Émile Kress

“ Les lentilles ont un foyer visuel ou optique et un foyer chimique, ce qui revient à dire qu'avec une lentille simple, la mise au point exacte pour l'œil ne l'est pas pour la plaque photographique, la lentille faisant diverger les radiations colorées, tout comme le prisme avec lequel elle présente de nombreuses et communes propriétés. Le foyer chimique est plus rapproché de la lentille que le foyer visuel. ”

“ Au cinématographe, il a fallu éviter toute déformation de l'image, en tenant compte et des mouvements de l'objet et de la vitesse de l'obturateur. Le rendement de l'obturateur est défini par le rapport entre la quantité de lumière admise réellement pendant l'obturation et la quantité de lumière que l'objectif admettrait dans le même temps sans l'obturateur. En cinématographie, la quantité de lumière admise normalement par l'objectif est très grande, la surface à impressionner est très petite. Dans ces conditions, il n'y a pas grand avantage à utiliser les obturateurs de plaque. ”

“ Nous sommes à l'École où l'on s'amuse, à l'école dont le rire n'est point proscrit, étant « le propre de l'homme ». Peut-on, avec le seul secours d'écran, apprendre à l'enfant à compter, puis à lire ?
LA LEÇON DE CALCUL
Initier l'enfant aux vérités mathématiques, n'est-ce pas lui faire aimer la vérité toute simple? La tâche est rude, souvent ingrate et si, parmi tous les moyens commodes, agréables, proposés, nous parvenions à démontrer que le cinématographe peut prendre place, on estimera peut-être, qu'à notre tour, nous avons rendu quelques services. ”

“ Rousseau n'est point partisan de meubler la cervelle de l'enfant de récits mystérieux où le miracle le dispute à la sottise. De tous les jeux, il préfère pour l'enfant les jeux de nuit. Le Cinématographe, avec son obscurité propice l'eut, soyez-en certain, comblé d'aise. « Pour que les jeux de nuit, qui développent le courage, réussissent, je n'y puis trop recommanderla gratté, que l'enfant rie en entrant dans l'obscurité ; que le rire le reprenne avant qu'il n'en sorte. » ”

“ La règle générale dans le choix d'un objectif est de choisir celui qui, avec le plus grand diaphragme, embrasse le plus grand angle, dans les meilleures conditions de netteté, par conséquent celui dont le foyer est le plus court. D'autre part, l'angle embrassé par un objectif est d'autant plus ouvert que le foyer est plus court, et connaissant la plus grande dimension de la surface couverte il est facile en la comparant au foyer de calculer l'angle embrassé. ”

“ Quelle sera donc la part du Cinématographe dans, je ne dirai pas l'enseignement, mais l'éducation donnée aux Tout Petits ?
Qu'on me pardonne une digression. Quelque prodigalité, quelque munificence que l'on mette à faire pénétrer, par de larges baies, l'air et la lumière dans l'École, rien ne vaudra pour nos très jeunes écoliers, les échappées, aux jours de beau temps, vers les grands espaces, vers les campagnes ensoleillées. Les bambins ont besoin de bons jeux, de bronches solides « mens sana in corpore sano ». ”

“ Le corps inférieur contient ou maintient le mécanisme cinématographique proprement dit et une bobine réceptrice actionnée par une manivelle qui, du reste, commande le système tout entier.
Pour fixer les idées, nous allons supposer que nous voulons prendre un film négatif. Nous plaçons notre bobine sur l'axe supérieur du corps supérieur de l'appareil ; nous engageons le film dans une sorte de couloir ménagé dans la paroi antérieure du corps inférieur. La pellicule passe ainsi derrière une fenêtre devant laquelle tourne l'obturateur qui intercepte ou non les rayons transmis par l'objectif ”

“ Notre siècle offre une tendance bien marquée à garantir l'esprit de l'enfant, à le garder, à le prémunir même, contre toutes ces spéculations auxquelles on accola pendant longtemps l'épithète de rationnelles, pour ce motif d'ordre paradoxal que la science certaine ne pouvait reposer en sûreté que sur l'hypothèse et sur les croyances ancestrales. ”

“ La vitesse de rotation autour du centre est au rapport de 1/200 par rapport à la vitesse de la manivelle. On obtient donc ainsi sur le film un ensemble d'images raccordées donnant à la projection l'impression d'un panorama complet. Il est évident que l'opérateur peut suspendre à son gré la rotation pour insister sur telle ou telle partie du tableau. Le cinématographiste suit la course de l'objectif au moyen d'un viseur spécial que nous retrouvons, du reste, dans la pratique de l'arpentage (alidade) . ”

“ Toute droite qui passe par le centre optique est un axe secondaire ; on appelle foyer principal d'une lentille, le point de l'axe où viennent se couper après réfraction les rayons émanant d'un point situé à l'infini : en d'autres termes, le point d'intersection des rayons parallèles qui viennent se réfracter dans la lentille. ”

“ Le cinématographe peut-il servir à l'enseignement de la lecture ? Il suffirait de jeter un simple coup d'oeil sur les abécédaires, sur les alphabets mis entre les mains des jeunes enfants, pour voir combien les éditeurs et les auteurs de ces premiers livres de l'enfance ont mi& de soins, d'efforts, d'ingéniosité,de talent, de luxe même, à favoriser, par l'image, les études rudimentaires du baby qui doit apprendre à lire. ”

“ Dans cet appareil, le temps pris par l'occultation est presque nul. Le dispositif est toujours à griffes mais celles-ci ne sont plus solidaires d'un cadre ; elles sont portées dans les perforations par une bielle dépendant d'une manivelle qui reçoit son mouvement d'un bras de levier oscillant. Cet appareil traduit précisément notre conception de mouvements circulaires à résultante appliquée à un point déterminé (perforation) ; sur le même principe M. Proszynski a établi un appareil portatif mû par l'air comprimé et qui permettrait de prendre des vues sur un cheval au galop, par exemple. ”

“ Je dois même ajouter qu'il ne comprenait pas l'histoire enseignée par le seul aspect des mouvements extérieurs et purement physiques des actions des hommes. Rousseau aurait-il condamné par avance le cinématographe qui se borne précisément à ne nous montrer en quelque sorte que la forme tangible des événements historiques?Rousseau nous semblerait ici mal inspiré. Quels sont en effet les moyens en notre
pouvoir de juger une civilisation, une époque, un peuple, sinon les indications que nous fournissent les manifestations extérieures des coutumes, des modes, des arts ? ”

“ D'autre part, lorsqu'on a à photographier un véhicule en mouvement, avec un appareil muni d'un obturateur de plaque, on remarque que les rayons supérieurs des roues du véhicule sont bien moins nets que les rayons inférieurs. ”

“ En possession d'éléments auxquels l'enfant a fini par accorder le caractère de certitudes parce que le cinématographe, malgré les fantaisies qu'il s'est permises, a introduit dans leur exposé, la rigueur mathématique qui le caractérise, le jeune élève va pouvoir s'initier aux premiers mystères de la géométrie. ”

“ On détermine le foyer d'un objectif soit en mettant au point sur l'infini, soit en cherchant à obtenir une image égale à l'objet.
Nous ne suivrons pas toutes les phases de la fabrication des lentilles dans les verreries scientifiques de
Frauenhofer, à Munich, de Schott, à Iéna, de Feif, à Paris et des opérations auxquelles on se livre pour déterminer l'indice de réfraction, rapport du sinue de l'angle d'incidence au sinus à l'angle de réfraction, ee qui est bien différent de la valeur de l'angle d'incidence lui-même. ”

“ Nous le répétons, lorsque le cinématographe se sera enrichi de scénarios tirés de la vie des hommes qui ont honoré l'humanité, les leçons par la projection animée seront entrées dans un cycle nouveau. ”

“ La fenêtre qui livre passage aux rayons lumineux est percée dans la monture même de l'appareil; elle est de la grandeur d'une image; engrenant avec la Croix de Malte on remarque une petite roue munie d'une seule dent. Cette roue est flanquée d'une poulie qu'une corde sans fin relie à un volant manivelle.
Cette poulie fait tourner un obturateur, secteur d'un disque en carton noir de même diamètre que le disque de verre et un peu excentrique à ce disque. ”

“ Ce sont, il est vrai, les Allemands, qui ont ouvert à larges portes les écoles de plein air, les écoles de la Forêt, aux pelits déshérités. A Charlottembourg, près de Berlin, à Mulhouse, à Elberfeld, à Magdebourg, à Dresde, à Leipzig, nombreuses sont ces écoles buis-sonnières où l'appétit s'ouvre en même temps que l'intelligence. L'Angleterre a imité l'Allemagne dans ses écoles en plein air de Maplethorp, de Forest-Hill, de Shresbury. ”

“ Il faut insister sur la fixité absolue du pied. Pour cela on effectue la mise en plaque ou en cadre sommairement, on vérifie l'aplomb et on fixe définitivement le pied de l'appareil. La mise au point rigoureuse est faite au verre dépoli vaseliné et au moyen de la loupe, le viseur ne devant servir qu'à suivre l'objet
en mouvement, grâce d'autre part à la plate-forme panoramique que nous avons déjà décrite. ”

“ L'axe de la manivelle actionne directement l'obturateur. Sur cet axe engrène une roue dentée qui agit sur une petite pièce sphérique, sur la circonférence de laquelle est tracée une rainure qui lui donne les propriétés de la vis, déjà employée dans l'appareil de Reulos. Le cylindre, très léger, entraîneur de la pellicule, est sollicité par une étoile à six branches qui viennent successivement suivre le tracé de la noix commandée par la manivelle. La résistance da la pellicule à la traction est démultipliée par l'effort des seize dents du cylindre qui agissent sur les perforations. ”

“ Grâce au merveilleux instrument mis à notre service, nous pouvons désormais fixer d'une façon impérissable les grandes conquêtes de la science, de la volonté et de la bonté humaines. Reconstituons le passé et l'œuvre d'éducation sera parfaite. ”

“ L'attention de l'opérateur étant fortement tendue vers l'objet à cinématographier, il est recommandé de laisser à un compagnon ou à un aide le soin de tourner la manivelle de l'appareil.
Quant au pied il doit être massif, muni d'allonges, qui en peuvent porter la hauteur à deux mètres. Les pointes en doivent être très effilées. Son pas de vis est celui du Congrès.
L'étude de la prise de vues panoramiques nous conduit à tout un ensemble de considérations sur la reproduction cinématographique du relief que nous devons à Th. Brown. ”

“ Et je songe surtout aux pauvres petits, amaigris et falots, qui, des asiles de misère, des taudis, que les grandes villes nous offrent en triste spectacle, vont à l'école qui doit faire d'eux les hommes forts, utiles, nécessaires de demain. ”

“ Dans le Choreutoscope à bandes de HUGUES le temps d'obturation est écourté. La manivelle agit sur une poulie munie également d'une seule dent, dont le tracé a de grandes analogies avec celui de la came. Cette dent engrène avec une crémaillère creusée d'arcs concaves dont le rayon est égal à celui de la roue motrice et d'échancrures plus profondes répondant au tracé de la dent. Tant que la roue motrice est en relation avec les grands arcs de cercle, la crémaillère
reste immobile ainsi que l'image. ”

“ Il faut qu'il comprenne l'utilité des choses avant d'en saisir les origines.
Tous les écoliers, tous les enfants sont égaux devant le Cinéma. Pour que son action soit féconde et durable, il ne saurait y avoir des films pour enfants riches et -d'autres pour enfants pauvres. ”

“ Le disque obturateur fut percé d'une seule fenêtre en forme de trapèze, la base la plus étroite tournée vers le centre, le disque et le plateau obturateur tournant toujours en sens inverse, mais à des vitesses calculées de telle façon que l'obturateur fit un tour complet par déplacement d'une image.
En Angleterre, HUGUES construisit deux appareils auxquels il donna le nom de Choreutoscopes (montreurs de danses) . Un de ces appareils est à bande de verre, l'autre est à disque.
M. MOLTENI mit également dans le commerce un
Choreutoscope à disque comportant six poses du sujet à projeter. ”