François-Dominique de Reynaud Montlosier, Alger. [Signé : le Cte de Montlosier…
“ Au premier moment de la conquête, appliquer, comme on a fait, le mot colonisation à l'Algérie, a été un contre-sens. Mettre en culture, soit les terres vacantes et abandonnées, soit les anciens domaines du gouvernement, était une pensée juste et raisonnable; mais l'appliquer , comme on l'a fait, à l'intégralité du territoire, c'était porter l'effroi chez des habitants qui avaient depuis long-temps, sur le sol, habitation et possession. On s'est mépris sur le mot colonisation; il me semble qu'on ne s'est guère mieux entendu sur celui de civilisation. ”
