Édouard Montagne

“ ALCIBIADE. Mes amis, permettez-moi de vous présenter mon oncle Fortoison, ma cousine Azémia et mon cousin Pingoin. (Saluts réciproques à chaque présentation.) Ces chers parents veulent bien partager avec nous les dangers de la traversée, et nous suivre sur la terre étrangère.
DUSANCHOY, bas. Y songes-tu ? l'Amérique est trop loin.
ALCIBIADE, de même. Bêta! Je les conduis tout simplement dans notre île de la Marne, à trois lieues de Paris. ”

“ SIDONIE. Pour de bon?
PINGOIN. Mèlons nos deux existences.
SIDONIE. Et si j'y consens, me rendrez-vous bien heureuse?
PINGOIN. Si tu seras heureuse! ah Dieu!
Air de Coucouli (MANGEANT) . ,
Si j'étais ton mari, Tu verrais, mon bibi, Mon ivresse Égaler ma tendresse; Si j'étais ton mari, Tu verrais, mon bibi, Que je suis un époux Peu jaloux.
Doux, indolent de caractère, Dans ma maison tu peux entrer, Car je veux que ma ménagère Ait les droits qu'on peut désirer: Le droit de souffrir et se taire, Comme on l'a dit, sans murmurer.
CHŒUR.
Si j'étais ton mari, etc. ”

“ PINGOIN, SIDONIE, ALCIBIADE, dans le cabinet.
PINGOIN. Je suis resté, ô femme superbe, pour ouïr le secret dont vous voulez m'entretenir.
SIDONIE. Ce secret n'est pas long à dévoiler. sachez donc.
ALCIBIADE, passant la tète. Sidonie et Pingoin? Que disent-ils? (il rentre.) SIDONIE. Sachez donc qu'Alcibiade est gueux comme un rat, et que c'est pour mieux tromper son oncle qu'il a employé des plantes qui rendent fou pour le restant de la vie. voilà pourquoi je vous ai prévenu ; c'est à vous, qui n'avez rien bu, de déjouer ses ficelles. ”

“ FORTOISON, à Alcibiade. Il me semble que je vois ta propriété.
ALCIBIADE, à part. L'effet se produit.
FORTOISON. C'est une île, n'est-ce pas?
ALCIBIADE. L'île de Tomboucola.
FORTOISON. Oh! que c'est joli! c'est immense et luxueux.
AZÉMIA. Ah! je vais m'envoler, je suis plus légère que la brise, il me pousse des ailes; soutenue par les zéphyrs, il me semble que mes pieds peuvent exécuter les pas les plus gracieux. (Elle danse le cancan.) PINGOIN, à part. Ils agonisent! Oh! les malheureux! les mal heureux 1 ALCIBIADE, bas, à ses amis. Nous le tenons ”

“ BLANMINET. Ramassons des broussailles, nous y mettrons le feu et nous ferons réchauffer le lapin.
POTIN. Athénaïs, ce feu réchauffera nos amours, venez!
BLANMINET. Le temps de trouver un endroit où je puisse déposer cette peau de lion, qui m'obstrue.
POTIN. Pourquoi l'avoir apportée? moi j'étouffe dans la mienne.
BLANMINET. Faites comme moi, ôtez-la.
POTIN. C'est que je n'ai qu'un simple caleçon.
BLANMINET. Bah! nous sommes seuls, et quoique veuve d'un ancien militaire, ma pudeur ne sera point alarmée.
POTIN. Je cède à ce raisonnement et je fais comme
le serpent. ”

“ PINGOIN, atterré. Des sauvages ! Cette île en serait-elle peuplée 1.. (il descend la scène.) FORTOISON, sortant de la maison. Les chasseurs doivent s'être éloignés. fuyons! (il court et va se jeter sur Pingoin, qui se disposait à rentrer.) PINGOIN. Un ours !
FORTOISON. Un lion !
PINGUIN. C'est le coup de grâce!
FORTOISON. Je n'ai plus qu'à réciter mes prières.
PINGOIN. Si pourtant je pouvais battre en retraite.
FORTOISON. La fuite est ma seule chance de salut. (ils remontent à pas de loup et se rencontrent au fond. Ils reculent épouvantés.) PINGOIN. C'est dit! il en veut à ma peau. ”

“ Partons, partons, pour ce charmant voyage, Procurons-nous ce plaisir impromptu; Parlons gaiment, sans craiadre le naufrage, Nous allons voir un pays inconnu !
(A la fin du chœur, les jeunes gens entrainent Fortoison et Azémia, qui commettent mille extravagances. Alcibiade entre dans le cabinet de gauche.) ”

“ POLYDORE, BARBIZON, SIDONIE, DUSANCHOY, puis ALCIBIADE.
(A peine Athénaïs et Potin sont-ils sortis, que les jeunes gens font irruption costumés en sauvages, et munis, l'un d'un tambour de basque, l'autre d'une guitare et le troisième d'un mirliton. Sidonie seule est en mousse et porte un fusil de chasse sur l'épaule. Ils arrivent par le fond, à gauche.) ”

“ FORTOISON, entrant précipitamment par le fond, à droite. Je suis à bout de vent, et les sauvages sont sur mes pas! Comment leur échapper? Ah! cet arbre! (il monte vivement à l'arbre. — A ce moment, Sidonie, Barbizon, Polydore et Dusauchoy surgissent par le fond.) CHŒUR.
Air : Le monstre redoutable Vient de nous échapper, Où donc ce misérable A-t-il pu se cacher?
PINGOIN. A moi! au secours! je n'en puis plus !
SIDONIE, courant à Pingoin (1) . Pingoin ressuscité 1 PINGOIN. Enlevez-moi ce fardeau ; j'ai cinq cents kilos sur les bras.
POTIN. A moi ! au secours ! ”

“ ALCIBIADE. Allons-y, maintenant. En avant la gaudriole, et après nous la fin du monde.
REPRISE DU CHOEUR.
(Les canotiers enlèvent Pingoin, qui se débat.)
FIN DU PREMIER ACTE.
ACTE DEUXIEME Un site au bord de la Marne. - A droite, un chalet; un arbre praticable auprès. — Deux buissons à droite et à gauche du théâtre; un banc près de chaque buisson.
SCÈNE PREMIÈRE.
MADAME BLANMINET, en femme sauvage et portant une peau de lion sous le bras; POTIN, en ours.
POTIN, portant une marmite. Allons, Athénais, soyons hommes!
BLANMINET. Je ne puis plus souffler. ”

“ La musique continue en sourdine jusqu'au coup de feu.) FORTOISON. Pourtant, on dirait qu'il veut fuir.
PIGOIN, qui s'est approché du chalet. Le seul parti qui me reste à prendre. c'est de lui caler une balle dans la tète. (n prend le fusil.) FORTOISON, voyant Pingoin l'ajuster. Ah ! c'est moi qui suis la cible ! (pingoin fait feu. — Le fusil, trop fortement chargé, recule sans que la balle ait atteint Fortoison, et c'est lui, Pingoin, qui tombe à la renverse en poussant un cri étouffé.) FORTOISON. Ah! saprelotte 1 ah! sapristi! l'infortuné s'est brûlé la cervelle ! ”

“ J'ai toujours accusé la fruitière de m'avoir soulevé mon porte-monnaie.
POTIN. Je n'ai plus de scrupules. Allez.
BLANMINET. L'angola mijote chez moi, en compagnie de petits oignons. Potin, j'ai deviné vos goûts. (Avec passion.) Potin, tu dois aimer les chatteries?
POTIN. Je les idole, Athénaïs, avec un peu d'échalotes.
BLANMINET. En ce cas, écoute, et retiens bien mes paroles : J'ai parmi mes clients un jène homme qui possède un chalet dans l'île aux Loups, sur la Marne. ce jène homme est en voillage, et je-z-y ai chipé la clef de son habitation. Viens-y ce
soir, Potin ”

“ Aller s'ingérer des idées matrimoniales à mon endroit, quand j'ai disposé de ma maih en faveur de ma jolie cousine de Lisieux, la fille à mon oncle Fortoison, le plus fort marchand de bœufs de sa localité ! Le bonhomme est riche et cancre; il m'accorde volontiers sa fille Azémia, mais dès que j'aurai fait fortune!.. ”

“ Allons à sa découverte et faisons en sorte de nous ressuyer, (Il remonte.) AZÉmA, à Pingoin (i) . Si nous pouvions aussi retrouver mon cousin.
PINGOIN. C'est le moindre de mes soucis. (Azémia remonte. )
FORTOISON, qui vient de découvrir la peau d'ours. Oh !
PINGOIN. Hein ?
FORTOISON. Rien 1 (A part.) Une peau d'ours !
PINGOIN, qui vient d'apercevoir la peau de lion. Ah!
FORTOISON. Hein ?
PINGOIN. Rien! (A part.) Une peau de lion !
FORTOISON, à part. Sans doute l'animal qui l'occupait se sera laissé dévorer par les fourmis. ”

“ AZÉMIA. Répondez donc, mon cousin !
ALCIBIADE, allant à Azémia (2) . Si, charmante Azémia, je suis riche et puissant. (A Fortoison.) Oui, mes ap-
(1) Azémia, Fortoison, Alcibiade, Pingoin.
(2) Pingoin, Azémia, Alcibiade, Fortoison.
partements sont râpés, rafalés, usés, pannés et détériorés; mais qu'est-ce que l'appartement d'un homme qui s'apprête à le quitter pour un lointain voyage?
FORTOISON. Un lointain voyage? tu vas partir?
AZÉIIA. Quitter Paris?
ALCIBIADE. Oui, mon oncle, oui, ma cousine. (A part.) J'ai trouvé ma bourde. (Haut.) Je pars aujourd'hui même. ”

“ ALCIBIADE. Quel monsieur?
SIDONIE. Celui qui sort (Tu bois et porte des cornes. C'est son mari ?
ALCIBIADE. C'est Actéon, un chasseur d'autrefois, qui paya cher un instant de curiosité, (n porte son chevalet et le tableau dans le cabinet de droite.) SIDONIE, mettant son châle et chapeau. Bah !
ALCIBIADE.
Air : Ce pauvre chasseur émérite Surprend Diane sortant du bain; La déesse aussitôt s'irrite, Et vous le change en daim, soudain.
m r\
leN
"_J
De nos jours on n'a plus à craindre Les déesses. ”

“ Est-ce que quelque chose est impossible à l'homme avec la vapeur? J'ai fait gréer un immense bâtiment, le Gratte externe, qui fait la traversée en vingt-quatre heures.
FORTOISON. Mon neveu, je ne donne pas dans le godan, tu veux induire ton oncle.
ALCIBIADE. Vous doutez de ma parole? Eh bien, je veux vous convaincre, venez avec moi visiter le Nouveau-Monde, et vous verrez de vos propres yeux.
FORTOISON. Mon neveu, prends garde. je pourrais te confondre.
ALCIBIADE. Je maintiens mon assertion.
FOIITOISON, pmant (1) . Nous verrons bien! Azémia. Pingoin. nous partons pour l'Amérique. ”

“ Du bruit encore ! Si c'étaientles sauvages' (Allant au fond.) Ce sont eux!
Que devenir ? (Comme inspiré en voyant ouverte la porte par laquelle sont sortis Pingoin et Sidonie.) Ah 1 cette maison (Il entre à la hâte en refermant la porte sur lui.) BARBIZON, paraissant. Il est entré là 1 DUSANCHOY. Enfonçons la porte.
T US. A laresCOUSSe ! (ils vont à la porte du chalet, qu'ils tentent d'enfoncer.) DUSANCHOY. Il faudra bien qu'elle cède ! (La porte s'ouvre, et Pingoin parait.) TOUS. Un lion Sauve qui peut t (ils se sauvent par le fond, à droite.) ”

“ PINGOIN, MADAME BLANMINET, accourant par le fond , à gauche.
BLANMINET. Quel vacarme ! Cette île est donc visitée par le diable? (Apercevant Pingoin évanoui.) Un homme blessé, mort peut-être (Elle s'approche et le palpe.) 11 respire encore. essayons de le ranimer. ”

“ ALCIBIADE. J'entends mes invités.
POTIN. Cré nom! la bande à Monsieur 1 Filons!
(Madame Blanminet et Potin sortent par le fond, pendant le chœur qui suit.)
"iW\%VVtVV\%WVlvVMiVW*WV\V\WWMVW>WMV\V1IWMi \,',..
SCÈNE VII.
POLYDORE, BARBIZON, ALCIBIADE, SIDONIE, DUSANCHOY. Ils sont tous habillés en canotiers. Sidonie est en mousse.
CHŒUR.
Air nouveau de M. BORSSAT.
Joyeux marins, chantons toujours Et moquons-nous de la rafale, Quand nous avons à fond de cale Et la jeunesse et les amours.
BARBIZON. Y sommes-nous?
POLYDORE. Le ciel est beau.
DUSANCHOY. La mer est belle. ”

“ M Le Baromètre des Amours. 60 Les Représailles. 60 ta Belle au Boit dorment. 60 HalJltz donc votre immeuble' 60 Un Mari dans les nuages. 60 La Course aux Pommes d'Or. fio Le Miroir. 60 L'Amour et le Temps. 6q Christian et Marguerite. 60 Richelieu. à i> Le Rat de ville et le Rat des L'Avocat Leubet. 1 6o On dirA des ietu. 60 cbmpe. 60 Roval- Tambonr* 60 Le Carnaval des Marie. 60 Madame Roger Bontemps. 60 Maai'Mtte fait ses dent*. 60 Un. *e't,v?'• 60 L* Femme doit obéissance à Le vol à la RoUléde. 60 Une jolie Jambe. 60 son Mari. , L La Fée Cocotte. 60 *oyâge d une Epingle. ”

“ Une passion a la Vanille. 60 L'Antichambre en Amour. Go Marcassin ou le Mai de mari 4?rT»e« Blanebwrd; • 60 La Fi. JCée du Diable. j , de ma Femme. 60 FL »O4rigi.nal let t la Copie. : En trois Visites. 60 La Chasse aux Biches. 60 °î' ° Canuche, ou le Chien de la Une Guitare au violon. 1 » 5.Gaillards dont t r Gail.lard, es. 60 Chaumlire. 60 A qui la inèche ? ”