“ Dieu assistera celui qui l'assiste dans sa lutte contre les impies.
Dieu est fort et puissant.
42. Il assistera ceux qui, mis en possession de ce pays, observent exactement la prière, font l'aumône, commandent le bien et interdisent le mal. Dieu est le terme de toutes choses.
43. S'ils t'accusent d'imposture, ô Mohanuned! songe donc qu'avant eux les peuples de Noé, d'Ad, de Tliemoud, d'Abraham, de Loth, les Madianitcs, en accusaient leurs prophètes. Moïse aussi a été traité de menteur. J'ai accordé un long délai aux incrédules, puis je les ai visités de mon châtiment. ”

“ Dieu l'a réalisé ; il a été bienfaisant envers moi, quand il me délivra de la prison, quand il vous a amené auprès de moi du désert, après que Satan nous eut séparés moi et mes frères. Le Seigneur est plein de bonté quand il le veut. Il est le Savant, le Sage.
102. Seigneur, tu m'as accordé le pouvoir et tu m'as appris l'interprétation des événements. Créateur des cieux et de la terre, tu es mon protecteur dans ce monde et dans l'autre; fais-moi mourir résigné à ta volonté, et place-moi au nombre des vertueux. ”

“ Dieu n'imposera à aucune âme un fardeau au-dessus de ses forces. Ce qu'elle aura fait sera allégué pour elle ou contre elle.
Seigneur, ne nous punis pas des fautes commises par oubli ou par erreur. Seigneur, ne nous impose pas le fardeau que tu avais imposé à ceux qui ont vécu avant nous. Seigneur, ne nous charge pas de ce que nous ne pouvons supporter. Efface nos péchés, pardonne-les-nous, aie pitié de nous; tu es notre Seigneur. Donnenous la victoire sur les infidèles. ”

“ Celui qui en tuera un involontairement sera tenu d'affranchir un esclave croyant et de payer à la famille du mort le prix du sang fixé par la loi, à moins qu'elle ne fasse convertir cette somme en aumône. Pour la mort d'un croyant d'une nation ennemie, on donnera la liberté à un esclave croyant. Pour la mort d'un individu d'une nation alliée, on affranchira un esclave croyant, et on payera à la famille du mort la somme prescrite. Celui qui ne trouvera pas d'esclave à racheter jeûnera deux mois de suite. Voilà les expiations établies par Dieu le savant et sage. ”

“ Venez, et je vais vous lire ce que votre Seigneur vous a défendu : Ne lui associez aucun être ; traitez vos pères et mères avec générosité ; ne tuez pas vos enfants à cause de l'indigence : nous vous donnerons de quoi vivre ainsi qu'à eux; soyez éloignés aussi bien du dehors que de l'intérieur des turpitudes ; ne tuez point les hommes, car Dieu vous l'a défendu, excepté si la justice l'exige. Voilà ce que Dieu vous recommande, pour que vous compreniez enfin. ”

“ Au jour de la résurrection, nous lui montrerons un livre qu'il trouvera ouvert.
15. Lis dans ton livre, lui dirons-nous; il suffit que tu fasses toi-même ton compte aujourd'hui.
16. Quiconque suit le chemin droit, le suit pour lui-même ; quiconque s'égare, s'égare à son propre détriment. Toute âme chargée d'un fardeau ne portera pas celui d'aucune autre. Nous n'avons point puni de peuple avant d'avoir suscité dans son sein un apôtre. ”

“ Seigneur, accorde-nous la constance, et fais que nous mourions dévoués à toi.
124. Les grands du royaume de Pharaon lui dirent : Laisserastu partir Moïse et sa nation, afin qu'ils ravagent ta terre, t'abandonnent toi et tes divinités? — Alors, répondit Pharaon, faisons mourir leurs enfants mâles, et n'épargnons que leurs filles; ainsi nous aurons le dessus sur eux.
125. Moïse dit alors à son peuple : Implorez l'assistance de Dieu, et attendez; car la terre est à Dieu, et il la donne en héritage à celui de ses serviteurs qu'il veut. ”

“ La lune de Ramadan, dans laquelle le Koran est descendu d'en haut pour servir de direction aux hommes, pour leur en donner une explication claire, et de distinction entre le bien et le mal, est le temps destiné à l'abstinence. Quiconque aura aperçu cette lune se disposera aussitôt à jeûner. Celui qui sera malade ou en voyage jeûnera dans la suite un nombre de jours égal. Dieu veut vous mettre à votre aise, il ne veut point de choses difficiles. ”

“ Lorsque vous répudiez une femme et que le moment de la renvoyer est venu, gardez-la en la traitant honnêtement, ou renvoyez-la avec générosité. Ne la retenez point par force pour exercer quelque injustice envers elle; celui qui agirait ainsi, agirait contre lui-même. Ne vous jouez pas des enseignements de Dieu, et souvenez-vous des bienfaits de Dieu, du livre et de la sagesse qu'il a fait descendre sur vous et par lesquels il vous donne des admonitions. ”

“ Vous n'aurez alors personne qui vous protège contre Dieu; car celui que Dieu égare, qui lui servira de guide? 36. Joseph était déjà venu au milieu de vous, accompagné de signes évidents; mais vous n'avez cessé de douter de leur vérité, jusqu'au moment où il mourut. Vous disiez alors : Dieu ne suscitera plus de prophète après sa mort. C'est ainsi que Dieu égare les transgresseurs et ceux qui doutent.
37. Ceux qui disputent sur les miracles de Dieu sans avoir reçu aucun argument à l'appui, sont haïs de Dieu et des croyants.
Dieu appose le sceau sur le cœur de tout homme orgueilleux et rebelle. ”

“ Dieu a fait de la Kaba une maison sacrée destinée à être une station pour les hommes ; il a établi un mois sacré et l'offrande de la brebis, et les ornements suspendus aux victimes, afin que vous sachiez qu'il connaît tout ce qui se passe aux cieux et sur la terre, qu'il connaît toutes choses. Apprenez aussi que Dieu est terrible dans ses châtiments, mais en même temps indulgent et miséricordieux. ”

“ C'est ainsi que Dieu met en parabole le vrai et le faux. L'écume s'en va rapidement, mais ce qui est utile aux hommes reste sur la terre. C'est ainsi que Dieu propose des paraboles. De belles récompenses attendent ceux qui répondent à l'appel de Dieu ; mais ceux qui n'y répondent pas, quand ils auraient tout ce que la terre contient et une fois autant, cela ne saurait les racheter. ”

“ Sachez que Dieu rend la vie à la terre morte. Nous vous avons déjà expliqué ces miracles, afin que vous les compreniez.
17. Ceux qui font l'aumône, hommes et femmes, ceux qui font à Dieu un prêt généreux, en recevront le double, et ils auront une récompense magnifique.
18. Ceux qui croient en Dieu et à ses apôtres sont des hommes véridiques; ils seront témoins devant leur Seigneur, ils auront leur récompense et leur lumière 2. Ceux qui n'ont point cru et qui ont traité nos signes de mensonges seront livrés au feu de l'enfer. ”

“ Le jour où Dieu les ressuscitera tous, ils jureront, comme ils jurent devant vous, qu'ils croyaient; ils s'imagineront que cela leur servira d'appui. Oh! qu'ils sont menteurs!
20. Satan s'est emparé d'eux et leur a fait perdre le souvenir de Dieu. Ils forment le parti de Satan ; c'est le parti de Satan qui est perdu.
21. Ceux qui se révoltent contre Dieu et le prophète seront couverts d'opprobre. Dieu a dit : Je donnerai la victoire à mes envoyés.
Dieu est fort et puissant. ”

“ C'est ainsi que nous avons éprouvé les hommes les uns par les autres, afin qu'ils disent : Sont-ce là ceux que Dieu a comblés parmi nous de ses bienfaits ? — Dieu ne connaît-il pas ceux qui sont reconnaissants?
54. Lorsque ceux qui auront cru à nos signes viendront à toi, dis-leur : La paix soit avec vous ! Dieu s'est imposé la miséricorde comme un devoir. Si quelqu'un d'entre vous commet une mauvaise action par ignorance, et s'en repent ensuite, certes Dieu est indulgent et miséricordieux. ”

“ Toute la puissance appartient à Dieu ; il entend et sait tout.
67. Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre n'est-il pas à Dieu? Ceux qui invoquent à côté de Dieu ses compagnons ne suivent qu'une croyance vaine et commettent un mensonge.
68. C'est lui qui a établi la nuit pour votre repos, et le jour lumineux pour le travail. Certes il y a dans ceci des signes pour ceux qui écoutent.
69. Ils disent: Dieu a un fils. Par sa gloire, non. Il se suffit à lui-même; à lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. ”

“ Les incrédules, ceux qui traitèrent nos signes de mensonges, seront livrés au feu et y demeureront éternellement. Quel détestable voyage !
11. Aucun malheur n'atteint l'homme sans la permission de Dieu. Dieu dirigera le cœur de celui qui croira en lui. Dieu voit tout.
12. Obéissez à Dieu, écoutez son apôtre ; mais, si vous tournez le dos, notre envoyé n'en sera pas coupable : il n'est chargé que de vous prêcher claircment.
13. Dieu.-Il n'y a point d'autre dieu que lui; que les croyants mettent donc leur confiance en Dieu. ”

“ Goûtez donc, dira le Seigneur, le châtiment pour prix de votre incrédulité.
31. Ceux qui traitaient de mensonge la comparution devant Dieu seront perdus lorsque l'heure les surprendra inopinément.
Ils diront alors : Malheur à nous pour l'avoir oublié sur la terre !
Ils porteront leurs fardeaux sur leurs dos, et quel mauvais fardeau !
32. La vie de ce monde n'est qu'un jeu et une frivolité ; la vie future vaut mieux pour ceux qui craignent, ne le comprendrezvous pas? ”

“ Quel est le plus juste, de celui qui a établi les fondements d'un temple sur la crainte de Dieu et sur le désir de lui plaire, ou de celui qui les a assis sur un escarpement d'argile miné par un torrent, et prêt à s'écrouler avec lui dans le feu de la géhenne?
Dieu ne conduit pas les méchants. ”

“ Ceux qui ne croient point aux signes de Dieu commettent un mensonge ; ils sont des menteurs.
108. Quiconque, après avoir cru, redevient infidèle, s'il y est contraint par la force, et si son cœur persévère dans la foi, n'est point coupable; mais la colère de Dieu s'appesantira sur celui qui ouvre son cœur à l'infidélité, et un châtiment terrible l'attend.
109. Et cela pour prix de ce que les infidèles ont préféré la vie de ce monde à celle de l'autre. Dieu ne dirige point les infidèles. ”

“ Nous croyons en Dieu et à ce qui a été envoyé d'en haut à nous, à Abraham et à Ismaël, à Isaac, à Jacob, aux douze tribus ; nous croyons aux livres qui ont été donnés à Moïse et à Jésus, aux livres accordés aux prophètes par le Seigneur ; nous ne mettons point de différence entre eux, et nous nous abandonnons à Dieu. ”

“ Que l'écrivain ne refuse point d'écrire selon la science que Dieu lui a enseignée ; qu'il écrive, et que le débiteur dicte ; qu'il craigne son Seigneur, et n'en ôte la moindre chose. Si le débiteur ne jouit pas de ses facultés, s'il est des faibles de ce monde, ou s'il n'est pas en état de dicter lui-même , que son patron dicte fidèlement pour lui. ”

“ Voici à quoi les comparent le Pentateuque et l'Évangile : ils sont comme cette semence qui a poussé ; elle grandit, elle grossit et s'affermit sur sa tige ; elle réjouit le laboureur. Tels ils sont, afin que les infidèles en conçoivent du dépit. Dieu a promis à ceux qui croient et pratiquent les bonnes œuvres, le pardon des péchés et une récompense généreuse. ”

“ Luttez donc de vitesse pour obtenir le pardon de Dieu et le paradis, dont l'étendue égale celle du ciel et de la terre, et qui a été préparé pour ceux qui croient en Dieu et à ses apôtres. C'est une faveur de Dieu qu'il accordera à qui il voudra, car Dieu est d'une bienfaisance immense. ”

“ C'est par avarice à votre égard 1 ; mais lorsque la peur s'empare d'eux, tu les vois chercher du secours, et rouler les yeux comme celui qu'environnent les ombres de la mort. Que la terreur ipasse, tu verras comme ils t'assailliront de leurs langues acérées, Lavares qu'ils sont des biens qui vous attendent. Ces hommes n'ont ipas de foi. Dieu rendra leurs œuvres nulles. ”

“ Faites la guerre à ceux qui ne croient point en Dieu ni au jour dernier, qui ne regardent point comme défendu ce que Dieu et son apôtre ont défendu, et à ceux d'entre les hommes des Écritures qui ne professent pas la croyance de la vérité. ”

“ Vous ne verrez aucun de ceux qui croient en Dieu et au jour dernier aimer l'infidèle qui est rebelle à Dieu et au prophète, fût-ce un père, un fils, un frère, un allié. Dieu a gravé la foi dans leurs cœurs, il les inspire. ”

“ Ton Seigneur n'anéantit point injustement les cités dont les habitants sont justes.
120. Si Dieu avait voulu, il n'aurait fait de tous les hommes qu'un seul peuple. Mais ils ne cesseront de différer entre eux, excepté ceux à qui Dieu aura accordé sa miséricorde. Il les a créés pour cela, afin que la parole de Dieu s'accomplisse quand il a dit : Je remplirai l'enfer de génies et d'hommes à la fois.
121. Nous te racontons ces histoires de nos envoyés, pour en affermir ton cœur. Par elles la vérité descend sur toi, ainsi que l'admonition et l'avertissement pour les croyants. ”

“ La vérité vient de Dieu; que celui qui veut croire , croie, et que celui qui veut être infidèle, le soit. Quant à nous, nous avons préparé pour les impies le feu, qui les entourera de ses parois. Quand ils imploreront du secours, on leur donnera de l'eau ardente comme le métal fondu, qui leur brûlera la figure. ”

“ Comptez les bienfaits de Dieu ; êtes-vous capables de les dénombrer? Il est indulgent et miséricordieux.
19. Dieu connaît ce que vous cachez et ce que vous produisez au grand jour.
20. Les dieux qu'ils invoquent ne peuvent rien créer, et sont créés eux-mêmes.
21. Êtres morts, dépourvus de vie, ils ne savent point 22. Quand ils seront ressuscités.
23. Votre Dieu est le Dieu unique; ceux qui ne croient pas à la vie future ont des cœurs qui nient tout et s'enflent d'orgueil. ”

“ Dieu est la lumière des cieux et de la terre. Cette lumien ressemble à un flambeau, à un flambeau placé dans un cristal!
cristal semblable à une étoile brillante; ce flambeau s'allume ave l'huile de l'arbre béni, de cet olivier qui n'est ni de l'Orient ni ci l'Occident, et dont l'huile brille quand même le feu ne la touclo pas. C'est lumière sur lumière. Dieu conduit vers sa lumière ceh qu'il veut, et propose aux hommes des paraboles; car il conna tout. ”

“ Qui est-ce qui pourra préserver de l'erreur celui que Dieu voudra égarer ? Ceux dont Dieu n'aura point purifié le cœur seront couverts d'opprobre dans ce monde, et souffriront dans l'autre un châtiment terrible. ”

“ Dieu ouvrira pour l'islam le cœur de celui qu'il voudra diriger; il resserre, il rend étroit et comme cherchant à s'élever en l'air, le cœur de celui qu'il voudra égarer. Telle est la punition dont Dieu atteindra ceux qui ne croient pas. ”

“ Il n'y a point d'autre dieu que lui, qui fait revivre et qui fait mourir. C'est votre Seigneur, et le Seigneur de vos pères, les anciens.
8. Mais, plongés dans le doute, ils s'en font un jeu.
9. Observe-les au jour où le ciel fera surgir une fumée visible à tous, 10. Qui couvrira tous les hommes. Ce sera le châtiment douloureux.
11. Seigneur, s'écrieront-ils, détourne de nous ce fléau; nous sommes croyants.
12. Qu'ont-ils fait des avertissements, lorsqu'un apôtre véritable vint à eux; 13. Et qu'ils lui tournèrent le dos en disant : C'est un homme instruit par d'autres, c'est un possédé ? ”

“ S'ils étaient restés avec nous, ils ne seraient pas morts, ils n'auraient pas été tués. Dieu a voulu que ce qui est arrivé jetât dans leurs cœurs d'amers regrets. Dieu donne la vie et la mort, et il voit vos actions. ”

“ N'épousez point les femmes idolâtres tant qu'elles n'auront pas cru. Une esclave croyante vaut mieux qu'une femme libre idolâtre, quand même celle-ci vous plairait davantage. Ne donnez point vos filles aux idolâtres tant qu'ils n'auront pas cru. Un esclave croyant vaut mieux qu'un incrédule libre, quand même il vous plairait davantage.
221. Les inlidèles vous appellent au feu, et Dieu vous invite au paradis et au pardon ; par sa volonté seule il explique ses enseignements aux hommes, afin qu'ils les méditent. ”