“ SELVA, regardant.
O quel spectacle auguste et solennel!
Ce couple heureux s'avance vers l'autel.
Dans leurs regards quelle tendresse brille!
FENELLA. Elle regarde pendant que tout le monde est à genoux, et ses gestes expriment la surprise et la douleur; elle ne peut en croire ses yeux, et s'élance vers le péristyle.
LE CHOEUR DE SOLDATS. Mais que veut cette jeune fille?
Loin du temple retirez-vous:
Du vice-roi redoutez le courroux.
FENELLA. Elle les supplie de la laisser passer: il y va de son repos, de son bonheur. Elle se désespère de ne pouvoir expliquer ce qui l'intéresse si vivement. ”

“ ELVIRE. Fenella, sauvez mon époux!
FENELLA. Elle n'est plus maîtresse d'elle-même, et n'écoute que sa jalousie. Elle aurait sauvé Alphonse, mais elle veut perdre sa rivale. Déjà elle a fait un pas vers la porte de la cabane où les pêcheurs sont rassemblés.
ELVIRE, l'arrêtant par la main.
Vous, nous trahir! quel transport vous entraîne?
Ne nous repoussez pas, c'est votre souveraine
Qui vous demande asile et tremble devant vous.
FENELLA. Son coeur passe tour à tour de la vengeance à la pitié; elle s'arrête entre Alphonse et Elvire. ”

“ Songe à ma soeur arrachée à mes bras!
PIÉTRO. D'un séducteur peut-être elle est victime!
MASANIELLO. Ah! quel qu'il soit, je jure son trépas!
MASANIELLO ET PIÉTRO. Mieux vaut mourir que rester misérable
Pour un esclave est-il quelque danger?
Tombe le joug qui nous accable,
Et sous nos coups périsse l'étranger!
Amour sacré de la patrie, etc.
(En ce moment Fenella paraît sur le haut du rocher; elle regarde la mer, en mesure la profondeur, et semble prête à s'y précipiter.)
SCÈNE III. LES PRÉCÉDENTS, FENELLA. MASANIELLO. Que vois-je? Fenella! quoi! ma soeur en ces lieux! ”

“ ALPHONSE. Il en est la victime. (Fenella qui écoutait ce récit en tremblant, tombe à moitié évanouie entre les bras de Borella, qui la soutient.) Et je n'ai pu le secourir! Je l'ai vengé du moins: nos bataillons fidèles Ont au loin dispersé ces hordes de rebelles. Masaniello n'est plus... ils ne savent que fuir.
FENELLA. Elle sort peu à peu de son évanouissement. Elle aperçoit Alphonse auprès d'Elvire; elle se relève, jette sur Alphonse un dernier regard de regret et de tendresse; elle unit sa main à celle d'Elvire, et s'élance vers l'escalier qui est au fond du théâtre. ”

“ En vain tu veux calmer le courroux qui me guide!
Je saurai malgré toi découvrir le perfide.
FENELLA. Elle cherche inutilement à calmer son frère, et s'attache à lui au moment où il court appeler ses compagnons.
SCÈNE V. MASANIELLO, BORELLA, FENELLA, PÊCHEURS. MASANIELLO, appelant les pêcheurs.
Venez, amis, venez partager mes transports:
Contre nos ennemis unissons nos efforts.
Le vice-roi, doublant notre misère,
Lève un nouvel impôt sur ces fruits de la terre,
Ce prix de nos sueurs qu'il aime à voir couler!
BORELLA. Et le peuple se tait?
MASANIELLO. Il est las de se plaindre! ”

“ SELVA ET LES SOLDATS. Qu'à l'instant on nous suive!
(On entraîne Fenella.)
ENSEMBLE. LE CHOEUR DE FEMMES. Ah! contre l'étranger n'est-il point de recours!
Qui viendra donc à son secours?
SELVA ET LES SOLDATS. Point de murmure, il y va de vos jours!
Selva et les soldats sont au moment d'emmener Fenella, quand au milieu du marché paraissent Masaniello, Piétro et quelques pêcheurs.
SCÈNE IV. LES PRÉCÉDENTS; MASANIELLO, PIÉTRO, PÊCHEURS. MASANIELLO. Où la conduisez-vous?
SELVA. Quel es-tu? que t'importe?
MASANIELLO. Sais-tu qu'elle est ma soeur?
SELVA. Rebelle, éloigne-toi ”

“ SCÈNE II. LES PRÉCÉDENTS, BORELLA, sortant de l'appartement à gauche.
PIÉTRO. Quelle frayeur t'agite,
Borella?
BORELLA. Compagnons, armez-vous, ou tremblez!
De nombreux bataillons qu'Alphonse a rassemblés
Marchent vers ce palais; ils s'avancent...
PIÉTRO. O rage!
BORELLA. Le ciel même paraît combattre contre nous.
De quelque grand malheur trop sinistre présage,
Les sourds mugissements du Vésuve en courroux
De ce peuple crédule ont glacé le courage.
LE CHOEUR DES PÊCHEURS. D'un juste châtiment qui peut nous préserver?
LE CHOEUR DE FEMMES. Masaniello peut seul arrêter leur furie. ”

“ FENELLA. Elle ne peut vaincre son émotion; elle les repousse encore, mais faiblement, et se détourne pour cacher ses pleurs qu'elle veut étouffer. (Alphonse et Elvire, qui s'aperçoivent de l'impression qu'elle éprouve, se rapprochent d'elle, et redoublent leurs instances avec un accent plus touchant.) ”

“ ELVIRE. Arbitre d'une vie
Qui va m'être ravie,
A ma voix qui supplie
Laissez-vous attendrir.
FENELLA. Elle ne peut résister à leurs prières; elle fait un violent effort sur elle-même, saisit leurs mains, et jure de les sauver ou de mourir avec eux. (On entend du bruit; Masaniello sort de la porte à droite; Alphonse saisit son épée.)
SCÈNE VII. LES PRÉCÉDENTS, MASANIELLO. MASANIELLO. Des étrangers dans ma chaumière! ”

“ Là elle priait, triste, pensive, plongée dans la douleur; quand tout à coup l'idée lui vint de se soustraire à l'esclavage. Montrant la fenêtre, elle fait signe qu'elle a attaché des draps, qu'elle s'est laissée glisser à terre, qu'elle a remercié le ciel. Mais elle a entendu le qui vive de la sentinelle; on l'a mise en joue; elle s'est sauvée à travers le jardin, a aperçu la princesse, et est venue se jeter à ses pieds. ”

“ Elle revient sur le bord du théâtre, et prie pour que le ciel le protège. C'est tout ce qu'elle demande, car pour elle il n'y a plus d'espoir de bonheur... Elle regarde encore cette écharpe qu'Alphonse lui a donnée; elle veut s'en détacher; elle ne peut s'y résoudre: elle la regarde, la couvre de baisers; elle entend marcher et la cache... C'est Elvire, c'est sa rivale qui entre pâle et en désordre; Fenella court à elle: Comment vous trouver-vous seule en ces lieux? d'où venez-vous?
SCÈNE VI. FENELLA, ELVIRE, BORELLA. ELVIRE. N'approchez pas! le meurtre et l'incendie
Dévastent ce palais ”

“ On voit arriver, en dansant, des jeunes filles portant sur leurs têtes des corbeilles de fleurs ou de fruits; des pêcheurs et des paysans arrivent apportant leurs denrées. Le marché s'ouvre: les fleurs et les fruits s'élèvent en étage de chaque côté.
FENELLA, JEUNES FILLES, PÊCHEURS, VILLAGEOIS, HABITANTS DE NAPLES. Pendant que des jeunes filles et des jeunes garçons se livrent à la danse, des habitants de Naples, suivis de leurs intendants ou de leurs porteurs (facchini) passent dans les allées du marché, marchandent, achètent. ”

“ Il combattait encore... Hélas! à ces cruels
Il voulut épargner un crime,
Prêt à périr, Elvire embrassait ses genoux...
Il a sauvé ses jours, et le peuple en courroux...
BORELLA. Il en était l'idole. ”

“ Leur inexorable justice?
N'adouciras-tu point tes arrêts rigoureux
Ne pourrai-je fléchir ces tigres inflexibles?
Rends-moi, pour t'obéir, rends-moi cruel comme eux,
Dieu puissant! ou rends-les sensibles! ”

“ Les meurtriers sont sur mes pas.
Venge-toi, tu le peux.
FENELLA. En mettant le doigt sur sa bombe, elle lui fait signe qu'on peut les entendre, et l'entraîne rapidement de l'autre côté du théâtre, en lui montrant la porte par laquelle les pêcheurs viennent de sortir.
ALPHONSE. Ah! ”