Le Berquin de l'enfance : contes choisis pour les enfants (1882)
“ MADELON. Qu'est-ce que c'est que ce mal? CLÉMENTINE. C'est lorsqu'il faut tousser et se moucher sans cesse. MADELON. Oh ça m'arrive quelquefois; mais ce ne sont pas des maladies. CLÉMENTINE. Et alors te fait-on rester au lit MADELON. Ha! ha! ma mère ferait un beau train, si je m'avisais de faire la paresseuse. CLÉMENTINE. Mais qu'as-tu à faire? Tu es si petite! MADELON. Ne faut-il pas aller, dans l'hiver, ramasser du chardon pour notre âne, et du bois pour la marmite? Ne faut-il pas, dans l'été, sarcler les blés, ou glaner? cueillir les pommes et les raisins dans l'automne? Ah! ”
