“ Des pulvérisateurs, et, si possible, des appareils fournissant de l'oxygène pour régénérer l'atmosphère viciée par la respiration, devront obligatoirement compléter l'installation de ces tranchées couvertes.
Il ne faut pas s'exagérer la valeur de ces abris de circonstance, qui sont très inférieurs aux abris régulièrement établis; mais, mis en place dès le début d'une attaque, ils permettent aux hommes de placer leur masque sans affolement ou d'en rectifier l'application. ”

“ Les guetteurs sont doublés par des hommes au courant des manœuvres à faire en cas d'émission de gaz par l'ennemi et des signes précurseurs d'une attaque. L'un des deux guetteurs, h tour de rôle, aura en permanence son appareil de protection en place.
Des veilleurs doubles, munis à tour de rôle de leur masque, doivent se tenir à proximité des abris où dorment des hommes, et ont la consigne, en cas d'alerte, de fermer les issues des abris et de réveiller rapidement les dormeurs.
Des hommes sont spécialement désignés pour allumer les feux de barrage, si on en a préparé. ”

“ Au cours d'une attaque par les gaz, ils serviront dans les abris à entrée protégée, à neutraliser les gaz pouvant filtrer à travers les interstices des toiles de barrage, à maintenir les toiles non imperméables dans un état constant d'humidité et le cas échéant, à assainir des abris accidentellement envahis par les gaz. ”

“ Le masque dans son enveloppe, et les lunettes, doivent être - enfermés dans un sachet imperméable ou dans un étui métallique. Quand on craint une attaque par les gaz, le masque doit être porté autour du cou, en position d'attente, en le laissant enfermé dans son enveloppe triangulaire pour éviter sa détérioration En ce qui concerne l'ajustage de l'appareil, il convient d'appeler l'attention des hommes sur la nécessité du serrage de la coulisse sous-maxillaire, et sur les inconvénients de chercher à améliorer sa mise en place par l'adjonction d'un mouchoir formant margoulette. ”

“ Tous les autres mettent immédiatement leurs appareils de protection sans attendre d'ordres et chacun se rend au pos'e qui lui est fixt par les consignes du secteur. Les hommes que; leur service n'appelle pas dans la tranchée et qui restent dans les abris, en parachèvent la fermeture, et mettent en œuvre les pulvérisateurs, d'abord pour mouiller les toiles d'obturation, puis pour neutraliser les infiltrations de gaz au fur et à mesure qu'elles se produisent, en évitant le gaspillage pour ne pas être pris au dépourvu ultérieurement. ”

“ Leur apparence peut d'ailleurs varier beaucoup suivant la nature des produits employés par l'ennemi et de l'explosif contenu dans les ogives.
- Dès qu'un tir d'obus à gaz commence, les hommes doivent immédiatement mettre leurs appareils de protection : lunettes et masques; les gaz lacrymogènes, s'ils'ne sont qu'ir- ritants à petite dose et en atmosphère de faible teneur, peuvent, en effet, devenir nettement suffocants à forte dose ou dans une atmosphère confinée; d'autre part, des obus uni- - quement suffocants peuvent être tirés en même temps que des obus lacrymogènes. ”

“ Si le vent va de nos lignes vers l'ennemi, on peut espérer lui causer les plus graves dommages, si on arrive à briser quelques uns de ses appareils.
Si le vent vient vers nos lignes il sera prudent, pendant l'exécution des tirs, de prescrire aux troupes de première ligne de mettre leurs appareils de protection, les gaz s'échap- pant des bouteilles brisées pouvant venir sur nos tranchées,
ou bien l'ennemi jugeant nécessaire d'ouvrir prématurément les robinets dN appareils pour se débarrasser au plus vite du matériel dangereux installé par lui. ”

“ Les appareils en questiom sont très fragiles et pour fonctionner convenablement au moment- voulu, doivent être constamment maintenus en bon état d'entretien. En particulier, quand l'appareil ne sert pas, l'extrémité de l'ajutage doit être toujours recouverte d'une coiffe destinée à empêcher l'obstruction par des corps étrangers. ”

“ La façon de plier l'appareil pour l'introduire dans la boîte métallique où il doit toujours être conservé lorsqu'il n'est pas utilisé es' différente pour les deux types : L'appareil à viseur unique doit être plié en deux suivant un axe transversal passant par 80n milieu et parallèle au bord inférieur de la plaque translucide, la face extérieure de la plaque restant à l'extérieur.
L'appareil à deux viseurs doit être plié en deux suivant un axe longitudinal passant entre ces deux viseurs, leur face extérieure restait à l'extérieur. ”

“ PROTECTION COLLECITVE.
La protection collective est assur ée au moyen soit d'engins ou de procédés spéciaux tendant à diminuer la concentration de l'atmosphère en gaz nocifs, soit d'installations susceptibles de mettre le personnel plus ou moins complètement à l'abri des gaz.
A. - Engins spéciaux. - Pulvérisateurs.
Les pulvérisateurs sont de divers modèles, les uns en cuivre, les autres en tôle. La description et le mode d'emploi de chaque type sont donnés dans des Notices spéciales accompagnant les appareils. ”

“ Les exercices de passage en chambre chlorée constituent la meilleure école pour montrer aux hommes le mode d'emploi des masques et appareils respiratoires, et vérifier leur degré d'instruction. Tous, officiers et hommes, doivent subir l'épreuve en chambre chlorée ”

“ La partie supérieure de cette ouverture comprend; cousue dans la bordure , une lame métallique souple. L'ouverture présente un angle supérieur, un angle inférieur et deux angles latéraux. Des attachés sont cousues à ces différents' angles.
Les deux angles latéraux sont réunis l'un à l'autre par une sangle en élastique munie d'une bouclé qui permet d'en modifier la longueur, ,- A l'angle supérieur, correspondant au milieu de la lame métallique, est fixé un ruban ou lacet qui, a son extrémité, est réuni par un coulant sur l'attache en élastique qu'il prend vers son milieu. ”

“ Chaque appareil est livré avec 2 bouteilles et 2 cartouches de rechange et une clef permettant la mise en place de ces bouteilles.
MODE D'EMPLOI DE L'APPAREIL.
L'appareil repose sur la poitrine suspendu par une courroie qui fait le tour du cou ; une autre courroie passant sous les bras fixe l'appareil au corps.
L'homme respire par la bouche ; les narines sont fermées par un pince-nez.
Pour la mise en marche de l'appareil, il faut : 1 ° Fermer hermétiquement les narines avec le pince-nez.
2° Placer l'embouchure en caoutchouc à l'intérieur dé la bouche entre les lèvres et les dents. ”

“ III. — Les masques du commerce n'ayant aucune efficacité, leur emploi est rigoureusement interdit.
IV. - Il est indispensable que l'homme se rende personnellement compte que pour être convenablement protégé, il doit avoir parfaitement adapté son appareil a sa figure par le réglage préalable des élastiques ou des coulisses dont sont munis les masques.
f Port des appareils individuels. - Le personnel (Óffi.:.
ciers et troupes) qui peut se trouver soumis à une attaque aux gaz parvagues ou par obus, doit, quelle que soit sa tenue, ! être toujours porteur de son appareil de protection. ”

“ D'autre part, il est essentiel que la lame métallique souple, qui doit permettre à l'appareil de se mouler exactement sur le visage, soit appliquée sur les parois osseuses et non sur les ailes du nez. Sans ceja la respiration est gênée par la compression des orifices respiratoires. ”

“ Les hommes désignés d'avance allument les contre-feux de barrage et les en ire tiennent.
Tout mouvement rapide vers l'arrière risquerait d'essouiker les hommes, de les maintenir plus longtemps dans l'atmosphère infectée et d'augmenter ainsi leurs risques d'asphyxie. ”

“ Au cours de la nuit qui suivra l'émission et pour gêner l'enlèvement du matériel, l'artillerie pourra, si des mouvements sont s ignalés, tirer avantageusement sur les'princi- paux boyaux d'accès à la première Jigne. Les appareils ayant servi à lu. protection des hommes devront être remplacés aussitôt que possible; une yisite géné- rale de tousses engins ou dispositifs de protection sera passée pour permettre une remise en état rapide du matériel et des approvisionnements. ”

“ La surveillance du matériel collectif est mieux assurée si on organise des équipes spéciales pour leur entretien. Le Médecin Divisionnaire est le plus qualifié pour s'assurer, d'après les ordres du Général du Division, que le matériel est toujours en état de fonctionner. ”

“ Elle permet, en outre, la suppression des deux lacets fixés de chaque côté du masque à côté des boucles de l'élasilique.
Le montage de la rondelle s'effectue de la façon suivante : Fixer à l'anneau de caoutchouc par un nœud simple chacun des deuxlacets en lui laissant une longueur de O m. 20 environ à partir de son point d'émergence du casque.
Faire pour chaque homme l'ajustage individuel suivant : Passer la tête dans le collier formé par les deux liens de la coulisse et l'anneau de caoutchouc ainsi réunis. ”

“ On a pris soin au moment de l'équipement de régler la courroie du cou de manière que l'embouchure se présente bien à hauteur de la bouche.
3° ..,ouvrir lentement le robinet de la bouteille d'oxygène et le refermer aussitôt que le sac est à peu près gonflé entièrement. Il faut se méfier de l'ouverture trop brusque da robinet; lorsque le robinet est trop dur à ouvrir au début, on ne doit forcer pour Couvrir qu'avec l'embouchure sortie de la bouche. ”

“ Les appareils à deux viseurs sont munis pour chacun de ceux-ci de deux plaques translucides, l'une en verre, l'autre en une substance sertie dmu un cercle de métal (il serait avantageux, lorsque les disponibilités le permettront que les masques soient livrés avec des plaques de rechange) . Le verre a surtout pour objet de protéger la lame sertie de métal contre les frottements ou souillures qui en altéreraient la translucidité, il doit être placé extérieurement. ”

“ Au cours de l'attaque, des mesures spéciales devront être prises pour signaler à temps toute attaque ennemie tendant à déboucher derrière la vague, ou pour les patrouilles ennemies qui chercherai jnt à détruire les réseaux aji cours de rémission, Il n'y a paslieu d'atlendl'e grand effet des tirs d'artillerie ou du lancement des bombes et des grenades, pour dissocier la vage mais ces feux dirigés sur la tranchée dp première ligne de l'ennemi peuvent detruire ses organisations et gêner beaucoup l'émission. ”

“ L'appareil fonctionne à partir de ce moment. 1 Lorsque la provision d'oxygène du sac est épuisée, on ouvre une seconde fois le robinet de la bouteille pour remplir à nouveau le sac respiratoire : on doit répéter cette opération toutes les fois que le sac s'est vidé.Pendant le fonctionnement de l'appareil, l'air expiré se ,débarrasse de son gaz carbonique dans la cartouche. et
l'homme puise à chaque inspiration une quantité d'oxygène pur du sac respiratoire. ”

“ Pour constituer les feux, on emploiera de préférence des matériaux secs imbibés de pétrole, d'essence, ou de leurs dérivés, disposés d'avance, autant que possible 4 leur emplacement, et protégés contre les intempéries par un moyen quelconque. ”

“ Appareils Draeger. - Leur durée d'efficacité ne dêpas&e pas une heure, en fonctionnement normal, lorsque la pression initiale dans la bouteille d'oxygène est de i 5o kilogs.
Elle peut être notablement inférieure dans les cas où la pression initiale est moindre.
Appareils à oxylithe. — Ces appareils, dont un certain nombre est encore en service, mais qui ne sont plus distribués aux armées, donnent également une protection de durée limitée (30 minutes) ; ils sont d'un emploi moins aisé et moins régulier que les Draeger. ”

“ Il est très important que les appareils Mient fréquem- ment examinés par les officiers, et que ceux-ci portent particulièrement leur attention sur le bon état des lames translucides, Toute lame fissurée ou percée devra être immédiatement remplacée dans les appareils à viseurs déparés ; des oculairew de rechange sont livrés à eet effet avec les appareils ”

“ L'instruction a pour biht : 1° D'a'pp rendre" à l'hosflrré à utiliser11er appareils'mir"à sa disposition; 2° De lui donner confianceen-le mettant auràoiris" une fois dans les conditions de la réalité.
Elle doit être donnée dans toutes les unités, y compris les bataillons de travailleurs et les services et être soigneusement entretenue par des exercices fréquents; ayant lieu soit à l'air libre pour habituer l'homme au port prolongé des lunettes et du masque, soit en chambre chlorée. ”

“ L'EMPLOI DU CRAYON ANTI-BUÉE.
i" Dégager l'extrémité du crayon de son enveloppe de papier d'étain sur une très faible longueur ; 2° Si les plaques translucides des lunettes sont sales, les nettoyer avec un linge sec ; 3° Frotter légèrement la surface intérieure des plaques translucides (celle qui est tournée du côté de l'œil) avec le crayon ”

“ Il s'adapLç à toutes les têtes, quelles qu'en soient les dimen- sions, et peut être facilement placé. et fixé, grâce à un jeu d'élastiques solidaires les uns des autres et se plaçant sur et derrière la tête. ”