Alphonse Chevillard, Études expérimentales sur le fluide nerveux et solution rationnelle du problème spirite… (1882)
“ Chaque oscillation nouvelle naît d'un effort volontaire nouveau. Ainsi est engendré le fonctionnement mécanique dudit objet. Il semble donc merveilleusement que la table, dès qu'elle est imprégnée, devienne d'abord comme un miroir, une annexe, un dédoublement du cerveau, propre seulement à réfléchir des pensées mécaniques, et ensuite, à l'instant du vœu énergique, passe, pour le satisfaire, à l'état de muscle ou acteur automate de la pensée de l'imprégnateur. ”
