“ Les matériaux artificiels ne doivent être considérés que comme les compléments des matériaux naturels : leur approvisionnement sera toujours limité et il y aura lieu de ne les utiliser qu'à bon escient, en évitant avec soin tout gaspillage.
— On ne peut pas toujours faire une distinction très rigoureuse entre les moyens naturels et les moyens artificiels.
Par exemple, le camouflage des routes à l'aide de branchages (moyens naturels) nécessite par ailleurs l'emploi de matériaux approvisionnés (fil de fer) . ”

“ Instruction provisoire du 6 octobre 1921 sur l'emploi tactique des Grandes Unités. — Extrait n° 95.
A partir de ce moment, comme un camouflage n'est jamais parfait, l'ennemi, en examinant avec soin les photographies aériennes, pourra se rendre compte de l'activité et du développement du chantier.
Le camouflage risque même alors d'être d'autant plus nuisible qu'il est plus soigné en dénonçant à l'ennemi l'importance de l'organe pour la dissimulation duquel on dépense tant de soin.
14. Pour les mêmes raisons, un camouflage mal fait n'est pas seulement inutile, il est nuisible (1) . ”

“ Les travaux pratiques sont exécutés d'abord en dehors de toute conception d'emploi tactique et dans le seul but d'apprendre aux hommes la technique du camouflage.
On enseigne, au cours des séances de travaux pratiques : — la confection de claies, le garnissage de grillages métalliques avec des branchages, des herbes, des roseaux, des genêts, etc. ;
— le camouflage d'éléments de tranchées, de parallèles, de boyaux, d'entrées d'abris, de créneaux, d'emplacements de F. M. ou de mitrailleuses ;
— le camouflage de dépôts de munitions ou de matériel, de lignes téléphoniques ”

“ Il ressort des considérations qui précèdent que la mise en œuvre des matériaux de camouflage est délicate et nécessite une grande habileté professionnelle.
Le camouflage est en quelque sorte une arme à double tranchant. Bien maniée, elle peut rendre de grands services ; mal utilisée, elle produit le résultat inverse de celui qui est recherché. ”

“ Les toits de zinc, d'ardoise ou même de papier goudronné noir, réfléchissent plus ou moins, selon l'heure, les radiations qu'ils reçoivent. Il en est de même de la terre piétinée, qu'elle soit blanche ou brune. Au contraire, les toits de chaume n'ont pas le même pouvoir de réflexion, à cause de leurs aspérités irrégulières.
Cette remarque montre que la couleur ne peut supprimer, en camouflage, les inconvénients déjà signalés des surfaces unies. ”

“ PÉRIODE DE STABILISATION.
Camouflage des mouvements par les moyens naturels.
CONSIGNES RELATIVES À L'UTILISATION DES ROUTES
ET DES PISTES.
55. Il est de la plus haute importance de masquer aux vues de l'ennemi la circulation sur les routes.
En effet, d'une part, les troupes et les véhicules risquent, s'ils sont vus des observatoires de l'ennemi, d'être pris sous son feu. D'autre part, l'ennemi tirera, de tout changement dans l'intensité de la circulation, des renseignements intéressants. ”

“ Cette différence tient à ce que les ombres du terrain naturel et du terrain recouvert ne sont plus les mêmes. L'action de la lumière diffusée par le sol, qui intervient dans la valeur du terrain naturel, est supprimée par le fait que le sol a été caché. ”

“ Dans l'organisation des positions, il y a intérêt, pour dissimuler à l'ennemi le rôle et l'importance relative des divers éléments qui les composent, pour disperser son attention et lui faire gaspiller ses munitions, à modifier l'apparence des travaux en établissant de faux organes de combat. ”

“ Cette proportion varie, pour l'observateur, avec l'intensité de la lumière du jour, l'incidence des rayons lumineux par rapport aux objets et, accessoirement, l'éloignement de l'observateur.
Influence de l'intensité de la lumière sur l'ombre. — Les ombres sont toujours très visibles. L'œil de bonne acuité les perçoit jusqu'à de grandes distances, si l'atmosphère est limpide. Les contrastes entre les plages d'ombre et les plages lumineuses deviennent très violents par fort éclairage. ”

“ Toutes les toiles fortes ont l'inconvénient d'être opaques.
Il arrive donc souvent que les travailleurs sont obligés
de les enlever au moment des travaux. Si un avion passe au même moment, le camouflage est déjoué.
Toiles légères (autrement appelées voilettes, serpillières ou toiles d'ernbourrure) . — Elles sont composées de 28 à 32 fils par décimètre, en chaîne et en trame. Mêmes remarques que pour les précédentes, sauf en ce qui concerne l'opacité.
Ces toiles légères sont employées principalement comme doublure de filets ou de grillages et comme portières d'observatoires. ”

“ Lorsque les précautions nécessaires ne sont pas observées, l'étude des pistes peut permettre à l'ennemi d'obtenir des renseignements très précieux (emplacements d'organes importants, zones de circulation intense, points de ravitaillement, etc.) et d'arriver ainsi à se faire une idée très exacte de l'organisation et du mode d'occupation d'un secteur et même souvent des intentions du commandement adverse. ”

“ Les sangles ont l'inconvénient d'être visibles de très loin à la jumelle (jusqu'à 7 kilomètres) . Donc, quand les cache-canons sont ainsi bordés, avoir soin, lorsqu'on veut dissimuler leur raccord avec le sol, de recouvrir les bords avec des herbes, de la terre, etc.
Certains filets cache-canons sont renforcés en raphia au centre, de façon à former, au-dessus de la pièce, un masque opaque, qui ne laisse voir ni l'ombre des terrassements, ni celle que projette le filet. ”

“ ORGANISATION
DU SERVICE DE CAMOUFLAGE.
TRAVAUX INCOMBANT
AUX TROUPES DE TOUTES ARMES.
95. La mise en œuvre de la plupart des matériaux artificiels de camouflage et, en particulier, des matériels d'observation et de cuirassement, ne peut être effectuée Par les troupes de toutes armes, car elle nécessite un ensemble de connaissances que l'on ne peut demander qu'à un personnel spécialisé.
Les troupes de toutes armes ont par contre pour mission d'exécuter tous les travaux de camouflage simples correspondant aux mouvements et aux installations qui leur sont Propres. ”

“ Le développement des communications enterrées et des tranchées rend leur camouflage complet impossible; on ne peut prétendre qu'à dissimuler des éléments de faible longueur, par exemple les boyaux annexes, branchés sur une communication et conduisant à un organe important (observatoire, emplacement de mitrailleuse, abri, etc.) ”

“ Lorsqu'il est impossible ou très difficile d'empêcher l'observation, on cherche à rendre la tâche des observateurs plus ardue en défigurant les installations, c'est-à- dire en leur donnant une apparence qui trompe sur leur véritable destination. ”

“ Ce qui précède montre qu'un camouflage vu de près peut n'accuser aucune différence de forme avec les objets environnants, sembler plat par exemple, en terrain horizontal, alors qu'à une certaine distance, des différences de plans se trahissent, même lorsque ceux-ci n'ont que des différences de pentes insensibles, parce que les uns forment ,des plages éclairées et les autres des plages d'ombre. ”

“ De pareilles dispositions peuvent être prises, le cas échéant, pour dissimuler certains points des pistes qui doivent être très fréquentées.
Le réseau routier est masqué systématiquement, partout où c'est utile et sans attendre, pour exécuter le travail, que le tir de l'ennemi en ait démontré la nécessité.
61. Les masques sont constitués autant que possible par des moyens naturels (branchages, roseaux, herbes) dressés verticalement et supportés par des fils de fer tendus entre des arbres ou des poteaux formant supports. ”

“ Sans discipline, le meilleur camouflage est inutile. Une imprudence en apparence légère peut compromettre le résultat des mesures prises pour échapper aux investigations de l'ennemi.
Exemples de fautes à éviter :
Réunir un important matériel de camouflage, mais amorcer les travaux de terrassements avant de l'avoir mis en place ;
Faire des dépôts de matériaux apparents à proximité d'un chantier bien camouflé d'autre part ”

“ «En matière de camouflage, la discipline joue un rôle capital : ce sont le .plus souvent les occupants qui font repérer les organisations. Les consignes en cas de survol par les avions ennemis, celles relatives à la circulation et au stationnement, etc., doivent être strictement appliquées (1) ». ”

“ Deux cas sont à considérer pour le camouflage du matériel, suivant qu'il s'agit de se protéger contre l'observation à courte ou à moyenne et grande distance.
Contre l'o,bservation à courte distance, il convient d'envisager seulement le camouflage des chars de combat et des autos-mitrailleuses de cavalerie.
Ce camouflage est réalisé au moyen de taches irrégulières de peintures disposées en particulier de manière à donner l'aspect de fausses fentes de visée. De cette façon, il est difficile, pour l'ennemi, de discerner les fentes véritables. ”

“ Le meilleur moyen de donner le change à l'ennemi est de constituer un certain nombre de faux épis à distance plus ou moins grande de l'épi véritable.
— Lorsque l'épi est sous bois, on le camoufle avec des matériaux artificiels (voir n° 67) . ”

“ D'où cette première déduction : si l'on veut qu'un camouflage reste constamment en harmonie avec la nature, . il faut tantôt le renforcer par des taches noires qui, en se fondant pour l'observateur éloigné, donnent une valeur moyenne plus sombre, tantôt l'éclaircir par des taches blanches qui produiront une valeur d'ensemble plus claire. ”

“ On peut employer les matériaux artificiels, pour le camouflage des épis d'A. L. V. F., en terrain boisé, dans les conditions suivantes :
1° Au raccord de l'épi avec la voie principale, l'aiguillage est caché par des toiles jusqu'à l'entrée dans le bois. Le cas échéant, le talus interrompu de la voie principale est continué aussi exactement que possible par des grillages de raphia ”

“ Ce n'est que dans le cas de nécessité absolue, par exemple s'il est impossible de trouver des branchages, herbes ou roseaux, que l'on a recours, pour le camouflage des routes, des pistes et des voies ferrées, aux moyens artificiels qui sont coûteux et que l'on réserve pour des camouflages moins étendus.
— Les matériaux artificiels (toile, raphia) sont mis en
ç (,uvre comme les moyens naturels (voir nos 59 à 65) .
— Lorsqu'on utilise la toile pour les masques de routes, il est indispensable d'y ménager des ouvertures pour diminuer la pression du vent. ”

“ Le personnel spécialisé chargé de l'exécution des travaux délicats de camouflage est affect# au Parc du génie d'armée.
Les travailleurs auxiliaires qui sont nécessaires pour mise en œuvre du matériel doivent être fournis par la grande unité dont ils dépendent. ”

“ Se rappeler d'ailleurs qu'il faut toujours rester plutôt au-dessus qu'au- dessous du ton du terrain à camoufler. Ainsi, du raphia jaune sur un champ vert formera une tache claire dans ce champ ; un vert plus sombre n'apparaîtra pas. ”

“ CAMOUFLAGE DES HANGARS ET TERRAINS D'AVIATION.
84. En raison de leurs dimensions et des ombres qu'ils portent, il est impossible de songer à camoufler les hangars d'aviation.
On doit chercher à profiter des couverts naturels en les établissant près des lisières de bois.
En terrain découvert, on s'efforce d'attirer le moins possible l'attention en disséminant les hangars et en les disposant d'une façon irrégulière.
On donne à la toiture une tonalité, soit neutre (terre d'ombre foncée par exemple) , soit harmonisée autant que ”

“ En outre, l'ensemble des organisations vraies et des organisations simulées doit satisfaire au principe de la continuité (1)
On donne ci-après des exemples de procédés à employer.
73. Fausses tranchées, faux emplacements de mitrailleuses. — En même temps que l'on cherche à dissimuler par un camouflage soigné les emplacements de tir importants (fusil-mitrailleur dans un élément de tranchée, mitrailleuse sur un emplacement spécial) , on crée de fausses organisations destinées à attirer le feu de l'ennemi.
74. Fausses parallèles, faux boyaux. ”

“ Ces déblais doivent être transportés assez loin des abris réels et déposés en des points choisis dans une zone où on ne craint pas d'attirer le feu de l'ennemi.
Comme dans un abri les descentes sont en général assez visibles, il y a intérêt à construire, pour chaque faux abri, deux amorces de descente de 1 mètre environ qui, apparaissant sur la photographie, contribuent à tromper l'ennemi.
7 7. Fausses batteries. — L'installation des fausses batteries doit être telle que ces organes donnent l'impression d'être occupés. ”

“ Les demi-camouflages, c'est-à-dire l'accolement d'objets non camouflés à des objets camouflés ne sont, en principe, qu'un camouflage mal fait. Ils sont inutiles, sinon nuisibles, et doivent être proscrits comme correspondant à une mauvaise utilisation du travail et du matériel.
Cependant, dans les parcs et dépôts de matériel, que l'on ne peut prétendre dissimuler à l'observation par un camouflage, si bien fait soit-il, des demi-camouflages peuvent
(1) Instruction provisoire sur l'organisation du terrain, n° 44. ”

“ Avec un masque de densité moyenne, interposer, entre la surface réfléchissante à cacher et les branchages, une couche de terre ou une toile teinte, en un mot, une matière mate quelconque afin d'éviter les inconvénients du reflet et d'obtenir la dissimulation cherchée.
3° Ensemencement, engrais.
30. Dans une longue période de stabilisation, il peut être très utile de compléter le camouflage, notamment dans les terres fraîchement remuées, par des plantations de graines.
Le service du génie est à même de fournir fies semences composées de graminées et de légumineuses. ”

“ Le plus ou moins de poli de cette surface donne une importance très variable aux rayons directement réfléchis. Toute matière polie constitue généralement un réflecteur parfait et n'a de couleur propre afférente qu'à faible distance ”