Até

Définition et enjeux

Jésuites et imprimeurs de Trévoux,  Dictionnaire de Trévoux/6e édition…

“ Terme de Mythologie. Ate. C’étoit chez les Grecs, la Déesse malfaisante, qui envoyoit le mal aux hommes : Ἄτη, Ate, signifie mal, dommage. Ceux qui écrivent Atée, ignorent également & le grec & l’usage ou l’analogie des noms françois. Les noms grecs terminés en η, que nous faisons passer en notre langue, y changent seulement l’η en é fermé ou masculin. Ceux qui sont d’un plus grand usage, prennent l’e muet ou féminin : comme Hélène, Pénélope, Melpoméne, Terpsichore. ”
Source : Wikisource

Portrait de Eschyle Eschyle,  Agamemnôn

“ Antistrophe I. La Persuasion du crime, la funeste fille d’Atè, entraîne avec violence, et tout remède est vain. La faute n’est point effacée, mais, plutôt, elle n’en brille que davantage d’une lumière horrible. Comme une monnaie altérée par le frottement et l’usage, le coupable est noirci par le jugement qu’il subit. ”
Source : Wikisource

Portrait de Eschyle Eschyle,  Agamemnôn (1872)

“ Aie dans ta poitrine le courage de Perseus, et à tes amis qui sont sous la terre et à ceux qui vivent offre ta joie en sacrifice. Porte la sanglante Atè dans ton coeur, et tue qui a commis le crime !
AIGISTHOS.
Me voici, non parce qu'on m'a appelé, mais pressé de répondre au message. J'apprends que des étrangers ont apporté la triste nouvelle de la mort d'Orestès. Ce sera un grand trouble de plus pour cette demeure encore
emplie d'épouvante à cause du dernier meurtre et qui en est restée ulcérée et saignante.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature