August Gremli

“ Pour avoir un échantillon complet d'herbier il faut un rameau avec des fruits développés portant encore les divisions du eal. — Compar. Christ, Rosen der Schweiz (et supplément de cet ouvrage dans R. B. Z.) C'est cet excellent livre qui nous a servi de base. Ensuite: Godet, FI. du Jura; Déséglise, Cat.; et Burnat et Gremli, les Roses des Alpes maritimes. — 11 est à remarquer que toutes les roses, dont les fruits ont les divisions cal. dressées, ont aussi des styles velus, ou, ce qui revient au même, que dans toutes les espèces à styles glabres, les divisions cal. sont réfléchies sur le fruit. ”

“ Panicule allongée, pyramidale, rétrécie vers le haut, souvent plus ou moins mêlée de fll. dont les bords latéraux sont relevés. Etam., même lorsqu'elles sont étalées, dépassant décidément les styles. Folioles ovales ou elliptiques, acuminées.
Tige presque toujours anguleuse-sillonnée. R. argenteus Grml. Beitr. non W. N. ; R. argyropsis Focke. — Y. Z. S. 6, 7 thyrsanthus Focke. 689.
- Panicule allongée, étroite, presque de même largeur, pauvre en aiguillons, sans feuilles, c.-à-d.
feuillée seulement à la base. Etam. de même hauteur que les styles, presque dans un même plan. ”

“ Folioles plus grandes, d'un vert jaunâtre, oblongues, plus larges vers le bout, plus obtuses, poilues ; dents moins profondes, moins aiguës ; styles velus ; arbrisseau souvent peu élevé et à grandes fleurs. — c. mentita D. Folioles grandes, elliptiques-obovées, presque glabres; dents peu profondes ; glandes sousfoliaires peu abondantes. Rameaux florifères sans aiguillons.
Mont Clou, Bas Valais ! — Probabl. rép., du moins dans la Suisse occid. ”

“ Poils tantôt rares, tantôt nombreux et allongés. Ligules purpurines-foncées , ou purpurines pâles, ou d'un jaune orangé, celles de la circonférence rouges en dessous. Souche à stolons en partie hypogés, courts, écailleux ; en partie épigés, plus ou moins allongés. ”

“ Capitules oblongs ou ovoïdes-oblongs, caducs à la maturité. (Fil. pinnatifides, à lobes larges, anguleux, aranéeuses-blanches-tomenteuses en dessous) .
Type du C. pycnocephalus 2 — Capitules globuleux ou ovoïdes, ne tombant pas à la maturité 3 2. Folioles moyennes de l'involucre un peu larges à la base, puis assez brusquement atténuées, sans nervures du bord ; nervure dorsale nulle dans leur moitié infér. Capitules sessiles, agglomérés par 3 et plus. - Genève! ”

“ Folioles involucrales (larges, apprimées) garnies de poils longs non glandulifères assez nombreux et en même temps de poils étoilés très-serrés, surtout vers le bord, ce qui rend l'involucre gris-blanchâtre, églanduleux. Tige rameuse à rameaux étalés, portant une ou peu de feuilles. Fil. basilaires oblongues - lancéolées ou lancéolées, plus ou moins profondément sinuéesdentées, garnies aux bords et en dessous de poils souvent assez abondants ; poils distinctement denticulés. ”

“ Glomérules rapprochés en capitule au sommet de la tige, ayant souvent au-dessous du sommet encore 1 — 2 (rarement plus) glomérules séparés, pédonculés et appuyés par une fil. Cal.
tubuleux-infundibuliforme ; dents triangulaires à la base, longuement subulées. Fil. pétiolées, ovales ou ovales-oblongues, ord. couvertes de poils épars, rarement (v. hirsuta auct.) couvertes d'une villosité plus forte et dense, ou (v. glabrata) presque glabres. Nous n'avons pas vu de provenance suisse des pl. entièrement glabres, sauf le tube calicinal (v. citrata Ehrh.) . - Fossés et ruisseaux ; partout. ”

“ Hybrides de R. alpina ; alpina-coriifolia (stenosepala Chr., Mureti et Lereschii Rap., et d'après Buser: Guineti Schmidely, N. B. I, 11.) : alpinapomifera (longicruris Chr., gombensis Lagg.) . —
Les suivantes demandent encore d'être l'objet d'observations ultérieures : ferruginea-glauca ; coriifolia-ferruginea ; cinnamomea - coriifolia (d'après Christ) ; rubiginosa-spinosissima ; et canina-sepium (d'après Buser) . ”

“ Pédoncules plus ou moins glanduleux.
Tige portant plusieurs à beaucoup de capitules.
Akènes d'un brun noirâtre. Différent de H. murorum par ses fil. basilaires moins nombreuses, insensiblement atténuées à la base, par ses fil. caulinaires plus nombreuses, par sa tige ord. hérissée inférieurement, par ses rameaux ordin. non arqués , et par sa floraison un peu plus tardive.
H. sylvaticum Lam. Très variable: — b. pseudomurorum (umbrosum Jord. ?, fastigiatum Fr. ?) Fil. minces, d'un vert clair, les basilaires presque arrondies à la base, à pétiole distinctement séparé ”

“ On peut distinguer : 1) Hybrides avec les esp. à aiguillons semblables et sans glandes stipitées (surtout avec bifrons et ulmifolius) ; glandes stipitées rares ou nulles; pas rare Ceux ci, le second parent étant souvent difficile à cons'ater, se laissent réunir sous le nom collectif dumetorum Weihe; — 2) avec les esp. à glandes stipitées; elles paraissent rares; — 3) avec tomentosus, faciles à reconnaître par les poils étoilés microscopiques sur les fil.; voir R.
tomentosus.
9. Fil., au moins les jeunes, légèrement grisestomenteuses en dessous. Tiges un peu anguleuses.
Sépales du fr. ”

“ Souche presque toujours stolonifère: les stolons tantôt hypogés, fragiles, munis de petites fil.
pâles (écailleuses) ; tantôt épigés, plus fermes, munis de fil. vertes plus développées, et terminés par une rosette radicante. Fil., au moins en dessus, sans poils étoilés. Rameaux supér. de l'inflorescence rapprochés (infioresc. subombelliforme 17 - Souche astolone, rarement pourvue de stolons hypogés écailleux. Fil. garnies généralement sur
*) Il ne faut pas confondre avec les stolons les flagelles; voir H. florentinum et Bauhini.
les 2 faces (ou au moins en dessous) de poils étoilés. ”

“ Folioles un peu plus petites, plus rapprochées, un peu plus aiguës à la base, à glandes sousfoliaires plus abondantes ; dents plus aiguës, plus glanduleuses et dirigées en avant.
— Rare: Genève, Schaffh., Bachtel près Wald, Ct. de Zurich : b. Genève, Schaffb, 6
Jundzilli Bess. 759*) 29 (25) . Folioles entièrement glabres, un peu espacées et souvent un peu lavées de rouge. Aiguillons faiblement courbés. Espèce critique, confondue souvent avec certaines formes de R. Montana et de R. glauca. R. Laggeri Pug. ex Chr. — Montagnes et sousalp., rare. Yaud, Salève ! Fribg., Neuchâtel. ”

“ Etamines à filets soudés dans toute leur longueur et simulant une seule étam.
à anthère quadriloculaire, plus rarement seulement jusque vers leur milieu, très-rarement tout-à-fait libres. Anthères pourpres, jaunes après l'émission du pollen, à la fin noirâtres. Châtons sessiles, naissant ord. avant les fil. — Varie à fil. larges ou étroites, à châtons grêles ou compactes, et (v.
*) S. acutifolia Willd., espèce de la Russie méridionale, à châtons moins nombreux, à fil. plus étroites, linéaires-lancéolées, longuement acuminées, vertes en dessous, est cultivé dans le Rheinthal du Ct. ”

“ Folioles involucrales aiguës ou obtusiuscules, entièrement foncées. Plantes des Alpes (à peine au-dessous de 1700 m.) , manquant au Jura 13 13. Tige de 3-15 cm., portant 2-5 capitules, aphylle ou munie dans sa partie infér. d'une fll. souvent réduite. Stolons nuls ou courts, rarement un peu allongés. Fll. souvent plus étroites et plus aiguës que dans l'esp. préc., à poils étoilés se trouvant surtout sur les bords et la nervure médiane, parfois très-nombreux sur les 2 faces. Inflorescence contractée ou lâche. Involucre toujours garni de poils longs, fins, plus ou moins nombreux. ”

“ Folioles à villosité dense en dessous, douces au toucher, sans glandes, doublement dentées ; dents larges, divisions cal. caduques avant la maturité ; fr. ovoïdes ou oblongs. — b. subglobosa Svi. (ciliatopetala God. non Bess., dimorpha Gren., dumosa Pug., micans D. ! cette dernière à rameaux florifères tomenteux) . Folioles à villosité dense en dessous, douces au toucher, sans glandes, irrégulièrement ou presque simplement dentées ; divisions cal. fortement développées, persistant plus longtemps ; fr. globuleux : pédoncules souvent plusieurs. ”

“ Il est clair que toute peine est perdue, si l'on ne trouve pas la classe ou qu'on l'a manquée. On fera bien — nous supposons qu'on a devant soi une plante phanérogame — de ne pas commencer, comme cela se fait souvent, par compter les étamines, mais d'examiner avant tout si les fleurs sont hermaphrodites ou unisexuelles, c.-à-d. ”

“ Innovations au moins en partie extravaginales (c.-à.-d. poussant obliquement et perçant la gaine) .
Type du F. rubra. 9 — Compar. F. rubra trichophylla (à fll. filiformes, mais stolonifère) , F. rubra fallax (à gazon serré, mais fll. caulinaires planes) , et F. violacea genuina (à gazon serré et fll. presque filiformes) .
5. La moitié inférieure, fermée de la gaine parcourue par un sillon profond et étroit. Ovaire poilu au sommet. Tige de 50-80 cm. Fll. filiformes, longues.
Panicule lâche,souvent teintée d'un bleu d'améthyste.
Epillets inermes, rarement très-brièvement aristés. ”

“ Rameaux de la panicule très-étalés, velus. R. Menkei W. N. ? — S. 7 fraternus Grml. 662*) - Tiges (d'un rouge brun) anguleuses, glabres ou avec des poils disséminés. Folioles ternées ou quinées, largement ovales ou cordées-arrondies, à pointe courte presque superposée, les jeunes grisestomenteuses en dessous. Panicule interrompue, à rameaux infér. presque dressés. Cal. tomenteux, garni de glandes rouges. Aiguillons tantôt assez semblables, tantôt très-inégaux et alors souvent irrégulièrement disposés, et, les petits aussi, fortement épaissis à la base, ceux des pédoncules abondants, crochus. ”

“ Epillets lancéolés, de 20 mm. FI. ord. séparés à la maturité , ne se recouvrant que tout-à-fait à la base.
Se distingue du B. arvensis par sa panicule plus unilatéralement penchée, ses épillets plus comprimés et ses anthères plus courtes. — Champs, rare et peut-être seulement introduit: Argov. (Bremgarten !) , Neuchâtel, Aubonne. 5, 6 (plus précoce que 2519) patulus M. K. 2520.
- Panicule ord. en grappe (rameaux portant 1 épillet) .
Epillets oblongs-lancéolés, de 25-40 mm. FI. se recouvrant à la maturité sur la plus grande partie de leur longueur, glabres ou (v. villosus) poilues. ”

“ Souche toujours sans stolons é pigés radicants, mais émettant parfois à l'aisselle des fil.
de la rosette des rameaux basilaires ascendants et florifères, simulant des tiges latérales ("fiagelles") 20 20. Inflorescence paniculée (c.-à-d. à rameaux tous écartés) . Tige solide ou étroitement fistuleuse.
Fil. (lancéolées, aiguës) presque toujours dépourvues de poils étoilés en dessus qui sont en général rares aussi sur la face infér. ; fil. supér. dépourvues de glandes. Espèce très-variable. ”

“ Dents latérales des filets tricuspidés longues, filiformes. FI. purpurines. (Etam. dépassant le périg.) 9 — Dents latérales des filets tricuspidés courtes. Fl.
d'un blanc verdâtre ou lilas 13 9. La dent centrale des filets tricuspidés plus longue
que la partie entière du filet, (division p. conséquent au-dessous du milieu) . Fil. presque cylindriques , étroitement canaliculées. Ombelle petite, bulbillifère, quelquefois (v. compactum) avec peu ou presque point de fl., rarement (v. capsuliferum) sans bulbilles. — Champs, vignes, coteaux, de préférence dans la Suisse occid. ”

“ La foliole médiane sensiblement plus longuement pétiolulée que les 2 latérales. T. procumbens Koch.
— a. majus. Capitules plus grands, à pédoncule commua aussi long ou seulement un peu plus long que les fil. — b. minus (T. Schreberi Jord.) Capitules plus petits, à fl. d'un jaune plus pâle ; pédoncule commun atteignant jusqu'à la double longueur de celle des fll. — Champs, surtout après la moisson (a) ; bords des chemins et endroits gazonnés (b) ; rép. 5-8 campestre Schreb. 534.
- Stipules oblongues - lancéolées , non élargies à la base. Folioles presque également et brièvement pétiolulées. ”

“ Tige fistuleuse, facile à comprimer. Fil. à poils sétiformes plus ou moins nombreux, portant en outre des poils étoilés sur les 2 faces ; fil. caulinaires supér. souvent avec quelques rares poils glandulifères sur les bords.
Fil. basilaires souvent en partie desséchées pendant l'anthèse ; ligules souvent enroulées. Espèce rapprochée du H. cymosum, dont elle diffère du reste de suite par ses fll. glauques et ses poils sétiformes plus longs. H. echioides Gaud. non Lumn., H. collinum Heg. ”

“ Fil. minces, les basilaires oblongues-spathulées, subobtuses au bout, longuement atténuées - cunéiformes à la base, à bords presque entiers: mais varie: b. Halleri Vill.
Fil. oblongues - lancéolées, aiguës, grossièrement sinuées-dentées, plus distinctement pétiolées: tige souvent plus élevée, avec 2-3 fll. et 2-3 capitules. — Varie encore : FI. assez souvent tubuleuses: involucre fermé (v. tubulosum) . Espèce distinguée par ses fll. spathulées, couvertes de poils glanduleux, et par ses ligules longuement ciliées !
— Hautes Alp. ”

“ Tiges latérales, terminées par un seul épi (rarement 2 dans P. Bistorta) . Styles 3, séparés ; stigmates petits 8 — Tiges terminales portant plusieurs épis (dans P.
amphibium 3-1 seulement) . Styles 2-3, un peu soudés; stigmates grands 9 8. Fil. infér. oblongues-ovales, cordées à la base, à pétiole ailé. FI. d'un rose carné. — Prés humides, par troupes, surtout dans les vallées des montagnes. 5 Bistorta L. 1913.
— Fil. toutes elliptiques-lancéolées, contractées en
pétiole, enroulées aux bords. ”

“ Rameaux de la panicule horizontaux, divisés en pédicelles divariqués. — b. inmbricum Gaud. Panicule moins fournie, à rameaux encore plus fins, et à fl. d'un blanc pur. — Haies et buissons, mais, à ce qu'il paraît, pas partout; b. Tess. 7. plus tardif que l'esp. suivante! elatum Thuill. 1061.
- Fil. oblongues-lancéolées ou linéaires-oblongues, peu dilatées vers le sommet, brièvement mucronées, d'une consistance plus ferme que dans le préc. et plus souvent luisantes, à nervure médiane
un peu plus saillante, mais sans nervures latérales anastomosées. ”

“ Parmi les formes mentionnées ici, les H. adriaticum. albipeduneulum, auriculiforme, brachycomum, floribimdum, hypeuryum, latisquamum. niphobium, permutatum, rubrum, snbstoloniflorum, tricliodes et Umbella sont considérés par Nageli et Peter comme étant, au moins en partie, non hybrides; mais c* n'est guère que sur place, en considérant les associations d'espèces légitimes au milieu desquelles elles se trouvent, qu'on parviendra à constater leur origine. ”