Andromède

“ J'éprouve un grand plaisir à travailler à mon Andromède. Je fais le morceau et je le pousse aussi loin que je peux, - comme une sculpture.
La tête et l'épaule sont déjà faites. Mon modèle viendra demain poser pour les pieds. Je veux les faire rosés, lavés par l'eau de la mer. Quand la tête et les pieds seront terminés, le reste ira tout seul : il n'y aura plus qu'à remplir. ”

“ Si lu veux savoir la vérité, ce n’est point Persée qui t’a ravi Andromède, c’est l’implacablecolère des Néréides ; c’est Ammonadoré sous les traits d’un bélier ; c’est le monstre qui traversait les flots pour venir se repaître de mes entrailles. ”

“ La vieille formule des mariages romains : liberum quoesendum gratia, se retrouve deux fois chez Ennius ; elle est, dans les fragments de l'Andromède, le seul passage qui rappelle de loin l'amour de Persée. Or, on sait que cet amour occupait une très-grande place dans la pièce d'Euripide; l' Andromède était une de ses tragédies les plus passionnées, et c'est là que se trouvait le vers célèbre : Amour, tyran des hommes et des dieux.
Les poètes latins sont plus heureux toutes les fois que le sujet demande de la vigueur. Ils excellent à peindre les passions fortes, les sentiments énergiques. ”

“ Mais le beau palais disparaît tout d'un coup fous les eaux qui Fenvahiffent, les flots se heurtent le long des hautes murailles de rochers qui les resserrent; au fond, la mer s'étend à l'infini. 1 Dans le ciel apparaît alors Andromède portée par les vents qui l'ont faille; ils descendent & l'enchaînent au rivage; le monstre arrive à son tour, remuant « chacune des parties de a son corps, & paraissant de grandeurs diverses à mesure » qu'il approche ; » il va dévorer la captive quand Persée, monté sur son cheval ailé, ordonne aux vents de délivrer Andromède & de la reconduire dans son palais. ”

“ Morceau par morceau, pépé Anton’ voyait repartir vers le continent l’Andromède, auquel il témoignait de cette passion qu’il portait, de près ou de loin, à tout ce qui touche la mer. Chez un homme comme lui, qui n’avait jamais possédé autre chose que son corps, un mélange de tristesse et de révolte naissait devant cette destruction d’un si beau navire, qu’on pouvait utiliser encore — puisqu’il était arrivé à Ferreal par ses propres moyens. — C’était du gaspillage, un crime contre le travail des hommes, contre ceux qui avaient construit l’Andromède. ”

“ ANDROMÈDE, voyant venir le monstre de loin. Renouveler le crime, est-ce pour les fléchir ? Vous hâtez mon supplice au lieu de m’affranchir. Vous appelez le monstre. Ah ! du moins à sa vue Quittez la vanité qui m’a déjà perdue. Il n’est mortel ni dieu qui m’ose secourir. Il vient ; consolez-vous, et me laissez mourir.
CASSIOPE Je le vois, c’en est fait. Parais du moins, Phinée, Pour sauver la beauté qui t’était destinée ; Parais. Il en est temps, viens en dépit des dieux Sauver ton Andromède, ou périr à ses yeux ; L’amour te le commande, et l’honneur t’en convie ”

“ Heureusement que sur l’Andromède on était capable de se défendre ! Portalis, Vigo, Fernandez rouspétaient ; Graynier, Caussade tiraient adroitement au flanc ; Riera et Ferez, le soir, emportaient en douce du bois pour leur ménage ; bref, pour résister à ce Palan de malheur, tous s’ingéniaient. Ils formaient une bonne bande de camarades, sans mouchard, que chaque jour de travail liait davantage.
À midi, parfois, pépé Anton’ faisait réchauffer leur manger. Ou il leur préparait une soupe de poisson, du riz à la tomate. Et vlan ! à chacun une grande louche, pas de jaloux. ”

“ Il venge, et c’est de là que votre mal procède, L’injustice rendue aux beautés d’Andromède [10] . Sous les lois d’un mortel votre choix l’asservit ! Cette injure est sensible aux dieux qu’elle ravit, Aux dieux qu’elle captive ; et ces rivaux célestes S’opposent à des nœuds à sa gloire funestes, En sauvent les appas qui les ont éblouis, Punissent vos sujets qui s’en sont réjouis. Jupiter, résolu de l’ôter à Phinée, Exprès par son oracle en défend l’hyménée. À sa flamme peut-être il veut la réserver ; Ou, s’il peut se résoudre enfin à s’en priver, À quelqu’un de ses fils sans doute il la destine ”

“ Il voit les conquérants de la Nouvelle-Castille, il voit Cléopâtre, il voit un consul romain, il voit Andromède, Hercule, avec la même netteté qu’il voit un vieux berger breton debout à la pointe du Raz. Contours des figures, mouvement des draperies, colorations, jeux de la lumière, il a tout saisi, tout fixé. Ce qui est caché aux yeux ne l’intéresse guère et le mystère des âmes ne le trouble point. Ce n’est pas qu’il manque d’émotion ni même parfois d’une sorte de mélancolie. ”

“ Que des feux éclatants toujours vous environnent.
céphée, cassiope, persée, et andromède, sont élevés dans le ciel, et des étoiles brillantes les environnent.
vénus, l’amour, l’hyménée et les chœurs.
Héros victorieux, andromède est à vous ;
Votre Valeur et l’Hymen vous la donnent :
La gloire et l’amour vous couronnent ;
Fut-il jamais un triomphe plus doux ? [1035]
Héros victorieux, andromède est à vous.
Les courtisans de céphée, les Ethiopiens et les Ethiopiennes témoignent leur joie par leurs danses. ”

“ Quelque temps après, il enfantait Andromède, tragédie avec machines. La reine mère, qui ne regardait pas à la dépense et faisait les choses grandement, fit orner d'une façon magnifique la salle du Petit-Bourbon. Le théâtre fort beau, élevé et profond, se prêtait du reste fort bien à la circonstance. Le sieur Torelli, ancêtre de Godin, machiniste du roi, s'occupa des machines d'Andromède et fit des merveilles ”

“ Deux vérités ne pouvant être opposées l' une à l' autre , il est nécessaire que le ciel spirituel s' accorde avec le ciel physique : c' est ce que mes différents entretiens ont pour objet spécial de vous démontrer .
Sur le monde d' Andromède dont je vous parle , en effet , on n' a plus rien de la constellation d' Andromède . Les étoiles qui , vues de la Terre , paraissent réunies et ont servi à dessiner sur le paysage céleste la fille de Céphée et de Cassiopée , sont
disséminées dans l' étendue à toutes les distances et dans toutes les directions . ”

“ Une statue même peut être froide. On doit voir la crainte et l’horreur dans les traits d’une Andromède, l’effort de tous les muscles et une colère mêlée d’audace dans l’attitude et sur le front d’un Hercule qui soulève Antée. ”

“ Chariclée descendait de Persée et d'Andromède par ses parents, les rois d'Ethiopie. On connaît l'épisode qui représente Andromède attachée à son rocher; beaucoup de peintres ont traité ce thème. Le reste de la légende est moins connu. Moins connu encore, le mythe de Théagène et Chariclée. De l'ignorer n'est pas une raison pour railler celui qui l'a peint ou le pédantisme de ceux qui lui ont demandé de le faire. Nous ferions mieux de relire un traité de mythologie. Autant cette science reste hermétique à nos contemporains, autant elle était familière à ceux de Mosnier. ”

“ Persée et Andromède. - A g., près d'un rocher, Andromède debout, dont deux petis Amours détachent les liens, pendant qu'un troisième Amour tient le bout d'une draperie qui recouvre son corps nu. Persée s'avance vers Andromède et lui prend la main gauche. Il porte une armure, un manteau rouge et un bouclier orné de la tête de Gorgone et qu'un Amour soutient. La Renommée, planant dans les airs, pose sur la tête de Persée une couronne de lauriers. Près de la Renommée, un génie tient le casque du héros. Derrière le sauveur d'Andromède, son cheval Pégase qu'un Amour tient par la bride. ”

“ Ce n'est pas que les Mores [505] les plus noirs n'ayent leurs beautés à leur mode; mais il n'est pas vraisemblable que Persée, qui étoit Grec, et né dans Argos [506] , fût devenu amoureux d'Andromède, si elle eût été de leur teint. J'ai pour moi le consentement de tous les peintres et surtout l'autorité du grand Héliodore, qui ne fonde la blancheur de sa divine Chariclée que sur un tableau d'Andromède [507] . Ma scène sera donc, s'il vous plaît, dans la ville capitale de Céphée, proche de 297 la mer ”

“ Et contre sa fureur il n'est aucuns asiles.
Après beaucoup d'efforts et de vœux superflus,
Ayant souffert beaucoup, et craignant encor plus,
Nous courons à l'oracle en de telles alarmes;
Et voici ce qu'Ammon répondit à nos larmes: 175
«Pour apaiser Neptune, exposez tous les mois
Au monstre qui le venge une fille à son choix,
Jusqu'à ce que le calme à l'orage succède;
Le sort vous montrera
Celle qu'il agréera: 180
Différez cependant les noces d'Andromède.»
Comme dans un grand mal un moindre semble doux,
Nous prenons pour faveur ce reste de courroux. ”

“ Les apparitions de Vénus et d'Eole ont eu bonne grâce dans Andromède : mais si j'avois fait descendre Jupiter pour réconcilier Nicomède avec son père, ou Mercure pour révéler à Auguste la conspiration de Cinna, j'aurois fait révolter tout mon auditoire, et cette merveille aurait détruit toute la croyance que le reste de l'action auroit obtenue. Ces dénouements par des Dieux de machine sont fort fréquents chez les Grecs, dans des tragédies qui paraissent historiques, et qui sont vraisemblables à cela près. ”

“ Cette illustre union par Vénus ordonnée,
Qu'avecque tant de pompe il falloit préparer,
Et que ces mêmes Dieux devoient tant honorer!
Ce que nos yeux ont vu n'étoit-ce donc qu'un songe,
Déesse? ou ne viens-tu que pour dire un mensonge?
Nous aurois-tu parlé sans l'aveu du Destin?
Est-ce ainsi qu'à nos maux le ciel trouve une fin?
Est-ce ainsi qu'Andromède en reçoit les caresses?
Si contre elle l'envie émeut quelques déesses, 875
L'amour en sa faveur n'arme-t-il point de Dieux?
Sont-ils tous devenus ou sans cœur, ou sans yeux? ”

“ Ils sortent. PANTOMIME.
Petit éclair. Coup de foudre. Entre Até dans le même appareil que tout à l’heure. Puis Persée et Andromède, la main dans la main ; puis Céphèe, portant une épée et un bouclier. Par une autre porte arrive Phinée, couvert d’une armure noire et suivi par des Éthiophiens ; il chasse Persée et enlève Andromède. Tous se retirent, hormis Até. ”

“ Il arriva juste au moment où Andromède allait devenir la proie du monstre marin. A cette vue, Persée se précipite du haut des airs sur le monstre, lui tranche la tête, et délivre Andromède évanouie. En commémoration de ces exploits, toute la famille fut installée au Ciel ; de nos jours, on peut encore, avec un peu de bonne volonté, voir tracé, sous le dôme étoilé, ce drame émouvant : Céphée trône, couronne sur la tête et sceptre en main ; à ses côtés, il a sa femme. Casssiopée, assise sur un fauteuil orné de palmes ; un peu plus loin, Andromède est en—
chaînée sur un rocher ”

“ Mais il a bientôt appris par les gestes et les discours d'Andromède sa résolution de lui préférer cet [491] héros qui lui avoit sauvé la vie; ce qui ayant porté Phinée à reprocher à son amante sa légèreté, elle s'en défend sur le peu de courage qu'il avoit témoigné dans le péril duquel Persée l'a garantie, et se retire pour se délivrer de ses importunités: mépris et retraite qui redoublant le déplaisir de cet infortuné prince, le jettent en un désespoir qui le porte à former des desseins sur la vie de Persée et de toute la famille royale ”

“ Dessein de la tragédie d'Andromède [540] .
RECUEILS.
1654 in-12 [541] ; 1655 in-12; 1656 in-12; 1660 in-8o; 1663 in-fol.; 1664 in-8o; 1668 in-12; 1682 in-12.
314
ACTEURS. La scène est en Éthiopie, dans la ville capitale du royaume de Céphée, proche de la mer [543] .
315
ANDROMÈDE.
TRAGÉDIE.
PROLOGUE. DÉCORATION DU PROLOGUE [544] .
L'ouverture du théâtre présente de front aux yeux des spectateurs une vaste montagne, dont les sommets inégaux, s'élevant les uns sur les autres, portent le faîte jusque dans les nues. ”

“ L'académie d'Andromède est un des plus beaux spécimens qu'on pût donner de la nature féminine, et à ét évidemment étudiée sur l'antique. C'est une jeune iille de 22 ans, grande, potelée, et douée des formes les plus séduisantes : sa figure exprime la timidité : c'est i peine si elle parait contente d'avoir été délivrée d monstre marin, tant elle est surprise de se trouver e présence d'un homme inconnu. ”

“ Jusqu’à ce jour, le corail (43) a conservé la même propriété : il se durcit au contact de l’air ; osier flexible sous les ondes, il devient une pierre hors de la mer.
VI. Persée élève à trois dieux trois autels de gazon ; l’un à, gauche, pour Mercure ; l’autre à droite pour toi, chaste déesse des combats, et celui du milieu pour Jupiter. Il immole à Minerve une génisse ; au dieu qui porte des ailes, un veau ; à toi, maître des dieux, un taureau. Aussitôt il emmène Andromède, et ne veut qu’elle pour sa dot et pour prix d’un si glorieux exploit. L’hyménée et l’Amour allument leurs flambeaux ”

“ Claes Pietersz Berchem: Andromède enchaînée.
(Collection P. P. Séménoff-Tianschansky) .
36. Claes Pie tersz Bercliem. Andromède enchaînée.
4" 1.
v 37. 1 o a c li i iii B e u c k e 1 a e r. Intérieur flamand.
37. Joachim Beuckelaer. Intérieur flamand. y
homme que suivent deux vaches, l'une brune, l'autre blanche tachetée de brun. A leur suite viennent un campagnard, vu de dos, et une brebis. Au fond, quelques arbres et, coupant l'horizon, de hautes montagnes. -
Chêne. H. 60. L. 46. Non signé. Coloris sombre. Paraît peint vers 1660-1670.
36. Andromède enchaînée. ”

“ C’est une fable.
Ce mot est grec, ἀνδρόγυνος, & signifie, mâle & fémelle. Les Astrologues appellent planètes Androgynes celles qui sont tantôt chaudes & tantôt humides ; comme Mercure, qui est sec & chaud étant près du soleil, & humide proche de la lune.
☞ ANDROGYNE, en Botanique ; la même chose qu’Hermaphrodite, qui a les deux sexes. Mais il y a des plantes Hermaphrodites de deux sortes. Les unes ont les deux sexes dans la même fleur. Vaillant les a nommées Androgynes. Les autres portent les fleurs mâles, séparées des fleurs fémelles, quoique ces deux fleurs se trouvent sur le même pied. ”