Roger de Bussy-Rabutin

“ Jamais nouvelle n’a causé tant de transports de joie comme celle qui apprit à mademoiselle de Fontange les sentimens que le Roi avoit pour sa personne ; elle demeura près d’un quart d’heure sans pouvoir répondre à madame D. L. M., qui lui en portoit la parole ; tellement que celle-ci, surprise de son silence, et le prenant pour une marque d’indifférence ou d’insensibilité, lui dit : « Hé quoi ! mademoiselle, le Roi vous aime, et vous n’y êtes pas sensible ! — Ah ! reprit mademoiselle de Fontange, en poussant un soupir du fond du cœur, je la suis, et plus que vous ne pouvez vous l’imaginer. » ”

“ Laissez-moi cet honneur qui est si cher à toutes les belles âmes, que vous soutenez vous-même avec tant d'éclat, et quelquefois au péril de votre vie. Souffrez qu'il tienne toujours la première place dans mon cœur, et ne m'enviez pas le seul bien qui peut me conserver votre estime, et un bien qu'on ne retrouve plus quand on l'a perdu.»
Le Roi, vaincu par de si beaux sentiments, répondit à la comtesse: «Vous avez des qualités qui me ravissent; c'est trop peu que de l'amour, vous méritez d'être adorée; et désormais je suis plus épris de votre vertu que je ne le suis de vos charmes.» ”

“ Dites plutôt, Madame, dit le duc en l’interrompant, que les empressements d’un amant ont toutes ces qualités, parce que ce n’est pas le devoir, mais l’inclination qui les produit. Rien n’oblige un autre homme à vous dire qu’il vous adore, qu’il meurt d’amour. C’est le cœur qui parle, c’est l’amour lui-même qui dicte ces paroles à l’amant. Mais un homme qui est lié à une femme par le sacrement, se sent obligé à dire qu’il l’aime, quand même il auroit de l’aversion. Tout ce qui est un effet du devoir nous doit paroître suspect. ”

“ Vous outragez un prince qui vous adore, et qui fait vœu de vous aimer toute sa vie. » — « Hélas ! mon illustre prince, lui répondit La Valière, d’un air languissant, je n’ai point de termes assez forts pour vous marquer les obligations infinies que je vous ai. Je vous dirai sincèrement que ce n’est point l’éclat de votre couronne, ni le brillant de votre sceptre qui vous a donné la possession de mon cœur. Croyez, continua cette mignonne, en regardant le Roi tendrement, que vous n’êtes que trop aimable, sans le secours des trônes, et que les bornes de ma félicité seront celles de vous plaire. » ”

“ Est-ce comme ami ou comme ennemi ? — On ne traite pas les ennemis de la manière qu’on vous traite, lui dit la comtesse d’un ton radouci. — Mais de quelle manière me traitez-vous ? lui dit le Roi ; puis-je être content de toutes ces marques extérieures de civilité qu’on rend à tout le monde ? Traitez-moi, je vous prie, avec moins de respect, et rendez-moi un peu de cette tendresse dont mon cœur est rempli pour vous. — Je vous rends, dit-elle, ce que je puis et ce que je dois, et je vous supplie de ne m’en demander pas davantage. — Votre pouvoir est bien petit à ce que je vois, lui dit cet amant ”

“ Mais que je suis doublement heureux d’avoir quelque part dans votre estime ! Oui, Mademoiselle, puisque Votre Altesse Royale a eu la bonté de m’annoncer un si grand bonheur, souffrez, de grâce, que je me laisse transporter aux doux transports que me cause la joie que je ressens, et que mon âme vous fasse connoître par quelque puissant effort l’extase dans laquelle vos dernières paroles l’ont mise : car, s’il est vrai, comme il n’en faut point douter, que votre âme soit sincère, n’ai-je pas raison de m’estimer le plus fortuné de tous les hommes ? ”

“ «Votre Majesté, ajouta-t-elle, brille partout, vous ne la sauriez cacher; amant, ami, en guerre, en paix, à l'armée, au lit, à la table, vous faites tout en roi, et l'on ne peut jamais vous méconnoître; plus grand en cela que le Jupiter des païens, qui quittoit sa grandeur et sa majesté et prenoit les formes les plus chétives pour assouvir son amour; au lieu que Louis-le-Grand ne diminue rien de sa grandeur, quoiqu'il s'abaisse jusqu'à nous.» ”

“ Madame de Monglas a les yeux petits, noirs et brillants, la bouche agréable, le nez un peu troussé, les dents belles et nettes, le teint trop vif, les traits fins et délicats, et le tour du visage agréable; elle a les cheveux noirs, longs et épais; elle est propre au dernier point, et l'air qu'elle souffle est plus pur que celui quelle respire; elle a la gorge la mieux taillée du monde, les bras et les mains faits au tour; elle n'est ni grande ni petite, mais d'une taille fort aisée, et qui sera toujours agréable, si elle la peut sauver de l'incommodité de l'embonpoint. ”

“ Mlle du Tron.—Oui, oui, mon cher Prince, je n'y songe pas; c'est un défaut commun aux amants sur le retour.
Le Roi.—Ah! que votre sincérité me plaît! il est vrai, Mademoiselle, qu'à mon âge l'on n'est plus bon soldat d'amour. Ce Dieu qui est dans sa vigueur, n'enrôle sous ses étendards que de jeunes personnes capables de soutenir les batailles auxquelles il les expose; je veux, et je ne puis. O désirs inutiles et qui ne finissent rien!
Mlle du Tron.—Mon Prince, ne vous chagrinez pas; Votre Majesté sort triomphante d'une attaque amoureuse. ”

“ Est-il possible que la Cour du monde la plus florissante n’ait rien qui vous puisse plaire ? On y voit des gens qui y viennent incessamment des quatre coins de la terre, pour voir la majesté et la magnificence du Louvre, et pour y admirer notre incomparable monarque avec toute sa maison royale, qui est sans doute la plus belle et la plus charmante qu’il y ait dans l’univers. Est-il possible, encore une fois, Mademoiselle, que tout cela, joint à la délicatesse des esprits, qui y sont sans nombre, n’ait pas de quoi attirer Votre Altesse Royale ? ”

“ Les hommes voluptueux disent ordinairement que le printemps d’une beauté passe comme une fleur qui ne revient jamais, et qu’il faut aimer dans un si bel âge. Ce sont des discours que l’amour-propre leur inspire, et non la raison et la vertu qui est quelquefois éloignée de leur cœur ; mais demeurons toujours dans les bornes de l’honnêteté, et ne nous laissons point emporter au penchant rapide de nos inclinations. C’est le moyen le plus sûr de ne se repentir jamais de rien, et de vivre à l’abri des inquiétudes et des chagrins. ”

“ Le Roi en voulut savoir la cause. «Hélas! Sire, je pleure, dit-elle, ma foiblesse, qui laisse vaincre mon devoir et mon honneur; car enfin il m'est à présent impossible de plus résister à votre volonté: vous êtes mon Roi, je vous dois tout...—Mais non, Mademoiselle, lui dit-il, je ne veux pas que vous fassiez rien par un devoir forcé. Je me dépouille auprès de vous de ma qualité de souverain; dépouillez-vous de celle de cruelle, et agissez par un amour réciproque en aimant celui qui vous aime.» ”

“ N’en doutez point, Sire, je sais un peu comment les femmes sont faites. Tenez-vous seulement à l’écart, faites un peu le froid avec elle, et vous verrez qu’elle regrettera peut-être l’occasion qu’elle a perdue. Les femmes négligent ce qu’elles peuvent avoir à toute heure, mais elles font bien des pas pour retenir ce qu’elles craignent de perdre. La comtesse compte sur vous comme sur une conquête assurée, et c’est pour cela qu’elle diffère, autant qu’elle peut, à payer le tribut qu’on doit à l’amour. ”

“ Fuyez avec soin ce qu’on appelle amour dans le monde ; n’écoutez point les discours flatteurs de tout le monde : tel vous déifie dans ses discours, qui ne tend qu’à vous rendre la plus misérable des créatures. Bouchez donc, à l’imitation de l’aspic, vos oreilles à la voix de ces enchanteurs, et soyez fortement persuadée qu’il n’y a rien qui soit si dommageable à la réputation, et que, de tout ce qui est capable de gâter notre jugement, l’amour est le plus fort et celui dont on s’aperçoit le moins : car il n’allume son feu que pour nous aveugler, et nous troubler le cerveau et l’esprit. ”

“ Quoi, mon cher, reprit la comtesse en souriant, peut-on aimer bien et avoir de l’indifférence ? Comment accommodez-vous le contraire de l’amour ? — Madame, répartit M. Desnué, il y a des femmes qui sont dissimulées au dernier point, et qui aiment tendrement leur amant, et qui seroient au désespoir de le leur faire connoître, soit par un motif de honte ou par celui de la gloire, ce qui est la plus grande foiblesse du monde ; car il n’y a rien de si naturel que d’aimer, et même de toutes les passions l’amour est le plus noble, étant l’âme de tout l’univers, qui seroit inanimé sans ce dieu. ”

“ La Duchesse regrette aussi un amant, encore plus aimable et aussi tendrement aimé : car il faut dire à la louange de madame de Créquy que son cœur ne se peut donner à demi ; et puis, à vous dire le vrai, ce n’est point à monsieur le Légat à qui l’on feroit de petits présens. Chacun sait qu’il a la plus belle mine d’homme que l’on puisse voir, et qu’il n’y a que les anges qui lui puissent disputer l’avantage de la beauté. Son esprit est admirable, doux infiniment et flatteur ; son cœur est tendre pour les femmes, et il aime avec une passion extrême. ”

“ Quand les conversations commencent à mourir, ce Dieu les ressuscite par son enjouement. — Cette vivacité, Madame, répliqua la marquise, n’est plus du règne de notre prince. Il a renoncé aux traits de l’amour, et son cœur est à l’épreuve de ses coups. — Madame, lui dit en riant la comtesse du Lude, quelques efforts que nous puissions faire, notre résistance est vaine. Quand la nature nous a donné un cœur sensible, il aime tout ce qu’il trouve aimable, tant qu’il a de la vie. ”

“ Manicamp avoit les yeux bleus et doux, le nez aquilin, la bouche grande, les lèvres fort rouges et relevées, le teint un peu jaune, le visage plat, les cheveux blonds et la tête belle, la taille bien faite si elle ne se fût un peu trop négligée; pour l'esprit, il l'avoit assez de la manière du comte de Guiche; il n'avoit pas tant d'acquis, mais il avoit pour le moins le génie aussi beau. ”

“ Mon triste cœur me dit que tu ne m’aimes plus,
Qu’en vain de quelque espoir se flatte une insensée,
Que Casal et Namur occupent ta pensée,
Que, fatiguant sans cesse, et la nuit et le jour,
Tu n’as guère de temps pour penser à l’amour ;
Et que, blessé peut-être, et mourant de foiblesse,
Tu n’es point en état d’aimer une maîtresse ;
Que le sang et le meurtre ont changé ton esprit,
Que ton cœur est de fer, que rien ne l’attendrit. ”

“ Sire, répartit cette jolie personne, un Roi comme vous peut-il soupirer ? — Oui, Mademoiselle, répliqua notre prince, en la regardant tendrement ; l’amour ne met point de différence entre le sceptre et la houlette. Un Roi languit aussi bien sous son empire qu’un berger. Ne croyez pas, ma belle, continua ce prince, que c’est le pouvoir d’un monarque qui fait son bonheur. Une douce sympathie qui lie nos cœurs fait les délices des amours. ”

“ Enfin, l’attouchement d’un homme amoureux envers une femme qu’il aime, est comme celui d’un chien enragé, dont la seule écume produit la rage, quoique cela n’arrive que plusieurs années après. Ainsi je ne doute pas que ce que la comtesse a déjà senti de votre part, et lorsque vous la trouvâtes endormie la première fois, et lorsque vous la poussâtes de si près, au vallon de la forêt de Fontainebleau, et les privautés que vous avez eues avec elle la nuit passée, je ne doute pas, dis-je, que tout cela ne soit un secret poison dans son cœur, qui fera éclater enfin la fureur de l’amour. ”

“ Est-ce là une belle chose pour un roi ? Non, Mademoiselle, croyez que je suis né ce que je suis, et que, grâces à Dieu, j’ai de l’honneur et de la vertu ; et, puisque je vous dis que je vous aime, c’est que je le fais véritablement et que je continuerai avec une fermeté que sans doute vous estimerez. Mais, hélas ! je parle en homme heureux, et peut-être ne le serai-je de ma vie. — Je ne sçais pas ce que vous serez, répliqua La Vallière, mais je sçais bien que, si le trouble de mon esprit continue, je ne serai guère heureuse. ”

“ Sire, s’écria madame du Lude, que l’amour est difficile à contenter ! cet enfant crie toujours et n’est jamais content. J’ai marqué au comte incessamment une tendresse égale ; mais non pas de ces emportements qui font perdre la raison. — C’est ce que nous demandons, Madame, dit Sa Majesté, quand nous aimons. Nous ne pouvons souffrir des cœurs froids qui raisonnent. Il faut aimer avec chaleur un amant, quand vous voulez qu’il vous aime. ”

“ Depuis que la nature a fait naître l’amour, ce Dieu a toujours porté ses traits par tout l’Univers. Il a foulé même à ses pieds les sceptres et les couronnes, et tout ce qui respire le jour ressent son pouvoir, jusqu’aux plus innocentes créatures. Les divinités n’ont point été insensibles à cette charmante sympathie qui nous force d’aimer ; pourquoi seroit-on surpris qu’un grand Roi comme le nôtre ait fait consister tout son bonheur dans la tendresse ? L’amour est la plus noble de toutes les passions, et sans lui la vie seroit fade et sans goût. ”

“ Sçavoir ce qu’on doit croire du dépit d’un amant.
Lorsqu’à nos vœux la belle Iris contraire
Se rit des maux que l’on souffre en l’aimant,
On fait dessein, au fort de sa colère,
De la quitter, et l’on en fait serment ;
Mais des sermens que le dépit fait faire
Contre un objet qu’on aime chèrement,
Autant en emporte le vent !
Sçavoir si le plus de mérite est préférable au plus d’amour. ”