“ Tout militaire, quels que soient son arme ou son service, quel que soit son grade, qu'il soit du service armé ou du service auxiliaire, doit, avant d'être envoyé dans la zone des armées, avoir reçu l'instruction sur la protection contre les gaz. ”

“ Chez le cheval, les voies respiratoires (1) sont sensibles à l'action des gaz ; les yeux sont sensibles à celle de l'ypérite mais le sont peu aux effets des autres produits toxiques.
Le corps est sensible à l'action de l'ypérite.
502. L'appareil réglementaire de protection individuelle du cheval est le masque Decaux (N° 507 à 517) ; il s'applique également au mulet.
Cet appareil ne protège pas les yeux.
Si l'animal risque de rester exposé à une action prolongée ou à une forte concentration de vapeurs d'ypérite, on pourra protéger les yeux par des moyens de fortune (bandeaux) . ”

“ La cartouche doit être vissée à fond, sans forcement.
En outre, au moins deux fois par mois, le Commandant de l'unité fait vérifier devant lui l'étanchéité de l'embase.
A cet effet, l'homme revêt le masque ; il bouche ensuite, avec la paume de la main, la face extérieure de la cartouche et fait une large inspiration. Le tissu du masque doit venir adhérer au visage et l'homme ne doit sentir aucune pénétration d'air dans le masque.
L'étanchéité de l'appareil tout entier est vérifiée au moins une fois par mois en atmosphère infectée. ”

“ Quand on ne peut organiser un nombre suffisant d'abris pour tout le personnel, on doit s'attacher à en organiser d'une façon complète au moins un ou deux par ouvrage ou par emplacement de batterie (abri-refuge) , dans lequel le personnel viendra par fractions manger et se reposer.
Tous les autres abris doivent comporter un minimum de protection qui aura surtout pour effet de retarder la pénétration des premières bouffées de gaz, afin de permettre aux hommes de mettre le masque à temps. ”

“ Lorsque la situation se stabilise sur une partie du front et que, par conséquent, une attaque par projectors ou par vague devient possible, le Général Commandant l'Armée fixe deux zones d'alerte aux gaz, dites « Z. P. 1 « et « Z. P. 2 ». 1 La zone « Z. P. 1 » est celle où les effets des projectors peuvent se faire sentir ; elle s'étend jusqu'à 5 kilomètres du front ennemi. La zone « Z. P. 2 » comprise entre 5 et 20 kilomètres du front ennemi, s'étend jusqu'à la limite du terrain où les effets de la vague sont à redouter. ”

“ Si l'abri entier doit être occupé pendant l'alerte, on brisera les courants d'air et on s'opposera à la diffusion des gaz en installant des portes intérieures qui diviseront l'abri en une série de compartiments isolés (1) . Chaque compartiment devra comporter au moins deux issues vers l'extérieur et sera traité comme un abri-filtre indépendant.
Si la totalité d'un abri très étendu n'est pas nécessaire pour contenir tout le personnel pendant l'alerte (carrières, creutes) , il y aura généralèment intérêt à n'utiliser que les parties les plus étanches et les mieux protégées. ”

“ L'instruction de la troupe, en ce qui concerne la protection, est donnée par les cadres des unités.
28. L'instruction doit être avant tout pratique. Nul ne doit y échapper.
Chacun doit être convaincu de son importance : mettre l'appareil de protection individuelle vite et bien, le conserver tout le temps nécessaire, est une question de vie ou de mort. ”

“ L'instruction de la protection contre les gaz faisant partie de l'instruction des officiers et des hommes au même titre que l'instruction à pied, à cheval, le tir, etc., il est indispensable que tous les officiers de troupe soient en état de donner cette instruction à leurs hommes ”

“ L'appareil D. Z. est le seul appareil filtrant qui protège contre l'oxyde de carbone : accessoirement il assure aussi une certaine protection contre tous les gaz employés par l'ennemi. Il peut être porté en position d'attente ou de protection.
315. Les appareils isolants en service sont : l'appareil respiratoire Draeger, l'appareil respiratoire M. C. G. de longue durée, dit appareil Fenzy, l'appareil respiratoire M. C. G. de courte durée, dit appareil Fenzy petit modèle (1) . ”

“ Aspirer à l'intérieur d'un abri sensiblement étanche une quantité d'air suffisante pour alimenter les occupants et pour créer dans l'abri une légère surpression qui permette l'écoulement au dehors de l'air vicié par la respiration et empêche en même temps les rentrées de gaz. ”

“ Mesures à prendre lorsqu'un obus est brisé par un projectile ennemi.
a — Lorsqu'un obus toxique (N° 20 excepté) est brisé par un projectile ennemi, le recouvrir de terre après avoir mis le masque.
b - Lorsqu'il s'agit d'obus N° 20, mettre aussitôt le masque si on se trouve à moins de 200 mètres ; s'éloigner dans la direction d'où vient le vent en alertant le personnel à moins de 200 mètres.
Procéder aussitôt à la désinfection en projetant du chlorure de chaux, sans toucher aux projectiles ; pour les flaques d'ypérite, procéder comme il est dit N° 430, dernier alinéa. ”

“ Si aucun indice ne révèle la présence de l'ypérite, les mesures suivantes seront appliquées.
Les abris, tranchées, boyaux où le gaz séjourne seront assainis par le feu : ne commencer l'opération que lorsque l'air extérieur n'est plus nocif.
Dans le cas d'abris à une entrée, disposer le foyer au centre de l'abri. Si l'abri a deux entrées, allumer un feu à l'une des entrées. Aérer largement pendant et après l'opération.
Si l'atmosphère de l'abri est peu toxique, on peut se contenter d'employer le pulvérisateur et d'aérer ensuite. ”

“ Un des instructeurs reste à l'extérieur, l'autre pénètre dans la chambre où il dirige les exercices (assouplissements, chants, etc.) . Les hommes qui, en raison d'une mise en place défectueuse du masque ne peuvent pas rester dans la chambre, sortent et prennent part à un nouveau passage.
Au cours du même exercice, chaque homme doit rester en atmosphère infectée, sans être gêné, pendant au moins trois ou quatre minutes' consécutives ; cette durée est nécessaire pour que l'épreuve ait sa valeur. ”

“ Le personnel de l'équipe est choisi parmi les hommes soigneux et méticuleux en ce qui concerne les soins corporels ; il reçoit une instruction spéciale (N° 24, 1er alinéa et N° 29, dernier alinéa) .
Deux hommes au moins par équipe sont exercés aux fonctions d'éclaireur Z.
428. La dotation de l'équipe en effets spéciaux de protection et en matériel spécial est indiquée N° 907, tableaux A.
et B. (1) .
429. Péndant les opérations de désinfection et au moins pendant les deux jours qui suivent, éviter autant que possible le contact de l'équipe avec le reste du personnel. ”

“ La tête de cette tubulure est destinée à se loger dans l'orifice d'entrée d'air de la boîte où elle pénètre par forcement de trois légères saillies obtenues à coups de poinçon ; une rondelle en caoutchouc, collée sur l'épaulement de la tubulure, assure l'étanchéité du joint lorsqu'elle est serrée fortement contre la boîte à l'aide des doux sangles qui accompagnent la cartouche. ”

“ A chacune de ses extrémités, est ligaturé un record métallique ; l'un, coudé, est fixé à demeure sur le accrus de la boîte et contient une soupape que l'air inspiré soulève au passage ; l'autre, droit, est engagé sur l'extrémité du tube d'arrivée d'air ; son épaulement comprime la rondelle en caoutchouc, lorsque le levier du raccord-canette est abaissé.
Un bouchon en caoutchouc, retenu par une ficelle, sert à obturer le raccord droit toutes les fois qu'il est nécessaire de le séparer du masque Caisse en bois. ”

“ Les exercices d'entraînement ont pour objet d'habituer au paR prolongé de l'appareil (N° 105, 2e alinéa) dans les conditions du service de guerre (marche, combat, tir.) .
Baor téléphoner avec l'appareil A. R. S., appliquer le microphone entre l'œillère et l'embase, en l'appuyant fortement; sur le tissu du masque, qui doit bien s'appliquer sur la pommette ; placer le second écouteur à l'oreille (1) .
L'entraînement doit être collectif ; les hommes qui ne pourraient y participer par suite d'une infériorité fonctionnelle dit cœur ou du poumon sont signalés par le Médecin et entraînés à part. ”

“ Epurateur ou filtre.
On peut employer soit la terre végétale, soit des substances chimiques enfermées dans une caisse filtrante.
I. —■Terre végétale (2) . — La terre végétale a un pouvoir de fixation notable vis à vis de certains gaz nocifs (chlore, phosgène) .
Une terre est d'autant plus efficace que sa teneur en matières organiques est plus élevée, mais une terre pauvre (2 0/0 de matières organiques) possède encore un certain pouvoir de fixation (3) . ”

“ Sortir d'abord le masque, le tuyau souple se déroule de lui-même ; retirer ensuite la boîte filtrante en la prenant directement.
Eviter soigneusement toute traction brusque sur le masque ou sur le tuyau, qui risquerait de les détériorer.
b - S'assurer que la cartouche est en place (3) et vérifier le serrage des sangles passées dans les boucles de la boîte.
Lorsqu'on ne doit pas passer de suite à la position de protection : maintenir bouché l'orifice d'arrivée d'air des œillères (ainsi que l'orifice d'entrée d'air de la boîte, si si celle-ci n'est pas munie d'une cartouche) . ”

“ Pour le calibre de 75, ne vérifier que les projectiles N° 20 ; procéder à cet examen dans les batteries, lors de la réception.
Dans les batteries : Tout obus non étanche est tiré (pour les obus N° 20, procéder immédiatement au tir en opérant comme il est dit au N° 609) .
Dans les parcs : Tout obus non étanche (N° 20 excepté) est détruit à l'aide de pétards dans un endroit isolé et bien aéré (1) (masque et moufles, éviter de se tenir sous le vent) ; s'il s'agit d'un obus N° 20, celui-ci est immédiatement enfoui à 2 mètres sous le sol dans un endroit isolé (mettre le masque) . ”

“ La manipulation des projectiles toxiques autres que les obus N° 20, ne nécessite pas de précautions particulières.
le Le personnel qui manipule les obus N° 20 met les moufles ; l'obus ne doit pas être porté sur l'épaule à moins qu'on ait mis le bourgeron et relevé le capuchon. La tenue comporte l'appareil de protection porté en. bandoulière.
Le personnel chargé de convoyer des obus N° 20 doit avoir à sa disposition masque et moufles ; chaque convoi transporte avec lui quelques kilos de chlorure de chaux en récipient étanche. ”

“ Les masques en service sont affectés par l'unité qui les possède aux chevaux employés dans une zone exposée aux gaz.
(1) Lo cheval respire uniquement par les naseaux. i
Lorsque le masque est pourvu du dispositif d'attente (N° 510, 3e alinéa) , on le met en place avant d'entrer dans la zone dangereuse. Dans le cas contraire, le cheval ne sera généralement muni du masque qu'aux premiers indices ayant amené l'homme à se protéger.
505. La protection collective des chevaux (fermeture des écuries par des toiles mouillées, pulvérisations, feux) est difficile à organiser. ”

“ Si on fait usage du masque, se conformer aux prescriptions du N° 327, 3®.
Pour passer à la position de protection : 40 Placer et ajuster le masque (N° 345, e, 1°, sauf avantdernier alinéa) ; si on se sert de l'embouchure, voir N° 368, d, e et f.
C. — Mode de fonctionnement.
356. Sous l'influence de la respiration la boîte s'échauffe rapidement. Cet échauffement est favorable au bon fonctionnement de l'appareil.
La durée de protection dans une atmosphère d'oxyde de carbone fortement concentrée, est de une heure environ pour l'homme au repos. Cette durée est diminuée pour l'homme au travail. ”

“ Un léger décollement peut être réparé par le Corps (N° 347, c, 1°, dernier alinéa) .
9° Vérifier, en étirant avec précaution le caoutchouc, que le masque n'est ni troué ni déchiré, que les renforts de son contour et des œillères sont intacts, que les brides ne sont pas arrachées. Toute déchirure, même légère, ou toute détérioration par arrachement entraîne le remplacement du masque. Une petite perforation peut être bouchée par le Corps (N° 347, c, 1°, premier alinéa) . ”

“ Le dispositif de vision est constitué par un loup en caoutchouc, faisant corps avec le masque; le loup comporte deux œillères saillantes munies chacune d'un viseur amovible fixé par une rondelle fixe-vitre (N° 321) .
Un pare-pluie, en tissu imperméable, est cousu au bord supérieur du ,masque, qu'il recouvre. Il laisse libre les œillères; un ruban le relie au masque par sa partie inférieure.
b -. Le système d'attache ne diffère de celui de l'appareil A. R. S. que par le ruban (2) qui relie les deux élastiques. ”

“ Lorsqu'il est contenu dans l'étui, la pochette viú. est placée au fond ; toutefois, en dehors de la zone exposée aux gaz, et pour mieux assurer la conservation du masque, celui-ci peut être placé dans la pochette avant d'être introduit dans l'étui.
L'étui est porté de la même manière que la boîte de l'appareil A. R. S. ; il n'est pas muni d'une patte. ”

“ L'enseignement devra porter : En ce qui concerne les officiers, élèves-officiers et élèvesaspirants, sur la protection individuelle et d'une façon aussi pratique que possible sur la protection collective. ”

“ Il est placé sous les ordres du Général Commandant l'Artillerie de l'Armée et fait partie de son Etat-Major.
19. Les attributions de l'Officier chimiste sont réglées par une Instruction spéciale ; les principales, en ce qui concerne les gaz, sont : a - la recherche des projectiles toxiques et de tous engins d'agression ennemis concernant les gaz ; b - les prélèvements de gaz et de terres infectées ; c - la surveillance des appareils à prélèvement de gaz ; d;, - les enquêtes relatives à la nature des engins et des gaz employés par l'ennemi. ”