Jane Austen

“ Dame Scudamore a continué.
"Ah, mon cher cousin me répondit, tel
comportement noble comme celui-ci, doit faire fondre le cœur de toute femme meme obstinée ; et la divine Henrietta pourrait entendre votre vœux généreux pour son bonheur, tout doux comme son esprit, je n'ai aucun doute mais qu'elle serait la pitié de son affection et essayez de le rendre. " "Oh, Cousin a répondu, n'essayez pas d' élever mes espoirs par des assurances si flatteuses. Non, Je ne peux pas espérer cet ange de femme, c'est la seule chose qui reste pour moi, est de mourir. ”

“ Cette femme a eu la chance d'être mise au trône d'Angleterre, en dépit des prétentions supérieures, du mérite et de la beauté de ses cousines ​​Mary Queen of Scotland et Jane Gray. Je ne peux pas non plus plaindre le Royaume pour les malheurs qu'ils ont vécus pendant sa Règne, puisqu'elles le mérite pleinement, d'avoir permis de succéder à son frère qui était un double morceau de folie, puisqu'ils auraient pu prévoir que quand elle est morte sans enfants, elle serait succédée par cette disgrâce à l'humanité, que ravageur de la société, Elizabeth. ”

“ Mais ici encore une fois, je n'ai rencontré rien d'autre que la déception et la surprise. Matilda et Margaret Lesley sont deux grands, grands, à l'écart, sur-cultivés, filles, juste d'une taille appropriée pour habiter un château presque aussi grand en comparaison d'elles-mêmes. Je souhaite ma chère Charlotte que vous pourriez voir ces géants écossais; Je suis sûr qu'ils effraierons votre esprit. Ils feront très bien comme à moi-même, donc j'ai invitée eux de m'accompagner à Londres où j'espère être au cours d'une quinzaine de jours. ”

“ Elle l'a fait.
"Et puis, ajouta-t-il, Ah! quand je sentirai les précieuses gouttes ruissellent sur mon visage! Qui ne serait pas mort pour hâter une telle extase! Et quand je suis enterré, que la divine Henrietta bénisse un peu plus son heureuse Jeunesse avec son affection, puisse-t-il être aussi tendrement attaché à elle comme l'infortuné Musgrove et tandis qu' il s'écroule en poussière, Puissent-ils vivre un exemple de joie dans l'état Conjugal! "
Avez-vous déjà entendu quelque chose d'aussi pathétique? Quel désir charmant, d'être couché à mes pieds quand il est mort ! Oh! ”

“ Comment réussirons-nous à nous voir tous les deux? car nous sommes tellement amoureux que nous ne pouvons pas vivre en morceaux. Oh! mon cher Musgrove vous ne pouvez pas pensez avec quelle impatience j'attends la mort de mon Oncle et Tante Si ils ne mourraient pas bientôt, je croire que je deviendrais fou, car je deviens plus amoureux de toi tous les jours de ma vie. ”

“ Vous n'êtes certainement pas obligée de vous marier, sauf que l'amour lui-même vous dictera, car si je ne suis pas sur que Vous vous trompez, vous êtes en ce moment même inconnu pour vous, cherissant une affection très tendre pour lui. ”

“ Vous pouvez imaginer donc comment provoqué ma sœur devait être de fais-lui jouer un tel tour. Pauvre fille ! elle pleure toujours sa mort avec une constance non diminuée malgré qu'il a été mort plus que six semaines; mais certaines personnes font attention à de telles choses plus que d'autres. Le mauvais état de santé en que sa perte l'a jetée la rend si faible, et si incapable de supporter le moindre effort, que elle a été en larmes tout ce matin simplement à partir de ayant pris congé de Mme Marlowe qui, avec son mari, frère et enfant doivent partir pour Bristol ce matin. ”

“ Venez ma chère Henrietta, considérez moi comme une amie, et être sincère avec moi Ne préférez-vous pas M. Musgrove comme un homme de votre connaissance?
"Ne me pose pas de telles questions, Lady Scudamore, dit-je en détournant la tête, car je ne suis pas digne de répondre. " ”

“ Julia a dix-huit ans ; avec un visage dans lequel la Modestie, Le sens et la dignité sont heureusement mélangés, elle a une forme qui vous présente à la fois avec la grace, l' Élégance et la symétrie. Charlotte qui a juste seize ans est plus petite que sa sœur, et même sa figure ne peut pas se vantée de Julia, elle a une embonpoint agréable qui est dans une autre manière aussi estimable. Elle est juste et son visage est expressif parfois de douceur la plus envoûtante, et de Vivacité la plus frappante. Elle semble avoir un esprit infini et une bonne humeur inaltérable ”

“ Louisa Clarke (dis je) est en général une fille très agréable, mais parfois sa bonne humeur est assombrie par l’irritante, l'envie ou la rancune . Elle ne veut pas comprendre, ses prétentions à la beauté, sont si mesquin, que la valeur qu'elle met sur ces charmes personnels, et l'adoration qu'elle attend ou qu'elle offre sont à la fois un exemple frappant de sa vanité, de sa fierté et de sa folie. ”

“ Je voudrais voir la fille mariée et Cleveland a un très bon domaine. Peut-être que vous pourriez Je me demande si je ne me considère pas aussi bien que ma sœur dans mes projets matrimoniaux; mais dire vous la vérité, je ne veux jamais agir un plus principal partie à un mariage que le surintendant et diriger le dîner, et donc pendant que je peux obtenir une de mes connaissances se marier pour moi, je doit penser à le faire moi-même, comme je l'ai beaucoup soupçonnent que je ne devrais pas avoir autant de temps pour habiller mon propre dîner de mariage, comme pour habiller celle de mes amies. ”

“ Il y a quelque chose de si doux, si faible dans son visage, qu'elle semble plus que mortelle. Sa conversation est aussi envoûtante que son apparence; Je ne pouvais pas m'empêcher de lui dire combien elle sucitée mon admiration. ”

“ Je n'ai qu'à ajouter ma chère Sophia, que le Frère aîné d' Henry mourant en même temps, Lady Bridget est devenue une veuve comme moi, et comme nous nous étions toujours aimés en idée du haut personnage dans lequel nous avions parlé, bien que nous ne nous soyons jamais rencontrés, nous étions déterminé à vivre ensemble. ”

“ Mon oncle devient de plus en plus avare, ma tante plus particulière, et je suis en amour tous les jours. Que serons-nous tous à ce rythme d'ici la fin de l'année ! J'ai eu ce matin le bonheur de recevoir la lettre suivante de ma chère Musgrove. ”

“ Pour l'espace de dix-neuf ans, une femme dont les revendications de relation et de mérite étaient en vain, encore en tant que reine et en tant que celui qui a daigné à placer sa confiance en elle, avait tous les raison d'attendre assistance et protection; et en longueur en permettant à Elizabeth d'apporter cette aimable Femme à une intempestive, imméritée, et scandaleuse Décès. ”

“ Lady Bridget est venue ce matin, et avec elle, sa douce soeur Mlle Jane. Bien que je suis familiaire avec cette charmante femme au-dessus de quinze ans, je n'ai jamais observée auparavant comme elle est belle. ”

“ Il est très difficile qu'une jolie femme ne doit jamais être dit qu'elle est ainsi par l'un d'elle propre sexe sans que cette personne soit soupçonnée de être soit son ennemi déterminé. Combien plus aimables sont les femmes en particulier! Un homme peut dire quarante civils choses à un autre sans supposer qu'il est jamais payé pour cela, et pourvu qu'il fasse son devoir par notre sexe, nous ne nous soucions pas de savoir comment il est poli à son possédeur. ”

“ Elle est remarquablement bien tempérée quand elle a sa propre façon, et très vive quand elle n'est pas pleine d'humour. Elle est naturellement extravagante et pas très affectée; elle ne lit jamais rien mais les lettres qu'elle reçoit de moi, et n'écrit jamais rien mais ses réponses pour elles. Elle joue, chante et danse, mais n'a aucun goût ni pour l'un ni pour l'autre, elle dit qu'elle aime passionnément tout. Peut être vous pouvez me flatter jusqu'à être surpris celui dont je parle si peu l'affection devrait être mon ami particulier ”

“ Les événements du règne de ce monarque sont trop nombreux pour ma plume, et en effet le récit de tous les événements (sauf ce que je me fais) est inintéressant à moi ; ma principale raison d'entreprendre l' Histoire de l'Angleterre étant de prouver l'innocence de la reine d'Écosse, que je me flatte d'avoir fait effectivement, et d'abuser d'Elizabeth, je crains d'être tombé court dans la dernière partie de mon régime. ”

“ HENRY IV monta sur le trône d’Angleterre à sa grande satisfaction en l’année 1399, après avoir triomphé de son cousin et prédécesseur Richard II, qui renonça en sa faveur, et se retira pour le reste de sa vie au château de Pomfret, où il lui advint d’être assassiné. Il est à supposer qu’Henry était marié puisqu’il avait certainement quatre fils, mais il n’est pas en mon pouvoir d’informer le lecteur sur qui était sa femme. Quoi qu’il en soit, il n’a pas vécu pour toujours, mais tomba malade, son fils le prince de Galles vint et pris la couronne ”

“ Nous devons seulement espérer qu'une telle période peut arriver. Mon père ne revient pas à nous jusqu'à l'automne; mon frère quittera l'Ecosse dans quelques jours ; il est impatient de voyager. Jeunesse Perdue ! Il se flatte vainement que le changement d'Air guérira les blessures d'un Cœur brisé ! Vous vous joindrez à moi, je suis certain que ma chère Charlotte, dans les prières pour la récupération de la paix de l'esprit de la malheureuse Lesley, qui doit jamais être essentiel à celui de votre sincère amie. ”

“ En bref ma chère Charlotte c'est ma sensibilité pour le souffrances de tant de jeunes hommes aimables, mon Je n'aime pas l'extrême admiration que je rencontre, et mon aversion pour être si célèbre à la fois dans Public, et privé, dans les papiers, et dans les imprimeries, ce sont les raisons pour lesquelles je ne peux pas profiter plus pleinement, les Amusements si divers et agréable de Londres. Combien de fois ai-je souhaité posséder aussi peu de beauté personnelle que vous ”

“ Vous ne devez attendre de moi que la mélancolie effusions d'un Cœur brisé qui revient toujours au bonheur qu'il a autrefois apprécié et ce qui soutient mal sa misère actuelle. le Possibilité de pouvoir écrire, de parler, de vous de mon Henry perdu sera un luxe pour moi, et votre bonté ne sais pas je refuse de lire ce qu'il va tellement intéresser mon Coeur à écrire. ”

“ Pourtant, ils sont toutes belle Lady Lesley en effet j'ai déjà vu; ses filles, je crois, seraient en général dit avoir un visage plus fin que sa Seigneurie, et pourtant quoi avec les charmes d'un teint épanouie, un peu Affectation et beaucoup de petite conversation, (dans chacun desquelles elle est supérieure à les jeunes filles) elle osera dire se gagner autant d'admirateurs que les fonctionnalités plus régulières de Matilda et Margaret. ”

“ C'était chez Lady Scudamores. Content Lady Scudamore vit à un mile de la divine Henrietta! Quand la belle créature d'abord est entrée dans la pièce, oh! quelles étaient mes sensations? la vue d'une merveilleuse chose, merveilleuse. J'ai commencée je l'ai regardée
avec admiration.Elle est apparue à chaque instant plus charmante, et l'infortuné Musgrove est devenu une captive de vos charmes avant que j'avais le temps de regarder autour de moi. Oui Madame, j'avais le le bonheur de t'adorer, un bonheur pour qui je ne peux pas être trop reconnaissante. ”

“ Bristol the 27th of March
J'ai reçue des lettres de vous et de votre Belle-mère au sein de cette semaine qui ont m'a beaucoup amusée, car je trouve plus eux que vous sont tous deux carrément jaloux de la beauté des autres. Il est très étrange que deux jolies femmes en fait Mère et Fille ne peut pas être dans le même maison sans tomber sur leurs visages. ”

“ Je pense en effet que j' évait enclin à tomber amoureux d'une femme, Je n'aurais pas du faire le choix de Matilda Lesley pour l'objet de ma passion, car il y a rien que je déteste autant qu'une grande femme: mais Cependant, il n'y a pas de comptabilité pour certains hommes goûter et comme William est lui-même près de six pieds haut, il n'est pas merveilleux qu'il soit partial à cette hauteur. ”

“ Lady Scudamore a continué. "Ah mon cher Cousin a répondu , je suis si bien convaincu de la petite chance que j'ai peut avoir de la gagner, qui est adoré par des milliers, que je n'ai pas besoin d' assurance pour faire durer plus profondément. Pourtant sûrement ni toi ou la belle Henrietta elle-même me refusera la gratification exquise de me couper en dés pour elle, de tomber une victime à ses charmes. Et quand je suis mort "continua-t-elle
"Oh Lady Scudamore, dis-je en m'essuyant les yeux, qu'une créature si douce parle de couper en dés! ”

“ Ma chère Mlle Halton a dit qu'elle, je suis autant convaincue de cela que vous pouvez être, et je l'assure vous que je devrais être la dernière personne à encourager votre mariage avec quelqu'un qui n'avait pas de prétentions s'attendre à une fortune avec vous. ”

“ Mercredi le 8 février 1586 à l'éternel Reproche d'Elizabeth, ses ministres, et de l'Angleterre en général. Ce n'est peut-être pas inutile avant de conclure entièrement mon compte de cette reine malheureuse, d'observer qu'elle avait été accusé de plusieurs crimes au cours du temps de son règne en Ecosse, dont je maintient le plus sérieusement assurer mon lecteur qu'elle était entièrement innocent; n'avoir jamais été coupable de rien de plus que des imprudences dans lesquelles elle a été trahie par l'ouverture de son coeur, sa jeunesse et son éducation. ”

“ Je suis sûr que vous sera d'accord avec moi en disant qu'ils ne peuvent rien d'eux soit d'une taille appropriée pour la vraie beauté, quand vous savez que deux d'entre eux sont plus grands et le autre plus court que nous. ”

“ Bien que d'une profession différente, et brillante dans une sphère différente de la vie, mais tout aussi remarquable dans le personnage d'un comte, comme Drake était dans celui d'un marin, était Robert Devereux Lord Essex. ”

“ Pauvre Eloisa est toujours aussi très indifférente à la fois dans la santé et les esprits, que j'ai très peur, l'air de de Bristol, en bonne santé, n'a pas été capable de chasser le pauvre Henry de son souvenir.
Vous me demandez si notre nouvelle belle-mère est belle et aimable je vais maintenant vous donner une description exacte de son corps et de ses charmes mentaux. Elle est courte et extrêmement bien faite; est naturellement pâle, mais les rouges sont une bonne affaire ”

“ Le même jour que j'ai reçu votre dernière lettre aimable, Matilda a reçu un de Sir George qui était daté d'Edimbourg, et nous a informés qu'il devrait se faire le plaisir de nous présenter Lady Lesley sur ce qui suit soir. Ceci comme vous pouvez le supposer considérablement nous a surpris, d'autant que votre compte de sa Seigneurie nous avait donné des raisons d'imaginer il y avait peu de chance qu'elle visite l'Ecosse à une époque où Londres doit être si gaie. ”