“ Si l'on admet qu'une correction balistique n'est sûre que lorsqu'elle a été obtenue par réglage à coups de canon, il semble que l'organisation d'un tel central, ou des organisations analogues sur le front même proposées par divers officiers (notamment le capitaine Durnerin) , seront plus économiques que la méthode consistant à laisser chaque batterie déterminer elle-même à coups de canon la « hausse du jour» ou la « hausse du moment »; ce n'est point le lieu de discuter les difficultés militaires de ces organisations ”

“ C'est là un exemple des cas où l'observation d'un coup unique donne un renseignement inexact sur la hausse employée.
Le commandant du tir ne doit pas voir les opérations de l'axécutant ; il connaît seulement le renseignement que celui-ci lui donne, renseignement analogue au renseignement téléphoné par l'observateur dans un tir réel ; d'après ce renseignement, il ordonne, par exemple : allongez de 200 mètres; (et aussi tant de millièmes à gauche) ”

“ Le point moyen dont les coordonnées topographiques sont ainsi déterminées peut jouer le rôle de but auxiliaire pour le transport de tir sur un but voisin dont les coordonnées sont bien connues, mais sur lequel l'observation directe n'est pas possible.
La précision ainsi obtenue sera souvent supérieure à celle du réglage sur un but auxiliaire tel qu'une haie, une corne de bois; il n'est pas toujours possible de trouver un tel but dans le voisinage duquel il n'y ait point de replis d terrain où se perdent certains points de chute ; le but auxiliaire lui-même cache parfois une partie des coups. ”

“ Le sens des corrections dépendra des directions relatives du tir et du vent. Il est rappelé à ce propos que les bulletins météorologiques indiquent la direction d'où, vient le vent.
NOTA. — Si la distance batterie-but n'est pas exprimée par un nombre exact de kilomètres, prendre le nombre exact de kilomètres le plus voisin (ou interpoler) .
Au-dessus de chaque portée, on a inscrit la valeur correspondante de la flèche de la trajectoire. Lorsque le vent varie avec l'altitude, il y a avantage à utiliser la direction et la force à environ les 4/5 de la flèche. ”

“ Si l'on regarde le but, le vent soufflant d'arrière augmente la portée; le vent soufflant de droite reporte le plan de tir à gauche e, augmente la dérive avec les appareils de pointage les plus usuels.
L'augmentation du poids du mètre cube d'air a comme effet de diminuer la portée, car l'air plus lourd oppose un plus grand obstacle; comme règle mnémonique, on peut observer que l'abaissement indéfini de la température et l'augmentation de la pression auraient pour résultat de liquéfier l'air et par suite de réduire la portée presque à zéro. ”

“ Un historique complet est impossible à faire et d'ailleurs inutile. Nous signalerons seulement quelques types choisis de manière à mettre en évidence les divers principes adoptés et les avantages de chacun d'eux.
On rangera dans une première catégorie les graphiques (ou abaques) destinés à une correction de nature déterminée: poids du litre d'air, vent longitudinal, vent latéral, etc.; ces graphiques doivent être aussi nombreux que les corrections ellesmêmes ; chacun d'eux tient lieu d'un des tableaux de nombres de la Table de tir. ”

“ On peut observer que dans le tir ou le point moyen est P, toujours la zone de dispersion est dans la région longue par rapport au point O; l'exécutant aurait donc pu annoncer long à coup sûr sans se donner la peine de tirer un numéro ; il ne doit s'épargner le tirage que si le commandant du tir ne peut pas s'en apercevoir, afin de ne pas lui donner plus de renseignements que dans la réalité. ”

“ On continue ainsi, l'exécutant annonçant, soit les résultats des coups isolés, soit les résultats des salves, suivant les commandements, jusqu'à ce que le commandant du tir juge que le réglage est suffisant et ordonne le tir d'efficacité. Il n'y a pas lieu de prévoir, comme dans la réalité, la continuation du réglage pendant le tir d'efficacité, du moment que les circonstances extérieures qui peuvent rendre nécessaires les modifications n'existent pas dans le tir fictif. ”

“ A défaut d'autres renseignements, dans le cas de vitesses initiales différentes, on pourra admettre que les variations sont proportionnelles à la vitesse initiale comme pour la température de la poudre.
Pour réaliser rigoureusement la convergence des tirs de deux pièces d'une même batterie, il faut déterminer les différences de dérive et de hausse en fonction de la charge, de la portée et de l'angle du plan de tir avec la droite qui joint les deux pièces. Ces petits calculs sont simplifiée par l'emploi de l'abaque de convergence (voir note VI) . ”

“ Cette proportion assez forte montre d'abord qu'on ne peut espérer en tout cas éviter le tir d'amélioration; mais que de plus le tir d'essai n'est peut-être pas tout à fait inutile, pour rendre immédiatement un peu plus approchée la hausse qui servira au tir d'amélioration.
Étudions maintenant les variations du coefficient K0.
Remarquons tout d'abord que, d'après sa définition même, le coefficient K0 ne peut être parfaitement constant.
La distance de réglage est obtenue au bout d'un nombre limité de coups (6 par exemple) , constituant le tir d'amélioration. ”

“ Bien entendu, pour un matériel autre que le 75, les échelles en mètres et en millièmes doivent être remplacées par des échelles avec les unités adoptées pour la hausse et le pointage en direction de ce matériel. Ces échelles sont construites pour chaque distance (de 1.000 en 1.000 mètres) , de manière que les dimensions du grand rectangle des figures 9 et 10 soient toujours 8 écarts probables en portée (pour le grand côté mesuré avec l'échelle des portées) et 8 écarts probables en direction (pour le petit côté mesuré avec l'échelle des directions) . ”

“ Il est aisé de concevoir de tels appareils donnant automatiquement les corrections globales. On peut leur objecter, d'une part, le prix élevé de leur construction, et d'autre part, le danger que l'automatisme trop absolu dans lequel les exécutants ne se rendent pas compte du mécanisme, n'entraîne parfois des erreurs grossières. Si l'on ne s'arrête pas à ces objections, l'appareil imaginé par le capitaine Baldenweck et dont un exemplaire a été réalisé par l'inventeur mérite d'être signalé. Le mécanisme en est relativement simple et une simple lecture fait connaître l'angle de tir corrigé ”

“ Lorsque les points de chute d'une salve sont vus de deux observatoires terrestres, on peut obtenir, par le recoupement des directions, la position topographique exacte du point moyen (1) . Ou peut observer à ce sujet que, si les points, d'éclatement sont assez éloignés des observatoires et assez voisins entre eux pour que les angles des droites qui les joignent à un même observatoire ne dépassent pas quelques grades, la position du point moyen est indépendante de l'ordre dans lequel on associe les droites deux à deux. ”

“ La nécessité des corrections. — La nécessité de préparer les tirs avec le plus grand soin est apparue de plus en plus au cours de la guerre.
L'ennemi ayant des abris plus profonds et mieux aménagés, il est très important que les coups de réglage soient, le plus souvent possible, assez près du but pour être efficaces. ”

“ Lorsqu'il pleut, l'air est très humide, ce qui diminue sa densité; d'autre part, les gouttes de pluie opposent au projectile une résistance mal connue, mais certaine; il convient donc, dans ce cas, si on veut éviter les coups courts, de prendre pour le poids du mètre cube d'air une valeur au moins égale à celle qui correspond à l'air sec (1) .
, 4. Le vent. - Lorsque le temps n'est pas couvert, la méthode du ballon-sonde permet d'obtenir la vitesse et la direction du vent, dans les couches d'air successives de loo mètres d'épaisseur, jusqu'à 3.ooo et même 4.000 mètres ”

“ Si un assez grand nombre d'expériences donne des valeurs de K0 toutes comprises entre 0,97 et 0,99, il y aura là une indication utile; on multipliera la distance topographique par la valeur moyenne de K0 qui semblera résulter des essais. Si l'on admet que les valeurs de K0 se répartissent autour de la moyenne comme les points d'impacts autour du point moyen, une zone de dispersion de 24 millièmes correspond à un écart probable de 3 millièmes. ”

“ Si A se trouve entre deux courbes on prend la plus voisine (ou on interpole, si l'on désire une plus grande précision, en général superflue ) .
REMARQUE. — Au lieu de droites concourantes on aurait pu construire l'abaque au moyen de droites parallèles équidistantes.
Correction en direction. — Le problème à résoudre est le suivant : déterminer l'angle (en décigrades, par exemple) sous lequel est vu, à une portée donnée, un segment donné. ”

“ On obtient une valeur minimum de la fourchette arithmétique en partant du postulat suivant : lorsque la hausse est correcte la règle adoptée ne doit la faire modifier que moins d'une fois sur deux. La règle pratique est alors la suivante : pour les salves de 6, 8, 12, 16 coups ne pas modifier la hausse quand le nombre des coups courts et longs ne diffère que d'une unité de la moitié du nombre des coups tirés. Cette règle conduit dans l'hypothèse d'une hausse correcte, aux résultats suivants (5) : Pour 6 coups, probabilité de ne pas changer 78 p. ”

“ On évite, en outre; l'inconvénient d'alerter l'ennemi en faisant précéder le tir sur l'objectif à teontrebâttre d'un réglage sur un but auxiliaire toujours le même. ,Des méthodes analogues peuvent être appliquées dans le réglage par le son.
: Dans le cas où l'on ne dispose pour régler un tir que d'un observatoire latéral, l'observateur latéral annonce la position des coups par rapport au but telle qu'il l'aperçoit, sans l'interpréter, c'est-à-dire sans qu'il ait à s'inquiéter du fait que l'observation est latérale et non axiale ”

“ Le poids des projectiles est facile à connaître si l'on possède une balance et son influence est connue; il n'y a aucune difficulté théorique à en tenir compte, seules des difficultés pratiques s'y opposent parfois. ”

“ Il convient d'observer qu'on est ici parfois dans le cas où le fait de prendre la moyenne n'augmente'pas la précision. Si les corrections du vent et du poids de l'air sont inégales ,rpar exemple 36o et 310, et si l'on a précisément 10 mètres de vent portant vers le but et une augmentation de 100 grammes du poids de l'air, la méthode conduira à une correction nulle et l'erreur sera de 5o mètres, que le dy choisi corresponde à 310, à 36o ou à leur moyenne-335. ”

“ Si sa température dépasse i5°, la poudre est plus vive, la vitesse initiale,, est plus grande et la portée est augmentée; la correction de portée est donc négative (î) .
L'échauffement de la poudre par un séjour assez prolongé dans la chambre échauffée par un tir rapide peut entraîner un coup long en apparence anormal; cet effet est d'ailleurs compensé, souvent même changé de signe, par le fait que l'échauffement du canon le dilate, rend l'obturation moins parfaite et diminue la portée ”

“ Prendre sur la gauche de l'abaque l'intersection de la température et de la pression.
Suivre les obliques jusqu'à la droite qui correspond à la distance du tir. Ramener ce point à droite par les lignes pointillées 4iur la droite C D. Marquer au crayon ce point. ”

“ On pourra construire avec des encres de couleurs différentes les courbes pour les divers obus et lN diverses charges d'un même canon.
sur l'hyperbole H graduée 50; cette graduation 5o est la valeur du produit XY, c'est-à-dire de la valeur 4 du vent par l'ordonnée Y=y de la courbe C qui correspond à 7.000 mètres : c'est donc la correction cherchée. Bien entendu, si le point M se trouve entre deux hyperboles H" on interpolera à vue d'œil. ”

“ Fig. 2.
grades, de 0 à 40; le 0 de la graduation est situé sur le méridien géographique vrai de la position de batterie,
(kîti fait une fois pour toutes, on opère ainsi qu'il suit : Soit une batterie tirant sur un but A ( un point du plan directeur) . Vent : 8 mètres. Direction : 7° grades (direction 7) .
Mesurer la distance batterie-but, soit 8.000 mètres. Le carton correcteur posé sur le plan directeur, fixer son centre par une punaise piquée sur remplacement de batterie. ”