Henry

“ WARWICK. — Henry vit maintenant en Écosse fort à l’aise : — n’ayant rien, il ne peut rien perdre. — Et quant à vous, notre ci-devant reine, — vous avez un père capable de vous maintenir ; — et vous feriez mieux de vous mettre à sa charge qu’à celle du roi de France.
LA REINE MARGUERITE. — Silence, impudent et éhonté Warwick, silence, — arrogant faiseur et démolisseur de rois ! — Je ne m’en irai pas d’ici que mes paroles et mes larmes, — pleines de sincérité, n’aient édifié le roi Louis — sur ton artificieuse intrigue et sur l’amour menteur de ton maître ”

“ le prince henry. C’est bon, j’irai avec toi ; prépare tout ce qu’il nous faut, et rejoins-moi ce soir à East-Cheap : c’est là que je souperai. Adieu.
poins. Adieu, milord.
Poins sort.
le prince henry, seul. Je vous connais tous, et je veux bien me prêter quelque temps — à l’humeur effrénée de votre désœuvrement. ”

“ Hayti ! sors de tes débris !
Lève ta tète radieuse? Les temps sont arrivés ; des célestes lambris Descend sur tes enfans la faveur glorieuse, Et de HENRY le trône est à jamais fondé : Dés flots d'un peuple ému le temple est inondé ; D'encens et de parfums s'emplit le sanctuaire, L'indépendance voit couronner son héros; Le ciel s'ouvre... et les voeux de ce peuple nouveau Ont monté vers le Dieu sous qui tremble la terre.
De ces climats libérateur HENRY, reçois le prix de ta rare vaillance ! ”

“ Car Dieu sait, mon fils, avec quelle difficulté j’ai obtenu la couronne, avec quelle difficulté je l’ai conservée.
henry v. Peu m’importe de quelle manière vous l’avez obtenue. C’est de vous que je la tiens, et de vous je veux la garder. Que celui qui voudrait l’ôter de ma tête ait soin d’avoir une armure plus épaisse que la mienne ; sinon je lui percerai le cœur, fût-il plus dur que le cuivre et le bronze.
henry iv. Noble langage et digne d’un roi ! ah ! croyez-moi, milords, mon fils sera, j’en ai peur, le prince le plus martial et le plus victorieux qui ait jamais régné sur l’Angleterre. ”

“ LE ROI HENRY. Tu dis des prodiges (78) .
CRANMER. — Elle sera, pour le bonheur de l’Angleterre, — une princesse âgée ; bien des jours la verront, — et il n’y aura pas un de ces jours qui ne soit couronné d’un grand acte. — Je voudrais n’en pas savoir davantage. Mais il faudra qu’elle meure ; — il faudra que les saints la possèdent. Restée vierge, — elle passera comme un lis immaculé — sur la terre, et tout l’univers la pleurera.
LE ROI HENRY. Ô lord archevêque, — tu viens de faire ma fortune : avant — d’avoir cette heureuse enfant, je ne possédais rien. ”

“ WARWICK. — Il l’est d’autant plus que Henry n’a pas été heureux.
LE ROI LOUIS. — Encore un mot. Toute dissimulation mise à part, — dis-moi franchement la mesure de son amour — pour notre sœur Bonne.
WARWICK. C’est un sentiment — digne d’un monarque comme lui. — Moi-même je l’ai souvent entendu dire et jurer — que son amour était une plante immortelle, — enracinée dans le terrain de la vertu, — qui multiplierait les feuilles et les fruits au soleil de sa beauté, — inaccessible au ressentiment, mais qui ne résisterait pas au dédain, — si madame Bonne ne le payait pas de retour. ”

“ Eh bien, chose étrange à dire je connais ce petit Henry et je l'aime beaucoup. C'est presque un jeune homme, maintenant, plus aimable que jamais ; il fait la consolation et la joie de son père et de sa mère. Penses un peu, ma Bella chérie, que d'un aimable petit enfant qu'il était, cet Henry est graduellement devenu presque un homme, et que sa bonté et son amabilité ont grandi en même temps que lui! Dieu aime Henry; il l'a aidé à devenir bon et
il t'aimera et t'aidera aussi, si tu le lui demandes. ”

“ HENRY,
Par la Grâce de Dieu et la Loi Constitutionnelle de l'Etat, Roi d'Hayti, aux Habitons du Sud et de la Partie de l'Ouest du Royame.
CONCITOYENS,
L'arbitre suprême des destinées humaines a permis que nous fussions élevé sur le trône érigé par l'amour et la gratitude de nos concitoyens. En nous y asseyant, nous n'avons eu en vue que le bonheur de nos peuples, qui a toujours dirigé nos actions depuis le commencement de notre carrière. ”

“ LE ROI HENRY. Qu’en pensez-vous, capitaine Fluellen ? Est-il bon que ce soldat tienne son serment ?
FLUELLEN. En mon âme et conscience, n’en déplaise à Votre Majesté, c’est un lâche et un gueux, s’il ne le fait pas.
LE ROI HENRY. Il se peut que son ennemi soit un gentilhomme de trop haut rang pour pouvoir rendre raison à un homme de sa sorte. ”

“ Henry. Maintenant que vous êtes jeune, plein de jeunesse et d'illusion, vous vous imaginez que la vie entière est filée de soie couleur de rose ! Le madrigal, voire même la pastorale séduisent à votre âge, oh! je le sais. Mais croyezmoi, un coeur et une chaumière, si doux qu'ils paraissent, sont bien durs à digérer. Parbleu ! comte, moi aussi, j'ai eu mon temps, moi aussi, j'ai entrevu un horizon aux nuances éclatantes, moi aussi, mon cher, j'ai aimé...
— Monsieur de Vermeuil ! interrompit de Moissac, avec un sourire narquois. ”

“ Jetons-le à bas. — Mon cœur brûle de colère ; je ne puis y tenir.
LE ROI HENRY. — De la patience, cher comte de Westmoreland.
CLIFFORD. — La patience est bonne pour les poltrons tels que lui : — il n’oserait pas s’asseoir là, si votre père vivait. — Mon gracieux lord, permettez qu’ici même, dans le parlement, — nous attaquions la famille d’York.
NORTHUMBERLAND. — Bien parlé, cousin ; attaquons !
LE ROI HENRY. — Eh ! ne savez-vous pas que la Cité est en leur faveur, — et qu’ils ont des masses de soldats à leurs ordres ?
EXETER. — Mais, quand le duc sera tué, ils s’enfuiront vite. ”

“ LE ROI HENRY. C’est parler noblement. — Soyez témoins, milords, de la loyauté de son cœur, — car il l’a ouvert devant vous.
Lui remettant des papiers. Lisez ceci ; — et, ensuite, ceci ; et puis allez déjeuner avec — tout votre appétit.
Le roi sort en jetant un regard de colère sur le cardinal : les nobles se pressent sur ses pas, souriant et chuchotant.
WOLSEY, seul. Que signifie ceci ? — Quelle est cette soudaine colère ? Comment me la suis-je attirée ? ”

“ BUCKINGHAM — Hastings ! et vous, enfants d’Édouard ! Rivers ! Grey ! — saint roi Henry, et toi, Édouard, son noble fils ! — Vaughan ! vous tous qui êtes tombés — dans le guet-apens d’une noire injustice ! — si vos âmes plaintives et mécontentes — contemplent l’heure présente à travers les nues, — oh ! vengez-vous en narguant ma destruction ! — C’est aujourd’hui le jour des Morts, n’est-ce pas, camarades ? —
LE SHÉRIF Oui, milord. ”

“ Si vous possédez quelque influence sur sir Henry, emmenez-le loin de ce pays qui a déjà été si fatal à sa famille. Le monde est grand... Pourquoi s’obstinerait-il à vivre au milieu du péril ?
— Précisément parce qu’il y a du péril. Sir Henry est ainsi fait. ”

“ LE ROI HENRY, aux deux marraines. — Mes nobles commères, vous avez été par trop prodigues. — Je vous rends grâces de tout cœur ; ainsi fera cette jeune lady, — quand elle saura assez d’anglais.
CRANMER. Laissez-moi parler, sire, — car le ciel me l’ordonne en ce moment ; et que personne ne tienne pour flatterie les paroles que je prononce, car on reconnaîtra un jour la vérité. — Cette royale enfant (que le ciel veille toujours sur elle) , bien qu’encore au berceau, promet déjà — à ce pays mille et mille bénédictions, — que le temps amènera à maturité. ”

“ Entre le roi Henry.
LE ROI HENRY. — Cette bataille ressemble à ce combat de la matinée — où l’ombre mourante lutte avec la lumière grandissante, — à ce moment que le berger, soufflant dans ses ongles, — ne peut appeler ni le jour ni la nuit. — Tantôt elle ondule d’un côté comme une énorme mer — poussée par la marée contre le vent ; — tantôt elle ondule d’un autre côté, comme la même mer — forcée de se retirer devant la furie du vent. — Parfois, le flot l’emporte ; et parfois, le vent. — Maintenant l’avantage est à l’un ; tout à l’heure, à l’autre. ”

“ Il s’assied sur son trône et parle bas à Lovell, qui va à Wolsey.
WOLSEY. Dieu me pardonne ! — que Dieu bénisse à jamais Votre Altesse !
LE ROI HENRY. Mon bon lord, —mdash; vous êtes plein de choses célestes, et vous gardez dans votre âme — l’inventaire de vos plus beaux trésors. Sans doute — vous le récapituliez en ce momeut ? à peine pouvez-vous — dérober à vos spirituels loisirs quelque court moment — pour tenir vos comptes terrestres. ”

“ Le pauvre roi Henry VI, déjà privé de son royaume et de sa couronne impériale, fut alors dépouillé de la vie, à la Tour de Londres, par Richard de Glocester, comme le bruit constant en a couru. Ce Richard tua ledit roi Henry avec son poignard, dans l’intention que son frère le roi Édouard régnât avec plus de sécurité. ”

“ Baronnet d’ancien lignage, magistrat, ayant dix ans de carrière, sir Henry était surtout réputé comme un excellent éleveur de chevaux et le plus intrépide cavalier de tout le Weald. Grand, élancé, rasé de près, le visage énergique, d’épais sourcils noirs, une mâchoire résolue, il était de ces hommes qu’on aime mieux avoir pour amis que pour ennemis. ”

“ Sir Henry, repartis-je tout offensé, en repliant froidement mes papiers, je vous ai rapporté ce que j’ai entendu dire ; vous n’êtes pas forcé d’y croire. Je ne suis pas un hâbleur, et je n’ai pas pour habitude de conter des aventures et des histoires de mon invention. ”

“ Oui , je vais le presser contre mon coeur , il jouira en moi du fruit de ses soins , et les rayons d'une douce lumière pénétreront jusques au fond de son âme.
Telles étaient les réflexions de Henry au moment où la chaise approchait du presbytère. Le comte et Jerwick respectant sa douce rêverie gardaient un un profond silence.
Déjà la paisible demeure du curé se découvre à travers le feuillage , et le bruit retentissant des roues , attire ses habitans à leur rencontre.
Voici votre fils , s'écria Henry en
se pécipitant dans les bras du ciiré. ”

“ LE ROI ÉDOUARD. — Il faut que les hommes subissent ce qu’imposent les destins : — il est superflu de lutter contre vent et marée.
On emmène le roi Édouard, Somerset l’accompagne.
OXFORD. — Il ne nous reste plus, milord, — qu’à marcher sur Londres avec nos soldats.
WARWICK. — Oui, c’est la première chose que nous ayons à faire : — délivrons le roi Henry de sa prison, — et faisons-le asseoir sur le trône royal. ”

“ Après avoir été investi de l’autorité royale et avoir reçu la couronne, Henry cinquième se détermina à assumer la forme d’un nouvel homme, tournant l’insolence et l’extravagance en gravité et en sobriété. ”

“ Sort Salisbury.
BEDFORD. — Il a à la fois la valeur et la générosité — d’un prince.
WESTMORELAND. Oh ! que n’avons-nous ici pour le moment — dix mille de ces hommes d’Angleterre — qui ne font rien aujourd’hui (32) !
Entre le roi Henry.
LE ROI HENRY. Qui donc émet ce vœu ? — Mon cousin Westmoreland ! Non, mon beau cousin : — si nous sommes marqués pour mourir, nous sommes assez — pour le désastre de notre patrie ; et si nous survivons, — moins nous serons, plus grande sera la part d’honneur. — Vive Dieu ! je t’en prie, ne souhaite pas un homme de plus. ”

“ Sir Henry, un grand jeune homme de vingt-huit ans, brun, quoiqu'Anglais, et solidement bâti, s'exerçait dans son jardin à faire des haltères, et miss Isabel, vêtue d'un peignoir de laine blanche uni, lisait, à l'ombre d'un wellingtonia, en caressant la jolie tête de sa chienne Bell. ”

“ Tout est véritable, exposant quelques-uns des principaux événements du règne de Henry VIII, laquelle était montée avec des détails extraordinaires de pompe et de majesté, — nattes couvrant la scène, chevaliers de l’ordre avec le collier de Saint-George et leur jarretière, gardes avec leurs habits brodés, etc. ; le tout, en vérité, suffisant pour rendre les grandeurs bien familières, sinon ridicules. ”

“ — J’adore les plaisirs simples, dit lord Henry. ”

“ A sa fidèle Noblesse, aux Grands Croix, Commandeurs et Chevaliers de Saint Henry, aux vaillans modèles de ses armées !
La musique exécute le morceau Où peut-on être mieux, qu'au sein de sa famille.
R
134
Le prince des Gonaïves se lève et porte le toast suivant : A l'illustre et bien-aimé souverain et fondateur de notre Ordre ! à Henry 1er, roi d'Hayti; que sa gloire soit éternelle. Les applaudissemens couvrent cette santé, et l'airain éclatant l'annonce au loin.
La musique joue l'air chéri : Vive Henry !
Le prince du Limbe: A Sa Majesté lu Reine. ”

“ Henry souriait et M. de Gaillac était joyeux. Il suivait du regard le regard de Henry et considérait l'homme qu'on lui montrait avec les yeux d'un adolescent qui se trouve pour la première fois en présence de quelque grand homme.
.- Vous reconnaissez celui-ci ? disait le journaliste.
On l'a appelé le prince des critiques. Il a bien de l'esprit, il a bien de la science. Son style est brillant, diapré, scintillant. Il vous jette aux yeux de la poudre d'or. Un vrai littérateur, dans le sens délicat du mot, qui a vécu des lettres et les a aimées de tout son amour. ”

“ — Rien n’est jamais tout à fait vrai, riposta lord Henry. ”

“ Entre Salisbury.
SALISBURY. — Mon souverain seigneur, préparez-vous vite. — Les Français sont superbement rangés en bataille — et vont nous charger avec emportement.
LE ROI HENRY. — Tout est prêt, si nos cœurs le sont.
WESTMORELAND. — Périsse l’homme dont le cœur est aujourd’hui défaillant !
LE ROI HENRY. — Tu ne souhaites plus de renfort d’Angleterre, cousin ?
WESTMORELAND. — Vive Dieu ! Mon prince, je voudrais que vous et moi, — sans autre secours, nous fussions seuls à soutenir ce royal combat.
LE ROI HENRY. — Allons, voilà que tu nous souhaites cinq mille hommes de moins ”

“ Montrons-nous dignes de l'insigne faveur qui nous a été faite ; que notre émulation soit sans cesse excitée pour le service de notre cher et invincible monarque, pour le soutien et l'indépendance de son trône et de sa famille chérie. Montrons-nous de dignes, de vertueux, de vaillans chevaliers ; méritons enfin ce titre, qui seul porte avec lui sa véritable signification ; que notre renommée franchisse les temps et les mers ; qu'elle aille porter dans les quatre parties du monde, et la gloire d'Henry et celle de sa brave et fidèle noblesse. ”