Terrassement

“ Quelque grande que soit la profondeur de plus d'un marais, ils n'en ont pas moins en définitive un fond solide; il ne s'agit donc que de jeter les remblais jusqu'à ce fond, et de les composer d'éléments que l'eau ne saurait délayer pour obtenir un terrassement dont la solidité soit des plus satisfaisantes. ”

“ Il est possible en outre que la nature du sol permette de réduire considérablement les travaux de terrassement, et qu’il suffise de creuser un canal étroit que nous laisserons le soin d’élargir et d’approfondir au courant rapide des eaux de la Méditerranée, se précipitant vers le bassin des chotts. ”

“ Le terrassement des gradins n'offre pas autant de frais de main-d'oeuvre qu'on pourrait le supposer. Il suffit, en effet, de prendre toujours la terre de la surface supérieure, pour compléter la terrasse inférieure et rejeter la terre de haut en bas dans la partie vide laissée entre le mur de soutènement et la pente naturelle du terrain. ”

“ Les terrassements, quels qu'ils soient, comportent toujours trois sortes de travaux différents, qui sont : la fouille du sol, le transport des terres fouillées (travaux de déblai) et la confection des remblais. S'il s'agit de l'établissement d'un chemin ou d'une route, les travaux de déblai et de remblai ont généralement la même importance ; dans la confection des digues, ce sont surtout les remblais qui représentent la partie délicate du travail, tandis que par contre ce sont les déblais qu'il faut soigner quand on a à établir des canaux, des fossés, des citernes ou des fondations. ”

“ Les expédients, auxquels on a recours pour rendre aussi solides que possible des terrassements opérés sur une base qui n'offre pas toutes les garanties désirables de solidité, diffèrent suivant la nature du terrain; nous nous proposons d'en parler dans le chapitre suivant, où cette question sera mieux à sa place qu'elle ne peut l'être dans le chapitre de la construction des digues, attendu que nous parlerons alors des liens qui rattachent cette question à d'autres travaux de consolidation. ”

“ Mais il faut remarquer que, quand bien même on serait dans l’intention d’établir les chaussées immédiatement, il faudrait toujours commencer par faire les travaux de terrassement, comme nous venons de les indiquer, et que, par conséquent, ces travaux doivent être faits de préférence à tous autres, puisque, toujours indispensables, ils assurent déjà un bon service, en attendant la possibilité de compléter les perfectionnemens. ”

“ Pour le terrassement des chemins de fer, le service technique trace l'axe de l'ouvrage, c'est-à-dire il fait le piquetage du tracé de l'axe, des alignements et des courbes. L'entrepreneur doit vérifier ce tracé et faire le piquetage délimitant les
fouilles et les remblais. ”

“ Dans les parties en remblai, pour obvier au tassement des terres, le couronnement des terrassements sera relevé de la quantité fixee par l'ingénieur, et la plate-forme élargie, si cette mesure est jugée nécessaire.
Dans les tranchées l'entrepreneur veillera avec grand soin à ce que l'on n'attaque pas les talus avec la pioche, et les travaux de consolidation que pourraient entraîner les fausses mains-d'oeuvre de cette nature seraient entièrement à sa charge. ”

“ Le terrassement autour de. la cave devra être très large devant l'entrée de la maison, afin d'y former une petite esplanade. Pour obtenir une si grande quantité de remblais, on se gardera bien de faire des creux dans l'enclos ; mais les terres, ensuite d'un règlement à établir au besoin dans la commune, seront extraites du lit des cours d'eau, de manière à les assainir en leur donnant une plus grande profondeur.
En effet, il ne doit y avoir, dans les plaines, aucune surface d'eau qui ne dépasse en profondeur, dans tous les temps, la hauteur d'un homme. ”

“ Terrassements. — On appelle terrassements les travaux qui ont pour but de modifier le sol soit au moyen de déblais ou fouilles, soit au moyen de remblais ou exhaussements.
Les déblais sont de deux sortes : ceux qui peuvent être enlevés facilement à la bêche ordinaire, tels que la terre ordinaire, la vase, etc., etc., et ceux pour lesquels on doit avoir recours à la pioche. — Pour les premiers, un bon ouvrier terrassier peut, dans sa journée, enlever de 12 à 14 mètres cubes. Quant aux derniers, qui varient suivant la dureté du sol, il ne faut guère - compter que de 7 à 9 mètres. ”

“ Ces considérations peuvent suffire pour décider la préférence dès qu'on a déterminé les déblais à extraire et les lieux où il les faut placer ; mais avant d'arriver à cette détermination, un problème important est souvent à résoudre : c'est le choix à faire entre des terrassements compensés qui amoindrissent la quantité de terre fouillée en allongeant leur transport, et des terrassements latéraux retroussés au déblai, empruntés au remblai, qui peuvent accourcir la locomotion , mais en doublant la quantité fouillée et le sol occupé. ”

“ Quand il faut enlever ou apporter de la terre, ne serait-ce qu'à une petite distance, un homme ne peut faire par jour que 12mq,5, et le quart d'hectare ou journal coûtera 257 francs.
Si les travaux de terrassement sont considérables, un homme ne fera que 10 mètres carrés, et un quart d'hectare coûtera 355fr, 72. ”

“ Quand le terrain sur lequel on doit faire des terrassements est couvert d'arbres, nous avons dit qu'il faut les enlever ; il ne faut pas se contenter de couper ce qui dépasse le niveau du sol, mais extirper également les racines les plus fortes de l'emplacement, car leur pourriture pourrait provoquer des tassements. L'enlèvement des racines se fail également sur les emplacements des. tranchées, pour faciliter le déblai et pour empêcher le mélange des débris de racines aux matériaux à employer. ”

“ Si les terrains ainsi remplis ou saturés d'eau se composent de gravier ou de gros sable, ce qui est souvent le cas et sur une vaste échelle dans de larges vallées arrosées par des fleuves, cette circonstance n'est pas préjudiciable aux terrassements que l'on veut élever sur ce terrain, pourvu que le sol y soit ferme ou que cette couche de gravier ou de sable soit assez forte pour ne pas transmettre à une base inconsistante l'effet de la pression qu'elle recevra des terrassements établis sur elle. ”

“ Dans les parties en déblai on pourra exécuter de suite le profil définitif ; mais dans les parties en remblai on suivra d'abord le profil provisoire surexhaussé et, lorsque le tassement sera suffisamment opéré, on dressera la surface et les talus suivant le profil prescrit.
L'entrepreneur devra se conformer aux ordres de service qui pourront modifier la forme des profils prévus.
ART. 34. — Commencement des terrassements. ”

“ L'entrepreneur qui aura commencé ou exécuté des travaux de terrassements sera toujours censé avoir vérifié et accepté le piquetage qui aura servi à les diriger et les profils du terrain qui auront été levés.
MESURAGE DES TERRASSEMENTS
6. Les terrassements seront cubés au déblai, sauf dans les cas exeptionnels. L'ingénieur seul décidera les cas où le cubage devra être fait au remblai.
Le métrage de tous les terrasements se fera au moyen de profils normaux à l'axe de la fouille ou du remblai ”

“ Tout commencement d'exécution sans réclamation entraînera l'acceptation, par l'entrepreneur, de la partie correspondante de l'avant-métré. Pour tous les ouvrages d'art les cubes des terrassements seront mesurés en déblais d'après les profils du terrain levés avant et pendant les travaux par différences, sauf les réductions qu'il y aurait lieu de faire par application de l'article 23 des clauses et conditions générales. ”

“ L'entrepreneur ne commencera le travail des terrassements qu'après l'expiration des délais fixés par l'article 61 pour la vérification des métrés et ne pourra ouvrir ses chantiers que sur les portions de terrain mises par l'Etat à sa disposition. ”

“ L'outillage qui sert à l'exécution des terrassements varie avec la nature du terrain, avec l'importance du cube à exécuter et avec l'étendue sur laquelle les travaux sont disséminés ; le prix de la main-d'œuvre influe également sur le choix des outils, attendu que les outils manoouvrés à bras d'homme doivent être exclus de partout où les ouvriers sont rares et chers, tandis que, au contraire, on doit se passer des engins mécaniques quand le cube des terrassements est faible et que la rapidité de l'exécution n'est pas une condition sine qua non. ”

“ En Europe les terrassements pour les routes et les voies ferrées, le creusement des fossés, des fondations de maisons, des sablières, etc., et en général tous les travaux de terrassements, si nombreux dans les pays civilisés, ont amené un grand nombre de trouvailles fournissant par elles-mêmes une foule de documentset permettant d'exécuterdes travaux scientifiquement conduits. En Orient, les trouvailles sont bien moins nombreuses qu'en Europe parce qu'on effectue peu de travaux de terrassements le traçage des canaux, le creusement de quelques argilières sont les seules raisons d'ouvrir le sol. ”

“ MODE D'EXÉCUTION DES TERRASSEMENTS ET DES CHAUSSÉES
ART. 29. — Piquetage pour l'exécution des terrassements. — Avant l'ouverture du canal ou de chaque route, le tracé sera fait par les soins de l'ingénieur ou d'un agent sous ses ordres ; l'entrepreneur sera tenu d'y assister.
Aux extrémités de chaque alignement et de chaque courbe, aux extrémités de chaque rampe et pente et sur des points intermédiaires, s'il est jugé nécessaire, il sera établi, sur l'axe ou sur une ligne parallèle, des piquets numérotés à la peinture à l'huile. ”

“ Dans les travaux du génie et des ponts-et-chaussées, on emploie une méthode de classification des terres fort simple et qui serait parfaitement applicable pour apprécier approximativement la difficulté d'un défoncement ou d'un travail de terrassement. ”

“ Partout où tombe le rayon du midi, si le rocher fait une petite saillie, le paysan y porte à bras des sacs et des paniers de terre, et dans cette terre il plante un cep. Puis il contrebutte son terrassement avec un mur de pierres sèches qui retient la terre et laisse fuir les eaux. ”

“ Quand on n'est pas réduit à former des terrassiers inexpérimentés, mais que l'on peut employer des ouvriers déjà façonnés aux travaux de terrassements, il importe de laisser entre leurs mains les outils auxquels ils sont habitués ”

“ Les ouvrages provisoires qui seraient nécessaires pour faciliter le transport des terrassements par-dessus les cours d'eau ou des voies de communication dans l'emplacement des ouvrages projetés, mais que l'entrepreneur n'aurait pas exécutés en temps utile ”

“ Les terrassements, branche si inférieure de l'arbre des sciences dont s'occupe l'ingénieur, ne semblent guère de nature à former un chapitre usuel dans la littérature technique. Le peu que l'on demande à la science pour déplacer une motte de terre et la replacer ailleurs, l'instruction superficielle exigée des travailleurs et de leurs surveillants ne peuvent que confirmer cette réputation, et cependant on a déjà beaucoup écrit sur ce sujet, qui a même attiré l'attention d'hommes d'une capacité supérieure. ”

“ Le mode d'exécution des terrassements, qui était d'ailleurs prescrit par la Compagnie, consistait à ouvrir tout d'abord une galerie pour le passage de la machine. Ce passage une fois assuré, les terres, retroussées à plusieurs jets de pelle, devaient être reprises et chargées sur les wagons de terrassements.
Il y avait dans ce genre de travail une sujétion très-grande pour l'entrepreneur, qui était ainsi obligé à des remaniements de terres considérables, qu'il pouvait éviter en procédant de toute autre façon. ”

“ Pour atteindre ce but, on creusera des puits d'essai qui, étant assez larges pour mettre le travailleur à son aise, permettront de juger quelle sera la somme de travail nécessaire pour faire les terrassements ; seulement il ne faudra pas oublier que le travail à ciel ouvert est bien plus expéditif que celui qui s'effectue dans le puits d'essai où les matériaux n'offrent pas de paroi libre. ”

“ Il peut toutefois, dans le cours des travaux de terrassements, subvenir des cas où les matériaux naturels ont besoin d'être dégrossis et où la direction de l'ingénieur devient momentanément indispensable ; c'est ce qui arrive quand il faut construire et empierrer des talus ”

“ En règle générale, vous devrez éviter de construire sur les terrains où la nappe d'eau douce est proche du sol, sur les lieux qui sont exposés aux vents ayant passé sur les marécages ou des endroits malsains tels que les cimetières. Vous placerez loin également votre habitation des lieux où on pratique des travaux de terrassement. ”

“ Un nivellement soigneux du terrain constitue le premier travail de toute conquête ; ensuite, lorsque l'emplacement de la future digue est jalonné, les travaux de terrassements commencent par l'apport de terres prises à l'extérieur de l'enclôture ; on laisse au pied de la digue une risberme de 8 à 10 mètres, à laquelle on ne touche pas, tandis que l'on exécute aussi des déblais sur la place destinée aux canaux et aux rigoles. ”

“ Jamais peut-être le travail de terrassement avait donné un pareil rendement, car les hommes sont encouragés à une grande activité par des primes dites de bon renderiiellt qui leur sont payées lorsque la tâche fixée journellement a été bien accomplie. Guidée au point de vue technique par des gradés ou des sapeurs du génie et travaillant en plein jour, ils acharnent au creusement des boyaux, à la confection des eseaux de fil de fer et à l'amorçage des tranchées. ”

“ Jusqu'à la réception définitive, qui sera prononcée trois mois après la mise en exploitation, si celle-ci a lieu, ou, de toute façon, six mois après la réception provisoire, l'entrepreneur devra maintenir en bon état les terrassements, les parties de chaussées pavées et les ouvrages d'art.
Cet entretien consistera : en ce qui concerne les terrassements, à exécuter les travaux nécessaires pour réparer les surfaces de déblais et de remblais et pour assurer l'écoulement des eaux ”