peut dire qu'on le frappe sur le soufflet, estans les touë le soufflet de l'homme. ”

“ Au fig., le souffle de Dieu. Le souffle est le sj mbole de l'inspiration, c'est par le souffle que les apôtres reçurent tous les dons du Saint-Esprit. — Soufflet, instrument pour souffler; coup du plat de la main sur la joue, comme un coup de vent envoyé sur le visage; souffleter. — Souffleur, celui qui souffle les rôles sur un théâtre, parce qu'il faut envoyer la parole comme le vent, en soufflant. — Remarquez que le français n'a pas pris le simple flare, il l'a remplacé par souffler; le préfixe sub est ici atténuatif; généralement il indique un souffle peu violent. ”

“ Gosier, (Lutherie.) ce sont dans les soufflets d’orgue la partie O R, fig. 23, par où le vent passe du soufflet dans le porte-vent ; cette portion de tuyau a en-dedans une soupape X fig. 25, Planch. d’orgue, qui laisse passer le vent du soufflet dans le porte-vent, & ne le laisse point rentrer. ”

“ L’air et le vent qui les enveloppe font de même ; car ils les accompagnent, soit lorsqu’elles se précipitent vers l’autre côté de la terre, soit de ce côté-ci, et de même que, lorsqu’on respire, le souffle ne cesse pas de courir, tantôt expiré, tantôt aspiré, ainsi aussi là-bas le souffle qui oscille avec l’eau produit des vents terribles et irrésistibles en entrant et en sortant. ”

“ Le souffle que nous aspirons de l’air supérieur, nous l’exhalons pour l’aspirer encore, et il y a en nous des poumons pour opérer ce travail ; quand ils ferment les ouvertures destinées à recevoir le souffle, nous ne restons plus ici-bas, nous nous en allons. Il y a encore, ô mon fils glorieux, d’autres accidents qui détruisent l’équilibre de notre combinaison. ”

“ La lueur bondit, vole et tremble ; c’est le vent
Qui sème au loin l’éclat de ce reflet mouvant.
Engouffré dans la nue, il la creuse, il s’y roule,
En voûte épaississant les masses qu’il refoule.
Sa rage, l’enflammant, le projette au dehors.
Ainsi le mouvement embrase tous les corps :
Tu vois le plomb rapide en tournoyant se fondre.
Sous ce vent échauffé le nuage s’effondre.
Et les germes ignés s’échappent, furieux,
En jets éblouissants qui nous poignent les yeux :
Puis l’oreille est frappée, et la voix de l’orage
Éclate ; mais le son est plus lent que l’image. ”

“ Tel qu’un vague soupir du vent qui, le soir, éveille le remous de la vague assoupie, et meurt à l’exhalaison de son souffle, et s’affaisse et s’élève, et faiblit et grossit par accès, tel était le pur courant de sensations qui jaillissait de ces notes mélodieuses et débordait sur les sympathies humaines de l’Esprit en émotion calme et douce. ”

“ Par exemple : le mouvement tremblotant de la flamme des chandelles nous annonce un vent dont nous ne sentons pas encore le souffle, et la forme sinueuse qu’elle prend en s’élevant, nous avertit aussi que l’air est déjà un peu agité. ”

“ Et, dans ces régions que nul regard ne sonde,
Plus l’homme était nombreux, plus l’ombre était profonde.
Tout devenait douteux et vague ; seulement
Un souffle qui passait de moment en moment,
Comme pour me montrer l’immense fourmilière,
Ouvrait dans l’ombre au loin des vallons de lumière,
Ainsi qu’un coup de vent fait sur les flots troublés
Blanchir l’écume, ou creuse une onde dans les blés. ”

“ L'éclair luit, les espaces tremblent, Et, comme pour répondre à ce lugubre appel, Les nuages épars dans les hauteurs du ciel Se cherchent et s'assemblent; Un souffle inattendu s'élève à l'orient, La-bas , aux limites du monde : On dirait une voix, la voix triste et profonde D'un astre agonisant.
Ce souffle impétueux, cette force inconnue, Rivale de l'éclair, Fait germer et grandir à la cime de l'air Les semences des eaux qui couvaient dans la nue ; Les eaux vont déborder enfin: Une avalanche formidable
S'échappe de leur sein, Se déroule au-dessus de la terre coupable Et se brise soudain. ”

“ L’air, saturé de vapeur d’eau en ébullition, emplit les poitrines d’angoisse.
Les tempes douloureuses, je m’allonge à mon tour. Comme un feutre brûlant, la chaleur du ciel enveloppe les choses.
C’est le soleil qui tue, le feu qui pénètre les muscles. ”

“ Le souffle et le vent ne diffèrent que du plus au moins. Un souffle considérable s’appelle vent ; le souffle proprement dit est un léger écoulement d’air.
XIV. Reprenons ce que j’ai dit en premier lieu. Il y a des vents qui sortent des cavernes et des retraites intérieures du globe. Le globe n’est point solide et plein jusqu’en ses profondeurs ”

“ Du vent dans les sapins on dirait une voix Humaine, aux sourds accents, gémissante parfois, Et qu'on croirait pleurant sur nous, sur notre vie De songe et de fumée au vent évanouie. Parfois c'est comme un chant de cloche de minuit Qui murmure de loin, trompe, s'approche, fuit, A travers les hasards de bois en bois dérive Suit de mobiles eaux en effleurant la rive, Et finit dans la mer sombre, sans mouvement, Sans écho sous le ciel dormant. ”

“ Quand la lune s'en va, elle s'en va dans le vent. Quand l'eau s'évapore, elle s'en va dans le vent. Car le vent absorbe toute chose. Voilà par rapport aux divinités : voici maintenant par rapport au moi. Le souffle en vérité est l'absorption. Quand l'homme dort, sa voix s'en va dans le souffle, et ainsi font sa vue, son ouïe, sa pensée. Car le souffle absorbe tout. Ce sont en vérité les deux absorptions : le vent parmi les divinités, le souffle parmi les souffles vitaux. ”

“ Et la flûte à l’écho s’accorde dans le vent.
Vous êtes belle de tout un visage qui sourit,
De vos yeux clairs qui vous font douce
À votre bouche
Où le sourire en sa grâce s’endolorit
Comme l’espoir
Qui, lèvre à lèvre, joint et touche
Les lèvres de la tristesse qui lui sourit
En son miroir...
La flûte avec le vent s’est tue au fond du soir. ”

“ L’odeur de vos soupirs nous parfume les vents ;
Et même quand l’hiver de vos grâces nous sèvre,
Non ! ce n’est pas de l’air qu’aspire votre lèvre :
L’air que vous respirez, c’est l’âme des vivants ! ”

“ C’est comme quand nous respirons : expiration et inspiration sont toujours un cours du souffle ; de même aussi, dans la région dont il s’agit, l’oscillation du souffle, concomitante de celle de la substance humide, donne lieu à des vents d’une irrésistible violence, tant lorsqu’il entre que lorsqu’il sort. ”

“ Si le temps est calme, des chants joyeux accompagnent le bruit cadencé des rames. Le vent souffle-t-il ? Sur tous les points de l’horizon, vous apercevez des taches blanches se croisant, s’éloignant se rapprochant ; tantôt elles se cachent, tantôt elles reparaissent brillantes sur le dos de la vague. ”

“ Les voilà qui bouillonnent, se gonflent, se brisent, et grondent comme travaillées par le feu ; l’écume poudreuse rejaillit jusqu’au ciel, et les flots sur les flots s’entassent, puis, avec le fracas d’un tonnerre lointain, surmontent la gorge profonde. ”

“ Un souffle d'air, parfois, arrive par la fenêtre ouverte, apporte des senteurs d'herbe et des parfums de fleurs; il fait voltiger ses cheveux blancs autour de son front ridé et des souvenirs vieux dans son cœur. ”

“ Son souffle, toujours renouvelé, court par toute la terre, nourrit aux extrémités l'ivresse éternelle de l'Océan, et, poussé dans l'air divin, il agite les astres qui se décrivent sans cesse autour du pôle ténébreux... ”

“ Supposons qu’il s’infuse en une certaine quantité d’air, « il raréfie l’air dans lequel il s’infuse, donc cet air s’élève au-dessus de l’air plus pesant, et le mouvement est produit par la légèreté de l’air et non par la volonté de l’esprit. » Qu’il fasse du vent, voilà l’esprit emporté, il ne sait où. ”

“ Mais il conçoit aussi l'ambition suprême D'aller saisir la vie à sa source elle-même, De savoir comment naît le souffle créateur Qui donne mouvement, et lumière, et chaleur, Qui fait jaillir la flamme, et sous le flot s'épanche, Bouillonne avec la sève au printemps dans la branche, Qui dans les veines pousse et refoule le sang, Qui, dispersant les corps ou les réunissant, Peut, avec sa vigueur constante et jamais lasse, Des rocs et des métaux mouvoir l'inerte masse. ”

“ Sache donc que le souffle est moindre que l’esprit. Il a beau être une émanation de celui-ci, une exhalaison légère pour ainsi dire, toutefois il n’est pas esprit. Ainsi la brise est plus déliée que le vent. Quoiqu’elle provienne du vent, elle n’est pas le vent. Je pourrais encore appeler le souffle l’image de l’esprit. ”

“ Il faut avoir tenté ces périlleuses entreprises pour savoir ce qu'un coup de vent, je ne parle ni d'ouragan ni de tempête, je parle du souffle, de cinq ou six jours sur dix dans nos hivers, pour savoir, dis-je, ce qu'un souftle de vent peut ajouter d'atroces angoisses au danger. Une fois que la corde est prise par le vent,aucun effort ne peut modifier ses oscillations. ”

“ Qu'un grand vent tout à coup soulève à flots les hommes ; Vent de malheur, formé, comme tous les autans, De souffles quelque part comprimés trop longtemps ; Vent qui de tout foyer disperse la fumée ;
Dont s'attise l'idée à cette heure allumée ;
Qui passe sur tout homme, et, torche ou flot amer, Le fait étinceler ou le fait écumer ”