Jan Denucé

“ Les XVIe-XVIIe siècles constituent pour la tapisserie anversoise la période la plus riche. L'or et l'argent sont prodigués pour rehausser le travail de la soie et de la laine ; même le diamant devait apporter son éclat dans certaines pièces. Ainsi, en 1628, lorsque le tapissier anversois Hans Bos donna en garantie au marchand portugais Emanuel Nunez Dévora dix tapisseries « en or », pour la somme de 1.500 livres, chacune des pièces mesurant 6 aunes de haut, ensemble 318 aunes, il est dit qu'elles étaient ornées de sept diamants, dont quatre de six grains, trois de 4 1/3 grains (1) . ”

“ On pourrait citer beaucoup de ces cas ; nous avons signalé antérieurement ceux des marchands-peintres de Wael, de Balleur, de Mathieu Musson, pour nous limiter à ceux qui ont même été promus doyens de la Gilde de St-Luc.
Guillaume Forchoudt, quoique « peintre de son métier », dirigea depuis 1636 l'atelier et le magasin d'ébénisterie de son père. Il fournissait des cabinets travaillés avec un goût raffiné, en même temps qu'un certain nombre de tableaux de maîtres tels que Rubens, Breughel, Snellinck. ”

“ L'art de la tapisserie est resté florissant à Anvers jusqu'au XVIIIe siècle. La tradition rubénienne se poursuit dans la production de séries épiques, tissées par les Wauters, entre autres dans l'Histoire de Noë, à laquelle on avait travaillé continuellement pendant neuf ans, de 1674 à 1683.
Les marchands-tapissiers anversois firent en même temps le négoce en cuirs dorés, autre spécialité de l'industrie artistique flamande, et qui allait de pair avec la tapisserie pour revêtir les murs des maisons patriciennes. Le cuir orné était pour ainsi dire uniquement fourni par des maisons de Malines. ”

“ Si, aux 16e et 17e siècles, il n'existait aucune ville en Europe occidentale où ont travaillé autant d'artistes qu'à Anvers, il n'y avait probablement non plus aucun centre où se trouvaient réunies autant de collections d'art. ”

“ La plupart des peintres notoires, on le sait, ne firent pas autrement. Il y avait une exception, citée dans les lettres : Sébastien Vranckx. Celui-ci travailla sans ouvriers, très lentement. Ses tableaux revenaient très cher. Jean Breugel II pouvait donc exécuter les nombreuses commandes qui lui parvenaient même de l'étranger, notamment de la Pologne.
Ses cousins Goetkint et van Immerseel se chargèrent d'écouler la précieuse marchandise. Vers 1628, les premiers envois se font vers Séville, où van Immerseel était à la tête d'une puissante firme commerciale. ”

“ Les marchands et financiers anversois dominent l'époque nouvelle. Ils provoquent le développement prodigieux de l'industrie de la tapisserie. A côté des vieux sujets traditionnels, empruntés à l'histoire sainte ou mythologique, ils désirent voir traités dans les tapisseries la vie moderne, les événements du jour, les merveilles des pays indiens et africains nouvellement reconnus, avec leur monde fabuleux d'animaux, de plantes, d'indigènes. ”

“ Le Journal forme un complément des plus heureux aux pièces d'archives fournies par notre grand dépôt communal.
Nous nous sommes abstenu, ainsi qu'aux tomes précédents de la Collection de Sources pour l'histoire de l'art flamand, de tout commentaire des documents. ”

“ Il attire l'attention sur la nouveauté et sur les merveilles qu'il abrite : « Là verrezvous le Pand et Halles des Tapisseries avec tant de belles inventions et merveilleux ouvrages. » L'intérieur devait être imposant comme un hall de musée. A part les boutiques et la salle des séances, il y avait une galerie de quatre-vingts pieds de long où les plus grandes séries de tentures pouvaient être exposées, ce qui se faisait autrefois à la vaste maison des Bouchers ou au couvent des Carmes.
Le Pand n'était-il autre chose qu'une centrale, un magasin et un lieu de réunion des tapissiers? ”

“ Violieren, van den onderdeken Frans Francken, van de oud-dekens Ambrosius Breugel, Jan de Bruyn van Aelst, Jan Galle, Jan Breugel, Edward Snaeyers, Andries de Licht, Jan Lesteens, Cornelis de Bailleur en Matthys Musson : onvrije schilders mogen in de kerken hun stukken opstellen tot versiering van de tempels, hun werken veranderen en herschilderen, niettegenstaande de reglementen van de Schilderskamer en zonder dat hun daarvoor last wordt aangedaan. ”

“ Ou si on voudra avoir d'autres desseins comme les Quatre parties du monde, ou les Paisans de Teniers, on les pourra faire en fabrique de Brusselles, mais pour les faire executer en toute perfection après les dits patrons, il faudra mettre 20 à 22 florins de notre monnoye pour l'aune de Brabant, et pour les faire avec or et argent, il faudra mettre dix louis en espece pour l'aune. Pour les droits de la Douane des tapisseries, ils payent 80 lb. du cent pesant — pour votre gouverne. ”

“ La firme des Forchoudt, deuxième génération, comprenait le père Guillaume (après sa mort en 1678, sa veuve Marie Lemmens prit sa place) , les filles Suzanne et Marie-Anne à Anvers, les fils Alexandre, Melchior et Marc à Vienne, les fils Juste et Guillaume à Lisbonne et à Cadix.
Chacun d'eux a laissé des masses de lettres. Leur commerce d'exportation d'oeuvres d'art flamandes vise surtout Vienne. La presqu'île Ibérique vient en second lieu ”

“ PETER EN ANTOON GOETKINT AAN CHR. VAN IMMERSEEL.
(Insolvente Boedelskamer, nr 660.)
De Goetkints zijn tevreden dat al de schilderijen verkocht zijn. Ze vinden de onkosten echter buitensporig : er schiet geen winst over. De verkoop in Valencia, in Lissabon en in Frankrijk is veel beter dan te Sevilla. De zes veldslagen waaraan Sebastiaan Vrancx werkt, kosten 50 ponden Vlaamsch.
De schilder wil zich door niemand laten helpen noch zijn werk laten copieeren. ”

“ Les ornements et bijoux que portent certains personnages sont tissés d'or et d'argent ; les scènes empruntées aux Métamorphoses d'Ovide se prêtaient naturellement à cet étalage de richesses, notamment les pièces d'Euridice et d'Andromède. En dehors des bordures ordinaires, les tapisseries de prix sont entourées d'un petit bord doré. ”

“ Le marchand, généralement, paya le tapissier en partie avec de la soie, de la laine, du fil. Le Mémorial de Naulaerts contient des postes nombreux de toute sorte de soies brutes, fines et colorées, fournies à des fabricants-tapissiers. Il signale la collaboration de plusieurs artistes à une même tenture. Pour les sujets empruntés aux Métamorphoses d'Ovide, Ykens fournissait, par exemple, les figures, Spirincx les paysages. Pour les Quatre parties du Monde, van Schoor faisait les personnages, Spirincx les fonds de paysages. ”

“ Dette de Chr. van Immerseel envers les peintres Adr. van Stalbempt et Jean Boots ; il pourra vendre leurs cuivres s'il ne les paie pas à temps.
62. Chr. van Immerseel remercie Ant. Cossiers de son intervention auprès des peintres chez qui il avait commandé des tableaux : van Stalbempt, Teniers, de Vos, van Eyck, Wouters, Wiricx, Spanjaert. Il s'excuse d'avoir causé peut-être des ennuis à Cossiers.
63. Chr. van Immerseel remercie encore Cossiers des paiements aux peintres. Il craint avoir payé toutefois à Simon de Vos le prix de deux originaux, avant son départ d'Anvers. ”

“ Wij hebbe hier besondere vrijhyden van de turcksen Cyser, hebbe wy 2 Janittiaren, dese seyn van de garde van den Cyser, die syn sauvegar van ons huys, voorders onder de Turcken en is niet veel besonders te sien als een armoede, want sy laeten alles vervaelen van schone bauwen, steden, castelen en alles ; sy en weten oock van geen wercken, maer de Christenen moeten voor hun wercken. Sy seyn als soo veel als soldaeten, want soo ast als den turcksen Cyser volck van doen heeft, moeten sy alle met ; voorders en wete a en Ul niet sonders te schryven. ”

“ Dat ick Ul voir desen geschreven hebbe dat de schilderyen willen met het eerste gesicht vercocht worden daer mede meine ick te seggen wanneer dat cooplieden toe syn die adremo coemmen van den pris, ende niet aen alleman die deselve eerst souden coemmen te sien, want dickmael bieden de lieden gelt en hebben geinen sin omme coepen oft proeven deselve omme voir een beuselinge oft onder de mert te coopen : somma, op het plaisanste goet moet de lovinge oploopen, ende het goet daer niet bequaem oft dat te dier is — lichten de handt ende geen meer seinden. ”