Masque à gaz

“ Tout masque M-2, ayant subi une vague de chlore de plus de 15' de durée, à moins de 300 mètres du centre d'émission, doit être remplacé.
Tout masque M-2, ayant subi 3 heures de nappe gazeuse, doit être remplacé.
Les hommes de chaque unité doivent être exercés au moins une fois par semaine, à la mise en place rapide et correcte du masque, et être entraînés à le porter de plus en plus longtemps. ”

“ Les exercices de mise en place de l'appareil A. R. S.
et du masque M2 ont pour objet d'habituer l'homme à placer correctement le masque dans un temps inférieur à celui pendant lequel il peut éviter d'inspirer de l'air et même en fermant les yeux pour éviter que ceux-ci soient affectés.
A un moment quelconque du mécanisme de la respiration, on arrive, avec un peu d'entraînement, à éviter pendant une vingtaine de secondes au moins de faire une inspiration. ”

“ Les mouvements trop brusques, risquant de déplacer le masque, sont à éviter.
A moins que le service ne le commande, ne pas courir sous les gaz, qu'on soit protégé ou non : une t respiration haletante nuit au bon fonctionnement des appareils ou augmente le volume de gaz absorbé. ”

“ Quand on emploie ce dernier dissolvant, l'ypérite pénètre plus facilement dans les poumons et détermine une asphyxie plus fatalement mortelle que celle des gaz suffocants ; les alvéoles pulmonaires se remplissent en effet non plus de sérum sanguin, mais de sang poisseux et fibrineux.
Le moyen de protection le plus efficace contre les gaz meurtriers est le port du masque. ”

“ Il est prudent de porter, en même temps que l'es moufles, les autres effets spéciaux de protection et même le masque.
MASQUE DECAUX
507. Le masque Decaux est un appareil filtrant.
Il permet l'usage de la bride, les rênes et les anneaux porte-rênes restant à l'extérieur de l'appareil (mors sans entretoise)
i. - Description,
508. Le masque, en forme de sac, est constitué par un certain nombre de gazes imprégnée identiques à celles employées pour le masque M2. Il comporte deux types.
(1) A défaut de chlorure de chaux, savonner ; à. défaut de savon, laver A grande eau. ”

“ Les hommes appelés à se servir des appareils respiratoires (Draeger ou à oxylithe) devront être seuls exercés à l'emploi de ceux-ci. Ils devront, en particulier, être entraînés à substituer rapidement le masque à l'appareil respiratoire.
Les pulvérisateurs doivent être mis autant que possible entre les mains d'hommes désignés à l'avance et connaissant la manière de s'en servir et les conditions de leur emploi, des exercices spéciaux concernant ces appareils devront être prévus. ”

“ Les travailleurs aux champs emportent toujours ■ masque ; celui-ci est renfermé dans l'étui afin d'éviter h i, détérioration par la pluie.
Les enfants qui se rendent aux classes emportent l'appareil protection.
Tout habitant d'une zone distante de moins de 15 kilomètres des lignes doit toujours avoir son masque à sa portée. ”

“ Les masques en service sont affectés par l'unité qui les possède aux chevaux employés dans une zone exposée aux gaz.
(1) Lo cheval respire uniquement par les naseaux. i
Lorsque le masque est pourvu du dispositif d'attente (N° 510, 3e alinéa) , on le met en place avant d'entrer dans la zone dangereuse. Dans le cas contraire, le cheval ne sera généralement muni du masque qu'aux premiers indices ayant amené l'homme à se protéger.
505. La protection collective des chevaux (fermeture des écuries par des toiles mouillées, pulvérisations, feux) est difficile à organiser. ”

“ Les hommes des unités occupant ces premières lignes (infanterie, artillerie de tranchée, génie) devront être munis dans le plus court délai possible, de deux masques individuels en bon état, chacun en im étui métallique.
Si la vague chlorée ou toxique persiste pendant plus de trois heures, il est prudent de changer le masque. En vue de cette opération, à faire en atmosphère viciée, les hommes devront être exercés à changer rapidement de masque, sans respirer. ”

“ Il est dangereux d'attendre la venue du nuage pour se munir de l'appareil, car les effets du gaz peuvent se faire sentir à distance,
— Tous les hommes doivent avoir été convaincus de l'efficacité du masque, et s'être exercés d'eux-mêmes à l'avance : ils sont les premiers intéressés à avoir la main preste et sûre, la nuit comme le jour. Les seules unités qui aient été éprouvées par ces attaques sont celles où l'affolement, la panique ont empêché les soldats d'adapter leurs appareils..
— S'assurer que les camarades voisins ont entendu le signal d'alerte, et prêter la main aux maladroits. ”

“ Dès le début de tout bombardement, le masque doit être mis en position de protection ; l'appareil A. R. S. se prête mieux que le masque M2 aux missions exigeant des efforts soutenus.
Pendant le bombardement, le masque ne sera enlevé pour être conservé à la position d'attente que lorsqu'on aura reconnu qu'il ne s'agit pas d'un tir à obus toxiques ; après un bombardement toxique, il ne sera enlevé qu'après disparition de tout danger (N° 303, dernier alinéa) .
b — Zone dangereuse.
Aussitôt alerté, le personnel met le masque en position d'attente. ”

“ Ne pas oublier les exercices de mise rapide et automatique des masques contre les gaz. Entrainer l'homme à garder le masque le plus longtemps possible. Précautions diverses à prendre contre les effets des gaz vésicants. ”

“ Au début de novembre 1915, on peut dire que l'armée française est en mesure de se défendre contre les gaz allemands ; il a fallu six mois pour la doter d'engins de protection. Notre premier masque n'est pas parfait. Le reproche le plus sérieux qu'on lui adresse dans la troupe, est d'être composé de deux éléments distincts qui sont difficiles à ajuster. Leur ensemble exige un certain temps avant d'être mis en place.
En fin 1915, on adopte un nouveau masque, le M2, qui protège, à la fois, les yeux et la bouche. C'est le premier engin pratique. Il est distribué dans les unités au début de 1916. ”

“ Des pulvérisateurs, et, si possible, des appareils fournissant de l'oxygène pour régénérer l'atmosphère viciée par la respiration, devront obligatoirement compléter l'installation de ces tranchées couvertes.
Il ne faut pas s'exagérer la valeur de ces abris de circonstance, qui sont très inférieurs aux abris régulièrement établis; mais, mis en place dès le début d'une attaque, ils permettent aux hommes de placer leur masque sans affolement ou d'en rectifier l'application. ”

“ Si on fait usage du masque, se conformer aux prescriptions du N° 327, 3®.
Pour passer à la position de protection : 40 Placer et ajuster le masque (N° 345, e, 1°, sauf avantdernier alinéa) ; si on se sert de l'embouchure, voir N° 368, d, e et f.
C. — Mode de fonctionnement.
356. Sous l'influence de la respiration la boîte s'échauffe rapidement. Cet échauffement est favorable au bon fonctionnement de l'appareil.
La durée de protection dans une atmosphère d'oxyde de carbone fortement concentrée, est de une heure environ pour l'homme au repos. Cette durée est diminuée pour l'homme au travail. ”

“ Sortir d'abord le masque, le tuyau souple se déroule de lui-même ; retirer ensuite la boîte filtrante en la prenant directement.
Eviter soigneusement toute traction brusque sur le masque ou sur le tuyau, qui risquerait de les détériorer.
b - S'assurer que la cartouche est en place (3) et vérifier le serrage des sangles passées dans les boucles de la boîte.
Lorsqu'on ne doit pas passer de suite à la position de protection : maintenir bouché l'orifice d'arrivée d'air des œillères (ainsi que l'orifice d'entrée d'air de la boîte, si si celle-ci n'est pas munie d'une cartouche) . ”

“ En supposant que le gaz délétère soit de nature à pouvoir être décomposé en passant à travers les mailles de l'éponge imbibée d'un liquide convenable, je mets en fait que les ouvriers ne pourront pas travailler avec lui pendant cinq minutes, tant ils sont obligés de développer de force et de vigueur; je me suis plusieurs fois servi de ce masque , et je sais a quoi m'en tenir sur sa véritable utilité ; la théorie en est fort séduisante, mais pour être véritablement utile, il faudrait rester dans l'inaction la plus complète ”

“ Les Allemands prennent l'habitude d'arroser les ravins, où les gaz, plus lourds que l'air, séjournent, pour gêner la circulation et paralyser l'action des hommes. Le masque deviendra l'objet indispensable, que l'on ne quitte pas un instant, et avec lequel on devra souvent marcher, travailler, préparer des tirs et servir les pièces. ”

“ L'instructeur exerce les hommes à soulever légèrement et rapidement le bord du masque, pour les convaincre que l'atmosphère est bien agressive.
Au sortir de celle-ci, n'enlever l'appareil qu'après quelques minutes, de façon à ne pas être incommodé par le produit agressif que les vêtements ont pu fixer.
Avant de passer en atmosphère infectée, les hommes munis de l'appareil A. R. S. sont exercés à revisser la car- touche (N° 324, dernier alinéa) après l'avoir un peu dévissée (environ un tour) (2) . ”

“ Le masque n'est, pas disjoint du tuyau souple, les bouchons d'œillères et l'écar- teur restent en place. Si les circonstances ne permettent pas cette opération, on doit tout au moins essuyer le masque.
6° Vérifier le fonctionnement de la soupape d'expiration : en secouant le masque, on doit entendre le clapet retomber de lui-même ; s'il n'en est pas ainsi, il suffit, pour décoller le clapet, de frapper un petit coup sec sur la paume de la main avec le chapeau grillagé tenu renversé. ”

“ Autant que possible ne pas courir avec le masque et éviter 1 esoumement. Respirer lentement et avec calme, par inspirations profondes.
Ne pas hésiter à garder le masque longtemps après la fin du bombardement (en principe deux heures) et tant que subsiste le moindre doute sur la présence du gaz.
Le masque est personnel et doit porter le nom du détenteur; il doit être ajusté une fois pour toutes quand il en est pris possession.
Une personne qui sait bien appliquer son masque et qui l'a toujours sur soi n'a pas à craindre. pour ses yeux, ni pour ses poumons, l'action des gaz. ”

“ Dans les essais, on vit que le masque causait une certaine irritation. D'ailleurs les chiffres obtenus avec les chevaux trachéotomisés, et qui ne sont nullement incommodés par la canule, permettent de porter un jugement sur les résultats obtenus à l'aide du masque.
Appareils servant au dosage de VO absorbé et du C02 exhalé. — On mesure les gaz expirés en déterminant au moyen d'un gazomètre leur volume total et, d'autre part, en soumettant à l'analyse eudiométrique une fraction de l'air expiré. ”

“ Au-dessous du système d'attache est disposé, comme pour l'appareil A. R. S.; un élastique serre-nuque réglable.
Un ruban fixé au voisinage du point d'attache des élastiques permet de suspendre le masque au cou. en position d'attente.
337. Tailles.
Le masque M2 est fabriqué en trois tailles grande taille, taille ordinaire, petite taille.
(1) On ne peut tirer aucune conclusion, au point de vue de l'efficacité de la protection, de l'odeur plus ou moins prononcée des gazes, qui s'accen- tue parfois lors du premier port en atmosphère infectée, ni de leur couleur. ”

“ Mesures de protection pendant les tirs de contre préparation.
Preser aux troupes de première ligne, si elles sont sous vent, de porter pendant nos tirs le masque en position d'attente le gaz s'échappant des bouteilles brisées pouvant se rabati i sur nos tranchées ; l'ennemi peut aussi émettre prématur ment la vague, pour se débarrasser du produit dangereux accumulé. ”

“ L'appareil est utilisé pour la protection contr l'oxyde de carbone. Le masque convient aux opération de sauvetage et à certains travaux. t L'embouchure, moins fragile, est utilisée de préférence pour parer rapidement au danger d'intoxication : quand OE peut craindre la présence de gaz autres que l'oxyde d carbone, mettre les lunettes. }
Toutes les fois qu'on se sert du masque, il y a lieu d'en duire les verres de substance anti-buée (voir N° 366 a dernier alinéa) . ”

“ III. — Les masques du commerce n'ayant aucune efficacité, leur emploi est rigoureusement interdit.
IV. - Il est indispensable que l'homme se rende personnellement compte que pour être convenablement protégé, il doit avoir parfaitement adapté son appareil a sa figure par le réglage préalable des élastiques ou des coulisses dont sont munis les masques.
f Port des appareils individuels. - Le personnel (Óffi.:.
ciers et troupes) qui peut se trouver soumis à une attaque aux gaz parvagues ou par obus, doit, quelle que soit sa tenue, ! être toujours porteur de son appareil de protection. ”

“ Avant d'étudier au point de vue hygiénique les différents appareils de chauffage, disons quelques mots du gaz d'éclairage, considéré comme combustible, ainsi que du pétrole et de l'alcool.
Le gaz ne fournit ni cendres, ni suie, ni fumée, à la condition que la combustion s'opère convenablement. Ce combustible n'exige aucune manipulation, ni aucune surveillance pendant qu'il reste allumé. La mise en train des appareils de chauffage par le gaz est immédiate, la combustion est instantanément portée à son maximum; l'extinction des feux ne demande que le temps de fermer un robinet. ”

“ La voix de l'hygiéniste est bonne pour les pauvres comme pour les riches, et si les premiers ne peuvent « à un foyer réconfortant, sous la cheminée, contempler les flammes joyeuses » du moins ne doivent ils pas devenir les malheureuses victimes des gaz de combustion.
Il est de la plus haute importance de remarquer que lorsqu'on emploie des appareils à gaz, il faut absolument ventiler le local dans lequel ils se trouvent et qu'il y a lieu de prendre les dispositions nécessaires pour évacuer les produits de la combustion et éviter qu'ils ne se mélangent à l'atmosphère du local. ”