Jean-Simon Levesque de Pouilly, Vie de Michel de L'Hôpital, chancelier de France… (1767)
“ Catherine avoit un amour effréné de la domination ; mais cette soif de régner, qui semble devoir donner à l'ame de la force & du courage, s'allioit en elle à une lâche timidité, qui, en lui ôtant les grands côtés de l'ambition, ne lui en laiffoit que les ruses & la noirceur. Ce sentiment intérieur de sa propre foiblesse, qu'on peut vouloir se déguiser, artais dont on ne triomphe jamais, produisit en elle une inconséquence & une incertitude perpétuelle, qui ne lui permirent jamais de prendre un parti sage, ou de suivre celui-même qu'elle avoit une fois embrassé. ”
