Théodore Barrière

Name: Paris ventre à terre, comédie-fantaisiste en 3 actes, par Th. Barrière et L. Stapleaux. (Paris, Palais-Royal, 18 septembre 1868.)
Author: Théodore Barrière

Élements biographiques

Théodore Barrière (1821-1877), dramaturge français célèbre pour ses pièces satiriques et ses dialogues percutants, a marqué le théâtre parisien de son époque. En collaborant régulièrement avec des figures comme Henry Murger et Victorien Sardou, il a signé des œuvres majeures telles que La Vie de bohème (1849) et Les Filles de marbre (1853), qui dénonçaient avec acuité les mœurs de la bourgeoisie.

Son style, à la fois nerveux et ironique, s’affirmait par des personnages inoubliables et une prose percutante, lui valant un succès durable au répertoire des théâtres parisiens.

Citations de Théodore Barrière

Théodore Barrière, La Vie de bohème

“ Rodolphe. Ah ! vous me rendez bien heureux, allez, Musette... Mais si vous retrouvez Marcel, s’il oublie le passé... Il faut à l’avenir ne plus lui déchirer le cœur avec vos petits ongles roses.
Musette. Je les couperai bien courts...
Elle passe à gauche.
Rodolphe. C’est ça... et tâchez qu’ils ne repoussent pas trop vite... Parce que, voyez-vous ? c’est grave, Musette ! Nous autres, tout nous quitte avec la femme aimée, notre jeunesse, notre courage, notre talent ! pour quelque temps du moins... J’en sais quelque chose.
Musette, accoudée à la cheminée. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Théodore Barrière, La Vie de bohème (1860)

“ MIMI .
Je ne suis pas Musette .
RODOLPHE .
Pour toi , si frêle , si délicate , notre vie est pleine de dangers ... Oh ! vois -tu , Mimi , je t' aime tant , que plutôt que de te voir malheureuse avec moi , j' aimerais mieux ... oui , j' aimerais mieux te voir heureuse avec un autre .
MIMI .
Et c' est comme ça que tu m' aimes ?
RODOLPHE .
Pardonne -moi ... c' est un pressentiment ... mon cœur bat comme un tocsin qui sonne l' approche d' un malheur ... ( Mimi tousse dans son mouchoir .) Tu souffres davantage ?
MIMI , se levant .
Non ... tu t' efrayes pour rien . ”

[↩︎]

Source : Gallica

Théodore Barrière, Midi à quatorze heures, comédie-vaudeville en 1 acte… (1851)

“ GRÉGORET à Marcelly .
Mon ami , calme -toi , de grâce ,
Le bruit , toujours Fait fuir les amours ;
D' amour votre âme est -elle lasse ,
Chasserez -vous Le bonheur loin de vous .
FERNAND , à part .
Sort fatal , par cette disgrâce .
De mes amours Tu brises le cours ,
Moi , je veux obtenir ma grâce ;
Destins jaloux ,
Mon cœur vous brave tous .
( Marcelly sort avec colère , Grêgoret sort avec lui en essayant de le calmer .)
SCENE XVI .
FERNAND , ANGÈLE , CAMILLE . Camille est tombée en pleurant sur le fauteuil à droite ; Fernand est au second plan à gauche . Angèle est au milieu . ”

[↩︎]

Source : Gallica

Théodore Barrière, La Vie de bohème

“ MUSETTE, MIMI.
Au lever du rideau, Musette lit et fume, étendue sur la causeuse de droite ; Mimi, sur celle de gauche, termine une couronne.
Musette. Ah ! ça, tu travailleras donc toute la vie, toi ?
Mimi. Ah ! laisse donc, quand je viens te voir, je ne fais rien du tout ! je travaille bien plus que ça dans notre petite chambre.
Musette. Tu te tueras ; tu n’es pas déjà si bien portante, et depuis que je te connais, je ne t’ai pas vue te reposer un jour.
Mimi. Dame, Rodolphe n’est pas riche.
Musette, se levant. Et pourquoi n’est-il pas riche ? C’est bête les hommes qui n’ont pas le sou. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Théodore Barrière, La tête de Martin: Comédie en un acte

“ BERTRAND
Un ami qui vous est bien cher?
DURAND.
Non... mille piastres de rente...
BERTRAND.
Oh! du reste, il ne faut pas que ça vous étonne... Monsieur Isidore n'en fait jamais d'autres.
DURAND.
Comment! tous les matins il arrête un fiacre emporté!
BERTRAND.
Non, mais il ne se passe guère de jour sans qu'il risque les siens pour sauver quelqu'un ou quelque chose.
DURAND.
Hein?... qu'est-ce que j'apprends là!... mais c'est donc une manie!
BERTRAND.
Ah! c'est un bien bon garçon que monsieur Martin, mais un fameux braque et qui ne tient pas plus à sa vie... ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Théodore Barrière, Midi à quatorze heures, comédie-vaudeville en 1 acte… (1851)

“ GRÉGORET , effrayé .
Marcelly !
MARCELLY , gesticulant .
Je vois tout ... je comprends tout ... La résignation de Camille ... et ses soupçons ... c' était pour détourner les miens . GRÉGORET , à part .
Est -ce qu' il devient fou ?
MARCELLY , de même .
Quel horrible complot !... quel machiavélisme !... Fernand aime ma femme , qui dit à Angèle de feindre d' aimer Fernand ... et Camille m' accuse d' aimer Angèle , afin de cacher son amour pour Fernand , qui me prie de parler à Angèle , pour que je ne
me doute pas que lui , Fernand , aime Camille ... ”

[↩︎]

Source : Gallica

Théodore Barrière, Paris ventre à terre, comédie-fantaisiste en 3 actes… (1868)

“ ARTHUR .
Nous les avons poussés dans le bal ... chacun par un côté opposé .
Ils remontent .
ADHÉMAR , avec terreur *.
Mais ils s' y chercheront !
ARTHUR .
C' est juste !
ADHÉMAR .
Ils s' y rencontreront !
BEAUCORNET .
Courons , courons , messieurs ! pourvu que nous arrivions à temps !
Ils se précipitent , et ouvrent la porte du fond . Le Chevalier et Polycarpe paraissent dans les bras l' un de l' autre . BEAUCORNET .
Ah ! bah !
ADHÉMAR .
Que vois -je ?
ARTHUR .
Ils s' embrassent !
LE CHEVALIER , descendant la scène étreignant toujours Polycarpe .
Oui , je l' embrasse !.. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Théodore Barrière, La Vie de bohème

“ Schaunard La Bohême, c’est nous...
Rodolphe. Vous ?
Marcel. C’est-à-dire tous ceux qui, poussés par une vocation obstinée, entrent dans l’art sans autres moyens d’existence que l’art lui-même ; l’esprit toujours tenu en éveil par leur ambition, qui bat la charge devant eux, et les pousse à l’assaut de l’avenir... Leur existence de chaque jour est une œuvre de génie, un problème quotidien... ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Théodore Barrière, La tête de Martin: Comédie en un acte

“ Bref, une catastrophe devenait imminente... lorsque, tout à coup, cet intrépide jeune homme s'élance, au péril de sa vie... saisit les rênes, arrête la machine... et j'ai la satisfaction de me retrouver sur le pavé, le sein palpitant, mais sain et sauf.
VENCESLAS.
Comment, c'est monsieur qui?...
DURAND.
Oui, c'est monsieur qui a exécuté ce brillant sauvetage.
MARTIN.
Oh! calmez-vous! j'en aurais fait autant pour le premier venu...
DURAND.
Cela ne diminue pas votre mérite à mes yeux! Ah! jeune homme, que n'ai-je sur moi un balancier! je vous frapperais incontinent une médaille commémorative. ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Théodore Barrière, Midi à quatorze heures, comédie-vaudeville en 1 acte… (1851)

“ Je ne sais qu' une chose , moi , c' est que j' aime madame de Férieux .
CAMILLE .
Laissez-donc .
FERNAND .
Je l' adore , vous dis - je ... je vous le jure , j' en perds la tête .
CAMILLE .
Alors je vous plains car Angèle ne vous aime pas .
FERNAND .
Elle vous l' a dit ?
CAMILLE , amèrement .
Oh ! non ... au contraire .
FERNAND .
Mais alors je suis le plus heureux des hommes .
CAMILLE .
Vous me faites pitié ... Mais vous ne comprenez donc rien ? Mais vous êtes donc aveugle ?... Angèle dit qu' elle vous aime ... mais c' est pour cacher l' amour qu' elle a pour un autre .
FERNAND . ”

[↩︎]

Source : Gallica

Théodore Barrière, La Vie de bohème

“ Mme de Rouvre va se rendre dans ce salon avec quelques intimes... Nous allons prendre le thé ici, en petit comité... Si tu le veux, tu vas faire mourir de jalousie tous ses adorateurs... Mme de Rouvre ne demande pas mieux.
Rodolphe. Moi, je ne désire la mort de personne, mon oncle.
Durandin. Ah ! dis-moi : connais-tu la valse ?...
Rodolphe. Oui... de réputation.
Marcel, passant à Durandin. La valse est le pas de charge de l’amour...
Il remonte.
Colline. Quelle heureuse définition !
Durandin, à Rodolphe. Tu inviteras Mme de Rouvre... elle l’adore.
Rodolphe. C’est convenu. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Théodore Barrière, La tête de Martin: Comédie en un acte

“ MARTIN (à part) . C'est donc pour cela qu'il tenait tant à ma vie?
DURAND.
"Mais maintenant que je suis de retour, ce soin me regarde. J'ai régularisé les choses en transférant la rente sur la tête de ta fille Aménaïde". Enfin, j'échappe donc à la pression de ce vampire! (À Martin) . Cher ami, tu n'auras pas ma fille!
VENCESLAS (avec joie) .
Oh bonheur!... et moi, j'aurais...
DURAND.
Toi, je t'ai promis des tulipes, tu auras tes tulipes.
DURAND (au public) .
AIR: de Céline.
J'eus toujours l'âme tendre et bonne,
Les moeurs douces, le coeur aimant;
Je ne veux la mort de personne ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Théodore Barrière, La Vie de bohème

“ Schaunard. En effet, il est l’heure où les honnêtes gens passent dans la salle à manger. Allons.
Rodolphe. La salle à manger, c’est ici ; dans un instant nous serons servis, et nous boirons à la Bohême, ma future patrie !
Tous. Comment !
Rodolphe. Écoutez-moi ; je cours ici les plus grands dangers.
Marcel. Vous ?
Rodolphe. On veut me marier...
Marcel. C’est horrible !
Rodolphe. C’est mon oncle Million qui a eu cette idée-là !
Musette. Votre oncle Million ?
Phémie. Quel joli nom !
Schaunard. Je voudrais bien avoir la monnaie de votre oncle.
Rodolphe. Me marier, comprenez-vous ça ? ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Théodore Barrière, La tête de Martin: Comédie en un acte

“ DURAND.
À la recherche de mon Martin...
VENCESLAS.
Et vous ne m'emmenez pas?
DURAND.
Non; il vaut mieux que tu restes ici à te refaire un peu la main. D'ailleurs, ne faut-il pas que tu écrives à ta fiancée, mon pauvre garçon?
VENCESLAS.
Comment, écrire?
DURAND.
Dame; si par malheur tu allais...
VENCESLAS.
Comme c'est adroit de me dire ça!
DURAND.
Il faut tout prévoir. Adieu, je vais faire mes courses. (Il remonte. Déclamant.) "Sors vainqueur d'un combat dont Naïde est le prix." Adieu, mon petit Ceslas. Si j'ai le temps, j'achèterai quelques tulipes, à tout hasard... Adieu, mon petit Ceslas ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Théodore Barrière, Midi à quatorze heures, comédie-vaudeville en 1 acte… (1851)

“ CAMILLE .
Ah ! c' est qu' il n' aime pas cette coiffure-là .
ANGÈLE , riant .
Vraiment ? oh ! alors j' en changerai .
CAMILLE , vivement .
Oh ! c' est inutile !
ANGÈLE .
Ah ! ah ! ah ! tu as bien dit cela ... adieu ma bonne ... recommande à ton mari de penser à moi .
ENSEMBLE .
AIR : Le voilà tout interdit ( Roger Bontemps ) . ANGÈLE , à Camille .
Ma bonne amie , au revoir ,
Tâchez que votre devoir Vous permette quelquefois ,
De m' aimer comme autrefois ,
A la veuve , par pitié ,
Donnez un peu d' amitié ,
Ou bien , chargez votre époux ,
Du soin de l' aimer pour vous . ”

[↩︎]

Source : Gallica

Théodore Barrière, La Vie de bohème

“ Mme de Rouvre. Enfin, vos amours étaient de ceux qui naissent au printemps avec la première feuille et meurent à l’hiver avec la première neige.
Rodolphe. Qu’y faire ?... Voyez-vous, madame, l’amour dans une petite chambre visitée du soleil et de la bise aussi... l’amour qui s’attable à un couvert frugal et boit dans le même verre... cet amour-là est quelque chose de charmant quand on est encore sous le soleil levant de la première jeunesse... Mais il arrive un jour où l’orgueil de l’esprit commence à disputer au cœur la liberté de ses sympathies et de ses enthousiasmes... ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Théodore Barrière, Midi à quatorze heures, comédie-vaudeville en 1 acte… (1851)

“ GRÉGORET .
Ce gredin de de Juzard a des intrigues ... et pour détourner les soupçons de sa femme , savez -vous ce qu' il fait ?
CAMILLE .
Non , et je brûle de le savoir .
MARCELLY .
Si nous partions ?
GRÉGORET .
Il se donne des allures de vieux docteur , il s' habille comme un savant ... Cravate négligée , habit sans nom , chapeau impossible ... bottes à doubles semelles et gants en peau de lapin ... Il entre râpé dans sa voiture et en sort éblouissant , frac , bottes vernies , gants frais , etc. .. Il a un cabinet de toilette dans son coupé ... Ah ! ah ! ah ! ”

[↩︎]

Source : Gallica

Théodore Barrière, La Vie de bohème

“ Mais, malheureux, Mme de Rouvre est jolie.
Rodolphe. Je le sais, mon oncle.
Durandin. Eh bien ?
Rodolphe. Eh bien ! tant pis pour les autres.
Durandin. En l’épousant, tu aurais du côté de ta femme seulement quarante mille livres de rentes... Tu aurais une position calme, tranquille, tu aurais des enfans.
Rodolphe. Oui, c’est ça, beaucoup d’enfans et des lapins ; merci, ça ne peut pas m’aller. Il me faut de l’air, de la liberté, une vie accidentée, orageuse si vous voulez... quitte à ne pas dîner tous les jours, ça m’est égal. Les jours de bombance, je mangerai pour un mois. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Théodore Barrière, La Vie de bohème

“ Eh bien ! moi, je vous le défends. Voulez-vous trois mille francs ?...
Mimi. Mais non.
Durandin. Ça n’en vaut pas la peine, n’est-ce pas ? vous aimez mieux mes cinquante mille livres de rentes ? mais vous calculez mal, mademoiselle, car je vous en préviens, je le déshérite s’il vous épouse !
Mimi. Mais il ne m’épousera pas... Je ne sais pas pourquoi vous me dites tout ça... J’ai toujours travaillé, je ne demande pas mieux que de travailler toujours...
Durandin, tenant sa montre. Voyons, mademoiselle, la bourse ferme à trois heures... Voulez-vous vous décider ?
Mimi. À quitter Rodolphe ? ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Théodore Barrière, Midi à quatorze heures, comédie-vaudeville en 1 acte… (1851)

“ MARCELLY , CAMILLE .
MARCELLY .
Voyons , Camille , expliquons -nous ? sois franche ! tu crois que c' est un complot , que je suis amoureux de madame de Férieux , et que Fernand n' est qu' un plastron , n' est -ce pas ?
CAMILLE .
Ah ! par exemple ! quelle imaginative ! je ne sais où vous allez chercher ce que vous dites ...
MARCELLY .
Il n' en est rien ?... tant mieux !... car tu comprends que tes soupçons n' auraient pas le sens commun ... Est -ce que je peux aimer une autre femme que toi ? où donc en trouverais -je une aussi jolie que ma petite Camille ... ”