“ Deux ans s'étaient déjà écoulés au milieu d'aventures pareilles, depuis que j'étais à Brobdignac. Mais si bien que j'y fusse en apparence et si agréable que puisse être parfois, dans de certaines circonstances, le séjour dans une cage, je finis par me dégoûter de vivre avec des hommes au milieu desquels je risquais d'être, à chaque instant, écrasé comme une grenouille ou un petit chien. ”

“ Assurément, c'était plus qu'il n'en fallait pour se casser le cou, si la fermière ne s'était vite avancée pour me recevoir dans son tablier. Après le dîner, je me sentis bien las, bien abattu. La fermière me mit dans un lit, qui avait douze mètres de large et sept de haut. J'y fis un somme de deux heures, dont je fus réveillé en sursaut par quelque chose qui trottait autour de moi, en me flairant de tous côtés. J'ouvris les yeux et je vis, à ma grande épouvante, que c'étaient deux vilains
rats gros comme des bouledogues. ”

“ Le Roi ayant un jour donné ordre à une partie de son armée, logée dans la capitale et aux environs, de se tenir prête, voulut se réjouir d'une façon très singulière.
Il m'ordonna de me tenir debout, comme un colosse, les jambes modérément écartées, puis il ordonna à son général en chef, vieil officier très expérimenté, de ranger les troupes en ordre de bataille, et de les faire défiler entre mes deux jambes, l'infanterie par vingt-quatre
hommes de front, et la cavalerie par seize chevaux, tambours battants, enseignes déployées et piques hautes. ”

“ Je compris alors que j'avais été jeté à Lilliput, cette légendaire île de nains, dont mon grand-père, autrefois, m'avait raconté tant de choses merveilleuses, mais que cependant aucun voyageur n'avait réussi jusqu'alors à retrouver.
Craignant que je ne leur fisse du mal, ces petites bonnes gens m'avaient attaché au sol, pendant que j'étais étendu sans connaissance sur le rivage; et comme je retenais prisonnier un des leurs, ils me lançaient des flèches et me piquaient de leurs lances, pour me forcer à lui rendre la liberté. ”

“ Pour comble de danger entra vers la fin du repas une nourrice, qui s'approcha de la table avec un enfant sur les bras. Dès que celui-ci m'aperçut, il allongea la main vers moi en criant, car il voulait m'avoir pour joujou. Il fallut bien que la fermière satisfit le désir du petit braillard. ”

“ J'aurais pu vivre heureux dans ce beau pays, sans les dangers et les ennuis auxquels j'étais exposé à tout moment, et dont je veux rapporter quelque chose.
Un jour, Glumdalklitsch avait mis ma boite à la fenêtre, comme on
fait parfois chez nous, pour une cage d'oiseau. ”

“ Il y avait bien une heure que je marchais, quand je vis venir à moi un homme haut comme un clocher, et dont chaque pas mesurait six mètres. Son aspect me frappa d'étonnement et de terreur : je ne lui arrivais pas à la moitié du mollet. Je voulais me cacher dans le champ de blé, lorsqu'il m'appela d'une voix dix fois plus forte que le tonnerre. Je restai cloué au sol tout tremblant. Le géant s'approcha de moi avec cette précaution dont on use quand on veut s'emparer d'un petit animal dangereux. ”

“ Un jour, la reine résolut d'aller passer l'été dans son château de plaisance, au bord de la mer. Glumdalklitsch et moi, nous l'accompagnâmes. Mais le voyage fut si fatigant pour nous deux que nous arrivâmes malades. Elle dut garder la chambre, et à moi, les médecins me prescrivirent d'aller respirer l'air frais de la mer. C'est pourquoi un page fut chargé par Sa Majesté de me transporter, dans ma boîte, sur le rivage. Il déposa l'objet sur un rocher au haut
d'un promontoire que battaient les flots, et l'y laissa pour aller sur le rivage chercher des œufs de mouette. ”

“ Je lui donnai le nom de Glumdalklitsch, c'est-à-dire, en français, petite mère ; elle, elle m'appelait Grildrig, c'est-à-dire, en français, petit homme.
On sut bientôt dans le pays que mon maître avait trouvé dans son champ une espèce de petit animal à quatre pattes assez rare, fait comme un homme, qui avait une petite voix grêle, qui marchait debout et qui répondait à l'appel de son nom ; du reste tout à fait gentil et apprivoisé, avec des membres bien proportionnés malgré sapetitesse, et un joli visage. ”

“ Je le lui promis bien volontiers, car le vilain nain n'aurait fait que rire de ma mésaventure ; et du reste, je n'avais pas eu de mal. Le chien était si bien dressé qu'en me rapportant il n'avait pas même endommagé mes vêtements.
Voici le plus grand péril que je courus dans ce royaume. Glumdalklitsch m'ayant enfermé au verrou dans son cabinet, était sortie pour des affaires ou une visite.
Le temps était très chaud, et la fenêtre du cabinet était ouverte, ainsi que les fenêtres et la porte de ma boite. ”

“ Ensuite ils frottèrent d'une pommade odoriférante, les blessures que m'avaient faites leurs flèches grosses comme des aiguilles, et je m'endormis profondément.
Dans l'intervalle, on avait envoyé un courrier à la capitale pour annoncer mon apparition au Souverain du pays. Celui-ci ordonna de me conduire aussitôt à sa résidence. Mais, comme je dormais si profondé-
ment qu'il était impossible de me réveiller, on chargea 500 charpentiers de me transporter. ”

“ Je leur permis de bonne gràce d'appliquer leur échelle, de grimper et de pénétrer dans mes poches. En très peu de temps les 300 employés, qui parcouraient les échelles comme une armée de fourmis, amenèrent au jour les objets suivants : une montre d'or, une tabatière d'argent, un peigne, mon pistolet et ma bourse. ”

“ De retour de chez les bons petits Lilliputiens, je ne tardai pas à m'ennuyer dans ma patrie ; et, au bout de deux mois, je remis à la voile pour courir encore le monde et y chercher fortune. Notre vaisseau s'était dirigé vers le sud pour arriver aux Indes Orientales ; mais une tempête le poussa
si loin vers l'est, que le plus vieux matel^$jy^^ put dire dans quelle ,
partie du monde nous nous trouv i on ,-\\ \, l partie du monde nous nous trouvions/^
3
Après avoir été longtemps ballottés sur les flots, nous aperçûmes enfin une grande île. ”