V

“ Pour moitié vous donnant Vénus.
Son fils, enfant plein de malice,
Bandant son arc, riant de plus,
Vous aurait blessé par caprice :
Car dans ce séjour de délice.
L’amour n’est jamais de refus. ”

“ Défaire, v. a., composé de la particule adversative dé, et du verbe actif général faire. Je nomme ce verbe général, parce qu'il n'exprime point une action particulière comme partir, battre, courir, manger, etc., mais bien une action vague dont le sens n'est déterminé que par les circonstances du discours. Nous possédons plusieurs verbes qui présentent ce caractère, tels que rendre, devenir, etc.
Mais faire est le verbe général par excellence. Les verbes généraux suppléent aux nombreux verbes
spéciaux qui nous manquent. ”

“ Vous m’encouragez au bout de ma carrière ; et, à présent que vous êtes perfectionné dans la connaissance et dans l’usage de toutes les finesses de notre langue, en vers et en prose, à présent que je ne vous suis plus d’aucun secours pour les bagatelles grammaticales, vous me souffrirez par bonté, par générosité, par cette constance attachée à vos vertus. ”

“ Il avait alors la valeur du v, ce qui explique son emploi dans les anciennes inscriptions latines, où il remplit l'office du v. En français, il de-
vient muet lorsqu'il est suivi d'un s à la fin de certains mots comme dans bœufs, œufs. ”

“ Quant à ma dernière lettre, vous savez comme moi... mieux que moi, que, s’il est encore assez difficile de bien feindre la vérité dans la parole, dans le geste et dans l’accent, rien n’est plus facile et plus vulgaire que de mentir dans une phrase étudiée, réfléchie tout à l’aise... Ainsi, lorsque je vous ai écrit cette dernière lettre... si tendre comme vous dites, je venais d’obtenir un rendez-vous de madame de V*. ”

“ Je reçois, ô anges, votre foudroyante lettre du 17 ; ne contristez pas votre créature, et ne me demandez pas un secret qui m’aurait fait une affaire très-sérieuse avec une personne très-aimable et très-puissante. ”

“ Il est évident que v. n. est une faute d’impression, pour v. a. l’exemple qui suivoit, devoit leur faire voir qu’on donnoit à ce verbe une signification active. Il y a dans la remarque un peu de malignité. Ils auront beau supposer des fautes dans les autres Dictionnaires, le grand Vocabulaire n’en vaudra pas mieux. ”

“ Sire, vous avez des crampes, et moi aussi ; vous aimez la solitude, et moi aussi ; vous faites des vers et de la prose, et moi aussi ; vous prenez médecine, et moi aussi : de là je conclus que j’étais fait pour mourir aux pieds de Votre Majesté. ”

“ Je vous envoie donc, monsieur, la copie de la lettre d’un prince [1] qui a autant d’esprit que vous, et dont je souhaite que le cœur vaille le vôtre. Je vous demande en grâce de me la renvoyer et de n’en laisser prendre aucune copie. Recommandez surtout le secret à M. de Valori ; il ne faut publier ni les faveurs des femmes ni celles des rois. ”

“ Ma protectrice, gardez mes sentiments dans votre cœur, et non mes lettres dans vôtre cassette : elles vont comme elles peuvent ; mais, pour les sentiments, ils ont la hardiesse d’être dignes de toutes les bontés de Votre Altesse sérénissime. ”

“ La lettre incluse dans celle-ci en contenait une troisième. Les voici toutes les deux, celle d’Henri d’abord :
« J’espère qu’en lisant la lettre que je t’envoie, tu ouvriras les yeux sur ta véritable situation. Pour que tu la comprennes, il faut que tu saches comment j’ai agi à ton égard.
» Tu es bien simple si tu m’as cru disposé à transmettre à M. de V... tes offres provocatrices. ”

“ J’ai reçu vos vers très-plaisants [1]
Sur notre triste Académie.
Nos Quarante sont fort savants ;
Des mots ils sentent l’énergie,
Et de prose et de poésie
Ils donnent des prix tous les ans ;
Ils font surtout des compliments ”

“ C'était tout simplement un jeune et joli garçon, bien coiffé, proprement mis, et qui pouvait être tout ce qu'on voudrait : un voleur ou un amant, un homme d'esprit ou un imbécile. Il n'avait rien d'extraordinaire qu'un petit carnet à la main. Il pouvait bien plaire à madame de V. puisque notre ancien proverbe prétend que « des rois ont épousé des bergères ».
>:< *
Quoique très-habitué aux excentricités de madame, M. de V. devint subitement inquiet : il eut un pressentiment vague que ce
jeune homme venait de chez sa femme. ”

“ Il y a quelques jours, je rencontrai un jeune homme du nom de V..., d'un caractère ouvert et doué d'une physionomie très heureuse. Il est tout frais sorti de l'université, et, sans se prendre pour un savant, il croit pourtant en savoir plus que
d'autres. Du reste, il a bien employé son temps, je m'en suis aperçu en mainte occasion ; bref, il a une instruction assez complète. ”

“ Souffrez que, mercredi, je vienne vous prendre ; nous vous placerons dans la troisième loge. Il y a des choses nouvelles dont je veux que vous soyez juge. Vous n’imaginez pas l’envie que j’ai de vous plaire ”

“ Si vous avez le temps de faire écrire au sieur Henning qu’on pourrait se plaindre au roi, et que le roi aime qu’on tienne ses marchés, vous pouvez écrire un petit mot, si vous avez le temps, et si cela ne vous gêne pas ”

“ Le redoublement de cette consonne ne change pas sa prononciation. Offrande, effacer, affliger se prononcent avec un seuf f.
Le f s'articule à la fin des mots, tant au. singulier qu'au pluriel ; il s'articule également en cas de liaison avec une voyelle suivante ou un h muet. EXEMPLE : un veu-f-heureux, des veu-f-inconsolables.
— Dans l'adjectif numéral neuf, le f s'articule lorsqu'il est suivi d'une voyelle, dans ce cas il se prononce comme un v ; neuf ans, neuf heures se disent neu-v-ans, neu-v-heures.
Lorsque le mot neuf est suivi d'une consonne, il ne se fait pas entendre ”

“ ABRÉGÉ DES PRINCIPES DE LA GRAMMAIRE FRANÇOISE.
D.
QU’est-ce que la Grammaire ?
R. C’est l’art de bien parler & d’écrire correctement.
Explication abrégée de la table des voyelles, consonnes & ponctuations. Voyelles
a, e, i, o, u, Il y a cinq voyelles, & si l’on y ajoute l’y grec, il y en a six : ces lettres s’appellent voyelles, parce que chacune d’elles peut former une voix, un son, une syllabe, & même un mot, sans le secours d’une autre lettre.
On distingue de deux sortes de voyelles ; des bréves & des longues, les bréves sont celles qu’on met moins de temps à prononcer. ”

“ O, Roi M, qui d’en haut O, Armée, ↑ Var : M, 1er main, Qui remplit un regard de la couleur de l’âme. 2e main, Qui par les yeux aux yeux révèle l’âme à l’âme. 3e main, texte actuel. ↑ Var v. 87-92 : M, Une première rédaction de ce passage, au verso du feuillet, ne donne que ces deux vers : Sa voix semble gémir et faire un doux adieu | Dans ces mots qu’il adresse à la fille de Dieu. La seconde rédaction, au recto, donne les cinq vers dans leur teneur actuelle, sauf le 1er hémistiche du vers 87 : Comme dans la forêt et le vers 91 : Comme s’il, s’affligeait et faisait quelque adieu. ”

“ Nous voulons encore vous donner un exemple, et nous choisirons pour charade le mot image, qui se divise en. deux parties, i et mage. Il semble bien difficile au premier abord de jouer une scène quelconque avec le premier, représenté par une simple voyelle. Cependant nous pouvons vous en indiquer une excellente : prenez
la scène du Bourgeois gentilhomme dans laquelle le bourgeois reçoit une leçon de grammaire, et où le maître de philosophie lui explique ce que l'on fait pour prononcer chacune des cinq voyelles, a, e, i, o, u ”

“ Vous et votre frère vous lisez.
(La politesse françoise veut qu'on nomme d'abord
la personne à qui l'on parle, et qu'on se nomme le dernier,)
RÉGIME DES VERBES ACTIFS.
On appelle Verbe actif, celui après lequel on peut mettre quelqu'un, quelque chose. Aimer est un Verbe actif, parce qu'on peut dire : aimer quelqu'un. Par exemple : j'aime Dieu. Ce mot qui suit le Verbe actif, s'appelle le régime de ce Verbe. On connoît le régime en faisant la question qu'est-ce que ? Exemple ; qu'est-ce que j'aime ? Réponse, Dieu. Dieu est le régime du verbe j'aime. ”

“ Soit. Pour bien suivre votre pensée, et traiter cette matière en philosophe, il faut commencer, selon l'ordre des choses, par une exacte connoissance de la nature des lettres et de la différente manière de les prononcer toutes. Et là-dessus, j'ai à vous dire que les lettres sont divisées en voyelles, ainsi dites voyelles, parce qu'elles expriment les voix; et en consonnes, ainsi appelées consonnes, parce qu'elles sonnent avec les voyelles, et ne font que marquer les diverses articulations des voix. Il y a cinq voyelles, ou voix : A, E, I, O, U.
MONSIEUR JOURDAIN
J'entends tout cela. ”

“ On distingue dans les verbes la forme active, la forme passive, la forme réfléchie et la forme unipersonnelle.
— Quand le sujet fait l'action marquée par le verbe, la forme est active : j'aime mon père. Si le sujet éprouve l'action faite par un autre, la forme est passive : mon père est aimé par moi.
4. Sachant que 15 mètres de drap valent 300 fr., chercher la valeur de 60 mètres. — Si 15 mètres valent 300 fr., 1 mètre vaut la quinzième partie de 300 fr. ”

“ Si nous remarquons que le pronom initial est le sujet du verbe intransitif ou le complément direct du verbe transitif et que, final, il est le sujet du transitif ou le complément indirect ; — que le n préfixé au radical indique le temps passé, et suffixé le conjonctif, le subjonctif, le relatif, la subordination, la dépendance ; — que ra au commencement forme des causatifs et à la fin prend le sens de « à, vers » ; — que e (ou ke) initial du radical verbal exprime l’affirmation ou l’intensité et que, suffixe final, il indique l’aoriste, la contingence, l’incertitude ”

“ Madame, Votre Altesse sérénissime daignera-t-elle accepter le tribut qu’un homme, qui lui est peut-être inconnu, ose mettre à ses pieds ? Monseigneur le prince votre fils, à qui j’ai quelquefois fait ma, cour à Paris, me servira de protecteur auprès de Votre Altesse sérénissime. ”

“ L’esprit commun qui unit entre elles ces nombreuses populations est d’aimer la vie intérieure, celle de l’imagination, du sentiment ou de la pensée solitaire comme celle de la famille, de préférer ou de mêler la rêverie à l’action, et d’emprunter à l’ame, à quelque chose d’idéal et d’invisible, la direction de la vie extérieure, le gouvernement de la réalité. ”

“ Et le petit triangle J:,., ou la petite toiture A, est la note de tout Nom ou Pronom qui est le régime ou complément indirect, médiat (au moyen d'une Préposition) , le terme, en un mot, d'un Verbe actif, passif, neutre, réciproque ou réfléchi. Quand la clarté du sens l'exigera, la Préposition sera néanmoins exprimée.
Accord du sujet, et, notamment, des participes.
Le Verbe s'accorde avec son sujet en nombre et en personne : j'imagine, nous imaginons, ils imaginent. Quelquefois, un sujet singulier, quand il éveille des idées de pluralité, met le Verbe au pluriel : la plupart s'imaginèrent. ”

“ Il ne s’agit pas ici de s’amuser, il s’agit de me rendre service, de m’instruire ; je vous le demande en grâce. Consignez tout de suite le livre entre les mains de Mme Denis. Mille adorations à tout ange. ”

“ La première chose que j’ai faite a été de m’en informer, et la seconde, de vous dire que j’y suis aussi sensible que vous-même. Quelle joie pour notre cher Vauvenargues, s’il vivait ! J’ai relu son livre [3] à Versailles ; c’était bien là le germe d’un grand homme que les sots ne connaîtront pas. Vale. ”

“ Au sens collectif, verbum s’entend d’une pensée générale, comme sentence ; vox, dictum et dicterium, d’une saillie qui appartient à telle ou telle personne : vox est l’expression du sentiment ou de la passion, c’est une exclamation ; dictum est un trait d’esprit et d’intelligence, comme un bon mot. ”

“ Dans notre admiration, nous supposons à ce chantre de la nature une taille gracieuse, un plumage brillant, un regard superbe, mais il est d'une chétive apparence, d'une couleur fort commune, et d'un regard timide. ”

“ Puisqu’il me loge, il est juste que je loge son envoyé ; mais ayez surtout soin de notre petit théâtre. Je compte toujours le revoir. Ah ! faut-il vivre d’espérance ! Adieu ; je vous embrasse tristement. ”

“ Voyez, mon cher et illustre confrère, si vous voulez avoir le courage de me servir. En ce cas, vous me procurerez un très-grand bonheur, celui de vous voir. Permettez-moi de vous prier d’assurer de mes respects M. d’Argenson et Mme du Deffant. Bonsoir ; je me meurs, et vous aime. ”

“ Ces verbes, réunissant le verbe être et une qualité qui a rapport à une action ou à un état, sont appelés verbes adjectifs ou attributifs. Ainsi, j'aime est pour je suis aimant ; lu dors, pour tu es dormant ; il sortit, pour il fut sortant; nous irons, pour nous serons allant; ils se flatteront, pour ils seront se flattant. Aimant, dormant, sortant, allant, flattant, sont des adjectifs ou des attributs qui marquent, les uns un état, les autres une action. ”

“ La gloire de Dieu est écrite en lettres d'or à la voûte du ciel, et les étoiles brillantes en sont les resplendissants caractères ; elle se reflète sur la terre dans un jour calme et serein; la mer dans ses fureurs, ou dans ses harmonieux soupirs, la raconte au cœur de l'homme impressionnable aux grands spectacles, et, dans le concert magnifique de tous les êtres appelés à la vie, le petit insecte qui bourdonne sous l'herbe, qui voltige sur les fleurs, ou qui bruit dans le silence des forêts, nous raconte aussi la magnificence de Celui qui a bien voulu l'appeler à l'existence. ”

“ Bientôt vous verrez la rampante, l'aveugle, la maussade chenille sortir de son tombeau transformée en léger papillon paré des plus vives couleurs, ayant des yeux et des ailes, apercevant au loin les fleurs de la prairie, volant de l'une à l'autre pour en sucer le miel et la rosée, et ne vivant, pour ainsi dire, que de plaisir et de bonheur. ”

“ Mais me trouvant très-mal, et ne pouvant écrire une lettre de détails dans ce moment, je supplie Votre Majesté de permettre que je lui envoie la lettre ou plutôt le mémoire [1] de ce matin. Je la conjure de laisser périr un mauvais ouvrage qui tombera de lui-même, et d’avoir pitié de l’état affreux où elle m’a réduit. ”

“ Elle surveille ses petits avec un tendre dévouement. Quelque accident vient-il à les disperser, son agitation devient extrême ; elle les rassemble courageusement et les transporte délicatement au nid avec ses mandibules. M. Kerby dit que cet insecte couve ses œufs comme la poule, et lui ressemble dans ses soins empressés pour sa jeune famille. Aussitôt que les petits sont éclos, ils courent se réfugier comme des poussins sous les ailes de la mère, qui les abandonne à peine un seul instant, et qui témoigne une anxiété extrême pour leur sûreté. ”