Cadeau

“ Dans une foule de circonstances, gaies ou tristes, à chaque instant, et même, sans aucun prétexte, on offre ces douceurs qui remplacent un bouquet ou un cadeau, pour montrer que l'on prend part à l'un ou l'autre événement de famille. ”

“ ViCTOIRE. Mais, maman, c'est toujours un joli cadeau. MADAME DE SAINT-MARCEL. Non, ma fille; un joli cadeau, c'est lorsque nous donnons par amitié une chose qui nous fait plaisir à nous-mêmes, et qui doit faire aussi plaisir à celui à qui nous la donnons. ”

“ Je vais reprendre celle de mon anniversaire ; ce n’est pas tous les jours fête.
J’étais à peine levée, que mes deux mamans sont venues m’embrasser et me dire qu’il fallait me dépêcher de m’habiller, parce qu’il y avait en bas quelque chose pour moi.
C’était le cadeau mystérieux de tous les ans, le cadeau de mon père ; car il existe, celui-là, il s’occupe de moi, il me comble, il me pare, il me gâte... Dirai-je qu’il m’aime ? Hélas ! je ne l’ai jamais vu, je ne saurai peut-être jamais son nom. S’il m’enrichit et me protége, d’où vient qu’il se cache si bien ? ”

“ Le choix du cadeau d'étrennes est utile à savoir faire. Donne à ceux que lu aimes, des objets qui leur soient profitables. A l'époux, le canevas orné par ta main patiente, où les fleurs en laine se déroulent fraîches comme une guirlande ; à l' aïeule qui rêve éveillée à son printemps passé, la chaude douillette qui brave l'humidité et réchauffe le corps en réjouissant la vue. ”

“ Un jour viendra qui tout paiera. Le méchant qui le tarabuste, Eternellement expiera Tous les maux qu'il a faits au juste.
LE PRESAGE SUR
La justice en tout et pour tous Et la miséricorde sage, De la gloire éternelle en Vous, O mon Dieu, sont le sûr présage.
LE CADEAU
Qu'un cadeau fait discrètement Calme un ami trop susceptible; Son coeur est si vil, qu'un présent Ne peut le trouver insensible. ”

“ C'est en me penchant involontairement pour les flairer que j'ai dignement apprécié ce charmant cadeau. Quiconque contemplera ce chef-d'œuvre de goût et d'adresse l'attribuera difficilement à l'une des plus éminentes natures, intellectuelles ou morales, destinées à honorer votre sexe en servant toute l'Humanité. Ma respectueuse adoration
saurait toujours apprécier cette rare combinaison des plus hautes et et des plus gracieuses qualités, quand même il n'en résulterait pas envers moi tant d'aimables manifestations d'une pure affection. ”

“ Vous offrir un cadeau qui n’a rien de mesquin.
Colombine.
Un cadeau ? Je m’arrête. — Est-ce une perle fine,
––––––Un diamant, ou bien encor
––––––La chaîne de Venise en or
––––––Dont j’eus tant envie à la foire ? ”

“ Il n’y eut ni déjeuner ni voyage de noces, et hormis un modeste cadeau que je fis à la mariée, rien n’indiqua que venait de se consommer pour les deux jeunes gens un acte solennel et irrévocable, qui devait influer tristement sur leur vie future. ”

“ Prenez ces boucles d’or pour le cou et les oreilles, et ces peignes et ces couronnes sans défauts, ces précieux joyaux montés en bagues. Je distribue aussi par moments des flammèches, attendant où elles pourront mettre le feu.
LE HÉRAUT.
Comme elle prend, comme elle happe, la chère multitude ! Le donneur en est presque étouffé. Il fait pleuvoir les bijoux comme en songe, et chacun les attrape dans ce vaste cercle. - Mais voici de nouvelles finesses ! Ce que chacun a saisi si diligemment, il en jouit fort peu. Le cadeau lui échappe et s’envole. Le collier de perles se défile ”

“ D’autres le dérivent de caducée, parce qu’avec une baguette, ou caducée, on trace des cadeaux sur le sable, sur la poussière.
Cadeau se dit aussi des repas qu’on donne hors de chez soi, & particulièrement à des dames. Epulum. Donner un grand cadeau. Le mari, dans les cadeaux qu’on donne à sa femme, est toujours celui à qui il en coûte le plus. Mol. En ce sens il vieillit. On dit donner un repas, une fête. ”

“ Mais, comme contre-poids à ce défaut d'indocilité, comme - antidote à ce poison, les saints patrons qui ont veillé sur ton berceau et présidé à ton baptême, t'ont fait un précieux cadeau ; ils t'ont donné le cœur, un bon petit cœur, un cœur tendre, un cœur qui aime bien le bon Dieu, te fait trouver du bonheur en sa présence, de la joie à le prier, du contentement à parler de lui et de son beau ciel ; un cœur qui compatit aux souffrances des pauvress pour qui c'est une fête de leur
donner beaucoup de sous et qui t'encourage par là à en gagner par ta sagesse ”

“ Il faut bien vivre. Or, les hommes pauvres ou avares, ce qui revient au même pour nous, ne font que trois sortes de cadeaux : le cadeau d’introduction, vous me l’avez fait, le cadeau de raccommodement et le cadeau de conclusion ”

“ Chaque fois que vous irez porter un cadeau à quelqu’un de la part du prince ou de vos supérieurs, naturellement, vous recevrez une récompense des personnes honorées de pareilles faveurs, et d’autant plus que vous êtes fort gentil, mon enfant ! Il faudra, sans doute, que vous partagiez ce que vous aurez accepté avec vos camarades ”

“ Bien vrai ? s’écria Jean, touché de cette marque d’affection, je te remercie, mon ami, et je t’assure que ce cadeau va nous être utile... tu pourras en juger toi-même, lorsque je t’aurai fait part, demain, de mes nouvelles importantes ! ”

“ Et ainsi, nos dimanches se suivaient, tout remplis de grand air et de douces paroles. Et tandis que j'écoutais parler Mlle Herminie, il me semblait recevoir d'elle le précieux cadeau d'une très longue vie, toute faite d'amour et de courage, de misère et de regrets. ”

“ Il nous semble méme que l’on peut démêler dans ces strophes une partie plus ancienne. La structure de toutes est la même, curieuse et claire. Dans chacune un centon juridique forme centre : « que recevoir ne soit pas reçu » (39) , « ceux qui se rendent les cadeaux sont amis » (41) , « rendre cadeaux pour cadeaux » (42) , « il faut mêler ton âme à la sienne et échanger les cadeaux » (44) , « l’avare a toujours peur des cadeaux » (48) , « un cadeau donné attend toujours un cadeau en retour » (145) , etc. C’est une véritable collection de dictons. ”

“ Et, laissant au compère la surveillance des lieux, le très digne Père Noël se mit à faire glisser dans le sac de toile tous les cadeaux étalés sur la cheminée. Le collier de vraies perles, le peigne à diamants, la montre-bracelet, la toilette, la jarretière ornée d’agates, l’épingle cerclée de rubis, l’éventail, les gants de Suède, les couteaux de vermeil, le porte-cigare d’or, le camée florentin, la cassolette indoue, jusqu’aux cravates et jusqu’aux boutons de manchettes, tout y passa sans exception. ”

“ Chose donnée : cadeau, présent, bouquet, faveur, guerdon, bienfait, récompense, prix, grâce, galanterie, avantage, corbeille, étrenne, don, don généreux, présent honnête, une pluie d’or.
Phr. Les petits présents entretiennent l’amitié. A cheval donné, on ne regarde point à la bouche ou à la bride.
Charité, aumône, sportule, largesse, gratification, douceur, pourboire, libéralité, contribution volontaire, souscription, subside, subvention, abonnement, tribut. ”

“ A tout cadeau il répond par un cadeau de bien plus grande valeur. Il est des hommes qu'on cite comme * n'ayant jamais refusé. Un proverbe dit : Kasod el djouad mairodouchy khraib. — Celui qui s'adresse aux nobles ne revient jamais la main vide. ”

“ Aux hauts hommes, aux rois, aux ducs, aux comtes et aux barons, tu donneras ensuite des vaisselles précieuses, des beaux joyaux, des draps de soie, des bons faucons, des destriers ; et tu t’appliqueras moins à leur faire de riches cadeaux que d’agréables, car on ne doit donner à personne des choses dont elle a déjà plus que sa suffisance. ”

“ Je vous retourne votre bague ; demain, je vous ferai remettre vos autres cadeaux.
RÉJANNE. P. S. — Inutile de vous le dire, n’est-ce pas, je ne soufflerai mot à qui que ce soit au monde de... ce que je sais. ”

“ Les moindres cadeaux, offerts à des enfants peu habitués aux douceurs de la vie, leur arrachent des cris de surprise et de joie; les plus magnifiques présents, portés à des enfants riches ou gâtés, sont souvent accueillis avec froideur. ”

“ Ces cadeaux consistent en vêtements, chevaux, bœufs, moutons et ornements. Chaque membre de la famille doit recevoir quelque chose, et souvent les jeunes gens donnent tout ce qu'ils ont, et s'appauvrissent à l'occasion du mariage. ”

“ Les cadeaux surtout, qui paraissent à chaque jeune fille une banalité usagère pour toutes les autres, et pour elle seule la marque d’un amour d’autant plus intense que les diamants sont plus gros et les dentelles plus hautes. ”

“ Il s'est figuré probablement que le plus court chemin pour arriver à mon coeur était de m'éblouir par des cadeaux princiers : il s'est trompé, et le jour où il se présentera je lui rendrai ses cadeaux.
— Et vous aurez tort.
— J'aurai tort, et pourquoi?
— Mon Dieu, qu'un admirateur sincère de votre talent vous jette sur la scène un bouquet, vous l'accepterez, n'est-ce pas? ”

“ LES PETITS CADEAUX. I 87
ron, les cordons de votre bourse se délient comme par enchantement; le Pactole y avait passé sans doute; je reçois cadeaux sur cadeaux, colliers petits et grands, bagues pour tous les doigts, bracelets divers : en un mot, de quoi avoir l'air' d'une châsse, si je portais tout ce que j'ai reçu. ”

“ Les cadeaux que lui font ses païens et ses amies constituent toute sa dot, et comme ce sont toujours des vêtemens et des parures , elle les étale avec gaîté dans une pièce de sa demeure, où tous ceux qui s'intéressent à son sort vont les admirer, et où les jeunes compagnes en font l'examen le plus attentif et le plus bienveillant, comme il est facile de s'en convaincre par leurs récits. ”

“ Mon enfant, dit Noël, je t'apporte un beau cadeau à la fois utile et agréable. Tu es orphelin et n'as personne pour te donner des jouets, ni même pour te guider.
LE TRAIN FILAIT, EMPORTANT LE CERF-VOLANT A TOUTE VITESSE
Ce cerf-volant sera pour toi une distraction et un ami. ”

“ C'est un si grand plaisir de voir ces petits, que volontiers on leur donne ce qu'au fond du coeur ils désirent en venant vous offrir des souhaits : on distribue donc bonbons, images, médailles, menus cadeaux pour étrennes. ”

“ Ceux auxquels certaines apparences de luxe imposent des obligations excessives pour leurs ressources réelles font des miracles d'habileté pour transformer, sans défaire le pli des papiers d'enveloppe, des cadeaux reçus en cadeaux envoyés. ”

“ Les petiots, fillettes et garçonnets, ont bien reçu force étrennes, mais l’ancienne tradition des cadeaux à cette époque fleurit toujours entre gens de tout âge, jeunes et vieux. Les uns en donnent, d’autres en reçoivent ; rares sont ceux qui n’en reçoivent et n’en donnent pas. Ce sont là des témoignages de bon vouloir, de sympathie, de gratitude ou d’affection. Les cadeaux sont de précieux agents du pacifisme dans la société. ”

“ Ce n'est pas la valeur qui en fait le prix, ou bien ce n'est pas le prix qui en fait la valeur. Le cadeau n'est rien, c'est l'intention qui compte. ”

“ L'amour des grands parents avec orgueil se penche Sur le front bien-aimé des tout petits humains, Qui, bénis, à genoux, tendent leurs jeunes mains, Et qui vont recevant, dans leur naïve adresse, Avec les grands cadeaux des trésors de tendresse ! ”

“ La demande en mariage se fait par trois fois; quand on est tombé d'accord, le futur, accompagné de ses parents et amis , va en grande procession , au son des instruments de musique, faire ses cadeaux de noces à son beau-père, à sa belle-mère. Ces cadeaux consistent en langoutis, écliarpes de soie , des cierges, des bâtons odoriférants, des vases de cuivre ou d'argent surmontés de gâteaux de différentes couleurs, à forme pyramidale, de l'arec, du bétel et de l'arak ou vin de riz; les cadeaux pour la future sont des étoffes de soie, des bijoux, avec de l'arec et du bétel. ”

“ La fiancée, entre autres cadeaux, a reçu pour plus de soixante mille francs de bijoux, car vous saurez que jamais homme ne soupira pour de jeunes attraits comme celui-ci pour des charmes demeurés quarante ans ignorés. ”

“ Vous croyez sincèrement que l'enfant est insensible à ces cadeaux-là. Je pense pour ma part que ce sont ceux auxquels il tient le plus. En voulez-vous une preuve? Une anecdote vaut souvent mieux qu'un long plaidoyer. Je crois bien l'avoir déjà racontée quelque part, cette anecdote-là, mais peut-être ne la connaissez-vous pas?...
--Dites toujours, on vous écoute...
--C'était il y a un an, au 1er janvier. J'assistai à un dîner auquel avait été conviée toute une kyrielle d'enfants. ”

“ Vivement, il tira de sa poche deux louis qu’il me remit.
— Si vous êtes bien gentille, bien obéissante, je vous donnerai souvent des petits cadeaux. La gouvernante vous paiera, tous les mois, vos gages... Mais, moi, Marie, entre nous, souvent, je vous donnerai des petits cadeaux. ”

“ Que ce doit être agréable de pouvoir faire des cadeaux ! reprit notre petite amie, en suivant du regard les doigts de fée de la travailleuse. Je voudrais bien faire quelque chose pour quelqu'un ; oh! pour M. Van Brünt! ”

“ Sur leurs robes d'or vous voyez des taches, Ce sont les rubis, cadeaux de fées ; ”

“ F... qui lui adressait une lettre
(49)
où se trouvait une pierre précieuse, taillée en forme de coeur. Elle s'est écriée ! « Que c'est « beau, que je suis enchantée de ce souvenir ! » Elle reçoit avec le même plaisir tous les autres cadeaux, et me demande, « Savez-vous ce qui pourrait faire plaisir à ces dames , pour les remercier ? » Un mot écrit de votre main , ai-je dit, un mot seulement, et elles seront contentes. Elle m'a parlé de son départ de France, des lieux où l'on s'était arrêté. ”