“ Vice-Recteur de l'Académie de Paris, du Directeur de l'Enseignement supérieur, du Doyen de la Faculté de médecine, du Directeur de l'Assistance publique dont l'administration aide si libéralement les professeurs de Clinique dans l'accomplissement de leur tâche.
Votre présence et la leur nous sont précieuses; elles donnent à cette cérémonie son véritable caractère.
Elle est la glorification du dévouement à l'enseignement.
L'ambition d'enseigner a dominé la vie de Panas et réglé sa destinée. ”

“ Panas a consacré sa vie à la science. Il a donc bien mérité de sa patrie d'adoption.
Son fécond enseignement a ennobli l'ophtalmologie, et l'ophtalmologie, Messieurs, est l'un des beaux fleurons de votre couronne médicale. Panas l'a ornée de pierres précieuses : il les a serties avec la sincérité, la probité, la conscience scientifique, qui étaient en lui. Son œuvre l'atteste. ”

“ Un maître sculpteur, M. Boucher, dont chacun connaît et admire le talent éprouvé, nous a donné à la fois le concours de son grand art et celui de son amitié pour Panas.
Le voici à sa consultation d'hôpital, à la place où si souvent il oublia l'heure qui aurait dû le trouver présent à la sienne. Son attention est tout entière à la petite malade qu'il examine; le geste familier, par lequel il avait coutume d'attirer l'attention des élèves qui l'entouraient, souligne les impressions qu'il leur transmet sur le cas qui lui est soumis. ”

“ Si j'ai réussi, selon mon désir, à rappeler toute la vérité, on doit reconnaître que par une conjonction, dont on trouverait malaisément peut-être un exemple aussi parfait, les qualités de Panas, élevées au niveau de ses titres et des services, en ont atteint la grandeur.
Voilà les sources pures où le génie d'un éminent artiste a puisé l'inspiration de la merveilleuse figure que nous saluons aujourd'hui. ”

“ Il aimait à raconter longuement à ses élèves les diverses phases de l'observation. Ce mode d'enseignement avait pour lui un grand attrait.
Cette manière de comprendre notre métier et d'exercer notre art n'est possible qu'avec une instruction très vaste, unie à un esprit d'observation très éveillé. C'est un phénomène parfois peu apparent qui attire l'attention, elle ne saurait donc être distraite, et l'interprétation de ce phénomène veut une intelligence très préparée à en saisir la valeur.
Aussi Panas était-il un homme très instruit. ”

“ C'est à vous rappeler ce caractère passionné que je veux simplement m'attacher; ainsi l'inauguration d'aujourd'hui vous apparaîtra bien juste, et bien mérité
l'hommage que nous rendons à un homme qui consacra toute sa vie au progrès de la science française et à l'éducation des élèves.
Ce n'est donc pas une biographie que je fais ici et je ne vous dirai pas comment Panas, né en Grèce, dans une famille qui aimait la médecine, vint en France pour y faire ses études médicales, — je ne le sais pas. ”

“ Dès les premières années de ses études il avait compris que pour faire la chirurgie qu'il aimait, qui était une chirurgie scientifique, il lui fallait des connaissances extrêmement étendues et aussi bien en anatomie qu'en physiologie avait-il acquis une véritable érudition.
Ses années d'adjuvat et de prosectorat avaient été, bien entendu, consacrées tout entières à l'enseignement anatomique de l'Ecole pratique, mais il faisait en outre et constamment des recherches originales personnelles. ”

“ Chacun de nos souscripteurs trouvera, dans la médaille qui lui sera remise, la reproduction fidèle des traits de la physionomie de Panas. Lorsqu'il la retournera pour en admirer le revers, il verra dans une composition remarquable où excelle l'artiste éminent qui l'a conçue, le tableau de l'un des plus beaux triomphes de l'art chirurgical : il écarte les ténèbres et fait renaître l'aveugle à la vie en lui rendant le jour. ”

“ Il n'hésita pas à aborder les concours. Successivement et sans le moindre répit, il gravit tous les échelons de la hiérarchie médicale jusqu'au jour où, son mérite, ses travaux et son initiative le signalèrent au choix de ses collègues réunis, qui le consacrèrent chef de l'enseignement ophtalmologique de la Faculté de médecine de Paris.
Il nous faut, en vérité, admirer la vie toute de labeur et de dévouement de ce savant, de ce maître éminent! ”

“ Le vieil Hôtel-Dieu de Paris, berceau de notre grande organisation hospitalière, conservera pour la postérité l'image et le souvenir de celui auquel ses amis, ses disciples et ses élèves ont voulu payer le tribut de leur admiration en lui élevant ce monument.
Aujourd'hui Panas revient parmi nous ; il reprend possession de cette clinique qu'il a fondée par une invincible persévérance et par une volonté tenace ; persévérance et volonté fortement étayées sur sa
maîtrise opératoire et ses certitudes scientifiques. ”

“ La paralysie du nerf radial entraînant brusquement la chute du poignet était constamment réputée d'origine rhumatismale. Panas n'accepta point cette formule toute faite. Par l'analyse minutieuse de faits nombreux, il établit que cette paralysie est ordinairement d'origine traumatique. Entre bien des exemples, il racontait avec bonheur comment, voyant venir à sa consultation d'hôpital un jeune homme avec la main pendante et
présentant tous les symptômes de la paralysie radiale, il avait pu découvrir la façon dont elle s'était produite. ”

“ La clarté, la solidité de l'argumentation, la possession réelle du sujet, voilà les traits de ses discours, que marquaient encore une rare courtoisie, et l'absence de toute irritation dans l'examen des contradictions formulées.
Les discours de Panas reflétaient d'ailleurs sa nature
morale, dont les précieux attributs rendaient la vie avec lui toujours facile et douce. ”

“ Pendant ces années et celles qui suivirent immédiatement le prosectorat, Panas prépara le concours du Bureau central et de l'agrégation, il donna alors un travail énorme. Il nous disait volontiers, quand plus tard nous préparions ces mêmes concours : « Il ne faut jamais s'arrêter, il faut absorber toutes les connaissances possibles ; le candidat peut être comparé à une éponge qui s'imbibe et se remplit ; plus tard il éliminera aisément tout ce qu'il jugera inutile. » ”

“ Ce calme imperturbable révéla toute sa puissance dans l'impassibilité avec laquelle Panas suivit, durant six ans, les ravages destructeurs de la maladie à laquelle il a succombé.
Lorsque le stoïcisme arrive à une telle durée, lorsque, loin de fléchir, il s'affermit avec l'aggravation
des maux, il dépasse toutes les attentes, il défie tous les éloges, parce qu'il est sans pareil. ”

“ A peine nommé professeur de la chaire d'ophtalmologie, Panas pensa ne pas pouvoir mieux témoigner sa reconnaissance à son pays qu'en le dotant d'un enseignement modèle. Il parcourut les diverses cliniques étrangères, vit toutes choses par lui-même, se renseigna sur tout et créa à l'Hôtel-Dieu une clinique qui peut soutenir sans crainte toutes les comparaisons. ”

“ M. LE PROFESSEUR DEBOVE Doyen de la Faculté de médecine.
Le professeur Panas n'était point né parmi nous ; il était originaire des îles Ioniennes et fut naturalisé Français. Il atteignit cependant les plus hauts emplois de notre profession, parce que notre Patrie, toujours généreuse, ne distingue pas ses enfants adoptifs de ceux issus de son sang. Et d'ailleurs, en adoptant un Hellène, elle ne fait que manifester sa reconnaissance pour l'illustre nation dont nous sommes les fils par l'art et la science ; car les dieux de l'Olympe sont immortels, leur mort est apparente ”

“ Une cérémonie comme celle qui nous réunit aujourd'hui a quelque chose de particulièrement touchant. On sent bien, à y assister, à voir l'émotion avec laquelle s'associent dans l'hommage rendu au maître, tous ceux qui ont été ses amis, ont écouté ses leçons, ou reçu des soins, qu'il n'est pas vrai de dire que l'ingratitude est la loi de ce monde, et que. de quelque nom que le regret s'appelle, l'homme par tous pays en a bien vite assez.
Panas a été éloquemment et dignement loué. ”

“ L'image de celui qui occupa avec tant d'éclat la première chaire d'ophtalmologie créée en France, sera respectueusement saluée, chaque année, par les élèves qui quittent votre enseignement pour entrer dans la bataille de la vie et qui savent ce qu'ils doivent à Panas du lourd bagage scientifique qu'ils emportent; elle sera également honorée, chaque jour, par nos malades qui se sentiront sous la protection bienfai-
santé de ce maître, et son noble visage s'illuminera parfois quand, devant lui, ses successeurs auront fait une nouvelle conquête sur le mal. ”

“ Ils l'ont reconnu en le proclamant membre d'honneur de la Société belge iï ophtalmologie. Jusqu'ici cette distinction n'est allée qu'au professeur Panas.
Mes confrères de Belgique m'ont confié la mission de porter devant ce noble monument le tribut de leur respectueux hommage, de leur reconnaissance, de leur admiration.
Ils ont loué le savant. Ils ont fait mieux : ils l'ont aimé. Aujourd'hui, ils le pleurent.
Tels sont également les sentiments qui animent de nombreux collègues de l'étranger. Avec Panas, ils ont acquis, sans peine aucune, la certitude que la science n'a pas de frontières. ”

“ Appelé en 1899 à la présidence de l'Académie, il ne songea pas un moment à se dérober à la confiance de ses collègues, et grâce à sa vaillance inlassable, il s'acquitta de cette tàche délicate avec un zèle et une distinction qui ne sont pas oubliés. ”

“ Puissent les jeunes Hellènes, qui bénéficieront désormais du généreux accueil que la France et son gouvernement — dont je suis heureux de remercier ici les représentants officiels — ont toujours accordé à nos compatriotes, prendre pour exemple la vie du Maître éminent et honorer à la fois leur patrie d'adoption et la mère-patrie. ”

“ S'il nous fallait, à côté de sa supériorité intellectuelle, un gage de la supériorité morale de Panas, nous le trouverions dans la longue amitié, que la mort seule a rompue, qui le liait avec votre président, M. le
professeur Guyon ”

“ Pareilles opérations n'ont d'autre lendemain que le succès, mais le patient qui les subit n'est pas seul à en bénéficier. Elles le guérissent et préparent la guérison de ceux qui auront dans l'avenir à se confier aux disciples qui ont constaté leurs résultats, et bien compris la décisive influence des techniques raisonnées. ”

“ Voici comment : Panas était en seconde année d'internat lorsque, par hasard, il eut l'idée de concourir au prix de l'Ecole pratique. Parmi les membres du jury de ce concours se trouvait Nélaton. Ce dernier fut séduit par l'étendue déjà grande et la précision des connaissances de Panas, et au sortir de la dernière séance du concours, dans la cour de l'Ecole, il aborda le lauréat, le questionna sur ses projets d'avenir et l'engagea à faire de la chirurgie. ”

“ Mais il était déjà attiré par la précision raffinée d'opé rations dont le champ est limité et les bienfaits considérables. Il devenait ophtalmologiste de haute valeur tandis qu'il se montrait chirurgien de premier ordre. ”

“ « Le milieu hospitalier dans lequel règne sans « interruption la souffrance est un terrain où doit « naître et grandir le dévouement, il n'en est pas de « plus favorable au développement de ce sentiment de « solidarité qui, malgré tant d'apparence autorisant « le doute, existe dans le cœur des hommes. Il y fait « parfois de longs sommeils; que des circonstances cc favorables se présentent il s'éveille bientôt et y « domine. » ”