“ Voila, mon cher, l'arrêt notable , Que ce parlement redoutable En robe rouge a prononcé , Avec ce qu'on vous a chassé Comme un fou de l'Académie. Voudriez-vous plus d'infamie? Un homme un peu moins fou que vous, Ou d'honneur un peu plus jaloux , Après cela se feroit sage Et n'écriroit pas davantage; C'est-à-dire, s'il m'en croyoit, Qu'il seroit et sourd et muet. Mais vous, que je connois colère, Opiniâtre et réfractaire, Quinteux, felon, mutin hargneux, Autant qu'un vieux mulet rongneux, Je sçay que vous ferez de l'âne, Maistre Abraham ”
Citations de Mémoires pour servir à l'histoire de l'Académie royale de peinture et de sculpture depuis 1648 jusqu'en 1664… ()
“ M. Colbert ne manqua pas de l'accueillir, et de l'engager à des entretiens, lesquels, pour un esprit comme celui dont il étoit doué, ne pouvoient être ni plus attrayants, ni plus fructueux. En fort peu de temps, les mystères les plus sublimes de ces arts lui furent dévoilés. L'utilité de ces mêmes arts pour le bien et la gloire de l'État fut examinée à son tour, aussi bien que celle de l'Académie, destinée à en assurer et en perpétuer la bonne culture. Jamais les intérêts des uns et de l'autre ne s'étoient trouvés en de meilleures ni de plus dignes mains. ”
“ Le portier avait ordre de son maître de ne laisser entrer à cette heure-là que M. Le Brun et les personnes qui seroient avec lui. Nul autre objet, dans cet ordre ainsi donné, que celui de voir l'Académie avec plus de liberté et moins de distraction. Sur cela M. Ratabon se présente avec l'Académie à la porte de l'hôtel. Le portier, qui ne voit pas M. Le Brun, en refuse l'entrée; M. Ratabon décline son nom, se démène et fait toutes les instances possibles pour pénétrer; le tout en vain : il ne lui reste plus d'autre parti à prendre que celui de s'en retourner honteusement. ”
