Sylvestre-Antoine Collin, Le guide du propriétaire d'abeilles (1875)
“ C'est tout simplement une colonie qui s'est trouvée orpheline à l'automne; les abeilles se trouvant en trop petit nombre pour maintenir une température convenable, sont mortes pendant les froids de l'hiver. On peut donner le miel qu'elle renferme à d'autres ruchées nécessiteuses : et si aucune n'est dans le besoin, et que le miel en vaille la peine, après avoir retranché toutes les portions de gâteaux vides, on porte cette ruche à la cave, afin de la conserver à l'abri de la fausse teigne, jusqu'à ce qu'on ait un essaim à y loger. ”
