“ La différence de portée inscrite dans la table de tir pour une différence d'angle de tir donnée n'est vraie que si les portées sont mesurées dans un même plan. Sur un terrain incliné en glacis vers la batterie, la différence de portée vraie est moindre que celle de la table de tir; sur un terrain incliné en sens contraire (terrain derrière une crête) , la différence de portée vraie est plus grande, et d'autant plus grande que la pente est plus forte. ”
Table de tir
Définition et enjeux
Citations sur “table de tir”
Ville de Rouen. Arrêté concernant les établissements forains de toute nature (1933)
“ Les tireurs doivent être abrités à l'intérieur du tir. Un plafond doit être établi au-dessus de l'emplacement des tireurs; ce plafond sera en sapin de 0 mèt. 018 d'épaisseur au moins; des couvre-joints seront placés à l'extérieur sur tous les joints. Ce plafond doit s'étendre en avant du tireur à une distance qui ne sera pas inférieure à 3 mètres et sera prolongée en arrière de la table de tir à une distance d'au moins 0 mèt. ”
Ecole militaire de l'artillerie… (1917)
“ La graduation en mètres de la hausse du 75 primitivement adoptée pour supprimer l'usage d'une table de tir avec l'obus - (1) L' « angle de tir des tables » ou « angle de tir corresponi dant à la distance », ou encore « angle de tir ramené à l'horizon » est l'angle de tir qui conviendrait pour atteindre un objectif à la distance considérée, mais avec un angle de site nul. C'est l'angle qui, dans le Règlement d'artillerie de campagne s'appelle « angle de tir ». à balles alors seul employé, n'a plus aucune signification quand on emploie l'obus explosif. ”
Howard Douglas, Traité d'artillerie navale , par le général sir Howard Douglas… (1826)
“ N° 2, Table de tir, par la méthode des tangentes pour des canons de 24 et 18 courts, avec un boulet rond et une charge du quart du poids du boulet, tirés de la batterie d'une frégate de seconde classe. La hauteur de la pièce au-dessus de la surface de l'eau est de .7 pieds 6 pouces. - ; Hauteurs des =— paitîcsajustécsj POINTEZ AUX PARTIES CI-DESSOUS MENTIONNÉES DES Distance Direction la hauteur dn canon I II en du : au-dessus toises. ”
Ecole militaire de l'artillerie… (1917)
“ Tout ce qui précède est applicable dans la guerre de mouvement; mais dès qu'on se trouve dans la guerre de position, il est préférable, pour les tirs au delà de 5.500 d'utiliser les tables de tir qui donnent exactement les distances à faire marquer au tambour de hausse, avec un angle de site majoré de 70 millièmes. ”
Herbert de Vigier de Mirabal, Livre d'or du sportsman (1899)
“ A droite, le buffet et les estrades réservées aux parieurs et à la presse. Du même côté, un corps de bâtiment où se trouvent le secrétariat, une magnifique salle d'escrime, les tirs au pistolet, à la carabine et au sanglier. Le terrain du tir, conquis à grands frais sur la mer qu'il domine, et sur laquelle il s'étend en terrasses, offre le plus ravissant coup d'œil qui se puisse imaginer. Quand le vent souffle un peu fort ou que le soleil brille de tout son éclat, comme cela arrive souvent sous le beau ciel de la Méditerranée, le tir n'est pas commode. ”
“ Galerie de tir, dirigé par M. Georges, etc., etc. L’ancien soldat entre dans la galerie, où ne veille plus qu’un bec de gaz et où l’on voit deux cibles ; tout ce qui concerne le tir au pistolet, au fusil, à la carabine, à l’arbalète, ainsi que tout ce qui a rapport à l’escrime et à l’art national de la boxe. À l’heure où nous sommes, la galerie est déserte et appartient tout entière à un petit homme à grosse tête qui dort sur le plancher ; le costume de ce petit homme grotesque se rapproche de celui des armuriers : tablier de serge verte et bonnet de même étoffe. ”
Camille-Adalbert-Marie Clément La Roncière-Le Noury, La Marine au siège de Paris, par le vice-amiral Bon de La Roncière-Le Noury… (1872)
“ Il est, en outre, applicable à toute pièce d'artillerie de rempart et donne l'avantage d'un champ de tir embrassant un grand horizon en conservant la pièce généralement abritée et n'exposant jamais son équipage. ”
Ecole militaire de l'artillerie… (1917)
“ Les tables de tir actuellement en usage contiennent : I. Des renseignements généraux concernant le canon (dimensions principales, poids) , hauteur des lignes de mire et de feu, amplitude des pointages en hauteur et en direction, pression dans le récupérateur ; les projectiles (espèces, poids, chargement et amorçage) ; les charges (nature, poids, mode de confection) . II. Des tableaux fournissant les éléments du tir communs à tous les proj ectiles et à toutes les charges, savoir : 1° La parallaxe d'un front d'un mètre aux diverses distances (tableau 1) ”
Arthur de Lort de Sérignan, L'armée espagnole : notes, souvenirs et impressions de voyage (1883)
“ Le tir dans les chambres, dit tir réduit (tiro reducido) , s'effectue au moyen de l'étui à cartouche de guerre, d'une charge de 4 décigrammes de poudre et d'une balle sphérique du calibre de la balle cylindro- conique, mais du poids de 8,1 grammes. 200 de ces cartouches sont attribuées annuellement à chaque homme. Le tir dans les chambres, ainsi pratiqué, a donné jusqu'ici des résultats satisfaisants et il est fort apprécié tant des officiers que des soldats. ”
Anonyme, Revue des Deux Mondes
“ Les conséquences tactiques de ces théories nouvelles, auxquelles leurs premiers inventeurs avaient donné le nom pittoresque de « tir en plates-bandes », pouvaient se résumer ainsi : possibilité d’atteindre par le feu à la fois les tirailleurs, les soutiens et les réserves d’une troupe échelonnée en formation de combat ; création, en avant de la ligne occupée, d’une zone dangereuse assez profonde pour interdire à l’assaillant l’accès même du terrain d’où il aurait pu soit ouvrir un feu individuel ajusté, soit s’élancer à l’assaut. ”
Félix Hélie, Traité de balistique expérimentale… (1884)
“ Ainsi, la vitesse initiale est intermédiaire entre les deux nombres 334m,05 et 334m, 24, et il est tout à fait inutile de pousser plus loin l'approximation. Le nombre plus ou moins grand des essais dépend du choix de la première valeur. Il est bien rare qu'on ne soit pas guidé par quelques analogies. § 15. - Construction des tables de tir. La construction des tables de tir est le but de toutes les recherches sur les portées. Les données du calcul sont la bouche à feu, la charge de poudre et le projectile. ”
Ministère de la Guerre. Règlement de manoeuvre de l'artillerie à pied… (1914)
“ Dans la chambre de tir : Deux chaînes calibrées engagées en temps ordinaire dans les noix à empreintes et dont les brins libres supérieurs sont placés dans le coffre de la chambre de tir. Chaque chaîne porte un maillon repéré par un étançonM en bronze ; Deux tendeurs des chaînes; chaque tendeur se compose de deux tiges filetées engagées dans un même écrou de forme allongée ”
Jules Challéat, Artillerie de campagne ; la pratique du tir… (1915)
“ La méthode du tir contre une artillerie visible, en arrière d'une crête, seulement par les lueurs ou la poussière de ses coups, doit être plus particulièrement familière à tous les officiers d'artillerie. ”
Ministère de la guerre. Instruction sur le tir d'artillerie… (1917)
“ Les tables de tir fournissent pour un projectile animé d'une vitesse initiale donnée et armé d'une fusée donnée, les éléments principaux correspondant à des portées sur le plan horizontal passant par la bouche de la pièce échelonnées de 100 en 100 mètres (4) [de 20 en 20 mètres pouf a plupart des matériels d'A. T.] . Ces éléments sont, en principe : L'angle de hausse (5) ; La flèche (6) ; La correction de dérivation ( 7 ) ; L'angle de chute; La durée de trajet; La vitesse restante au point de chute; Les écarts probables en portée, en direction et en hauteur du tir percutant ( 8 ) ”
“ Le calibre des bouches à feu doit être proportionné à la résistance des objectifs; leur modèle (canons longs, canons courts, mortiers) est généralement déterminé, soit par la nature des objectifs, soit par leur défilement. 2. Tir contre le personnel. Contre le personnel, l'artillerie de siège emploie le tir fusant, exécuté, autant que possible, avec des bouches à féu de petit calibre: elle utilise les canons longs pour tirer sur le personnel découvert, les canons courts pour tirer sur le personnel abrité. ”
France. Ministère de la guerre, Instruction du 20 juin 1919 sur le Mortier Stokes de 81 m (1922)
“ Pour les grands déplacements, le tireur déplace le bloc de culasse sur la plaque de base. Le déplacement d'une alvéole à l'alvéole voisine détermine une variation angulaire variable avec l'angle de tir. Pour les petits déplacements, le tireur agit sur la vis de pointage en direction qui donne un déplacement angulaire total variable suivant l'angle de tir. ”
Ecole d'application de l'artillerie et du génie… (1910)
“ La première répartition des objectifs est modifiée dès qu'on est plus complétement renseigné,notamment par l'ouverture du feu ennemi,sur le nombre, l'emplacement et l'armement des batteries de la défense. Tout l'effort de l'artillerie de siège se porte alors sur l'artillerie de la défense : on cherche, en principe,à écraser de feux certaines parties de la ligne ennemie tout en occupant les autres,et on obtient cet écrasement soit par la concentration du tir d'un plus grand nombre de pièces, soit par une plus grande dépense de munitions. ”
Goldsmidt, Cours d'artillerie navale (1914)
“ Dans les premières, la plateforme qui porte la chambre de tir est supportée par un pivot vertical qui prend appui dans les fonds du bâtiment; l'assise ne sert qu'au guidage de la tourelle, au moins pendant le fonctionnement de la tourelle. Le cuirassement fixe s'arrête au-dessous de la plateforme de la tourelle; une muraille blindée mobile avec la tourelle s'étend au-dessus du plancher de la chambre de tir et protège toute la structure de cette plateforme. ”
Eugène Chapus,
Le sport à Paris : ouvrage contenant le turf…
(1854)
“ L'exercice du tir au fusil, au pistolet et à la carabine a pris une très-grande extension dans les mœurs parisiennes, et notre jeunesse y déploie une aptitude remarquable. Nous avons des tireurs parfaits : ils ont l'œil de l'Américain, le sang-froid de l'Anglais et un art d'attitude qui est leur distinction. ”
Règlement de manoeuvre de l'artillerie… (1923)
“ Si l'on ramène la bulle du grand niveau entre ses traits de repère en agissant sur le volant de pointage en hauteur, on donne à l'axe des tourillons de la boîte de l'appareil et, conséquemment à la bouche à feu qui lui est parallèle, une inclinaison égale à l'angle de tir marqué par les tambours des degrés et minutes. ”
Auguste Marais, Un Français : le colonel Denfert-Rochereau… (1884)
“ Avec le tir indirect, la pièce étant à l'abri derrière une masse couvrante quelconque, mur, maison, etc., on peut augmenter l'angle du tir et bénéficier ainsi du maximum de portée de la pièce. La pièce n'étant plus limitée dans une embrasure, on peut même la retourner, et elle peut tirer dans toutes les directions, même en arrière De cette façon on peut accumuler sur un point quelconque un feu puissant partant de différents points. ”
Jules Challéat, Artillerie de campagne ; la pratique du tir… (1915)
“ En terrain horizontal, le tir par 2 sur hausse unique, le tir par 2 par rafales échelonnées de 100 mètres et le tir progressif sont sensiblement équivalents au point de vue des effets matériels sur le but. ”
Ministère de la guerre. Règlement de manoeuvre de l'artillerie à pied… (1904)
“ On adopte, pour entamer le tir fusant : L'angle de tir qui a donné l'égalité de coups courts et de coups longs, s'il s'agit du tir contre du personnel abrité; Le même angle diminué d'une 1/2 fourchette si l'objectif est du personnel découvert. (1) Pour transformer les hauteurs-types en décigrades, il suffit de les multiplier par 2/3. (2) Il est essentiel que l'observateur d'un tir fusant se trouve à peu près dans le plan de site du but par rapport à la batterie. Le ballon ne peut servir d'observatoire pour l'appréciation des hauteurs d'éclatement. ”
Art Roë,
Revue des Deux Mondes
“ Il va sans dire que l’autre a de l’artillerie à la cote 122, que cette artillerie placée en contre-bas derrière la crête, échappe entièrement à nos vues et par suite à nos coups ; que placée là aux aguets, avant que nous n’ayons débouché dans la zone dangereuse, elle a su exploiter l’avantage de cette priorité dans le temps ; elle a étudié son champ de tir, fouillé à la lunette, décomposé, craticulé ”
Goldsmidt, Cours d'artillerie navale (1914)
“ En ce qui concerne la direction du tir relativement au bâtiment, on appelle tir en belle, le tir par le travers - tir en chasse et tir en retraite extrême ceux qui sont dirigés parallèlement à l'axe du bâtiment, vers l'avant dans le premier cas, vers l'arrière dans le second; les directions intermédiaires de tir sont caractérisées par le nombre de degrés de part et d'autre de l'axe à partir de l'avant. L'angle du secteur dans lequel peut tirer une pièce est appelé angle de battage. ”
Konstantin Ivanovitch Konstantinov, Lectures sur les fusées de guerre… (1861)
“ Les circonstances qui ont accompagné chaque coup, comme angle d'élévation, portée, nombre de ricochets, portée totale, déviation, temps du mouvement, etc., ont été enregistrés avec le plus grand soin, et d'après les procès-verbaux des expériences et les tableaux de tir, contenant les résultats numériques procurés par le tir, il ressort pleinement que le chef de la cinquième division n'a pas fait de ce tir de fusées un simple spectacle pour satisfaire la curiosité, mais un tir d'instruction des plus consciencieux, dépourvu de toute prévention. ”
Ministère de la Guerre. Règlement de manoeuvre de l'artillerie à pied… (1915)
“ Le report sur la planchette d'un angle mesuré sur le terrain; ce report se fera d'après les mêmes principes et par les moyens inverses. 7. Le sens de la graduation des divers appareils de pointage (y compris les circulaires des tourelles, casemates et affûts-trucs) est tel qu'une augmentation porte le plan de tir à gauche, une diminution porte le plan de tir à droite. ”
Camille Leroux, L'élève soldat : certificat de préparation au service militaire… (1918)
“ L'homme doit, en outre, être exercé à tirer assis, accroupi, à genou, sur les. deux genoux, abrité, etc. La mise en joue se fait sans brusquerie. Le tireur doit s'exercer à amener rapidement la ligne de mire un peu audessous du point à viser. Il précise ensuite son pointage en s'efforçant de diminuer l'amplitude des oscillations. Il quitte la position sans commandement et continue à s'exercer de lui-même. L'instructeur vérifie le pointage à l'aide du miroir de pointage (n* 130 de l'instruction du 8 février 1903 sur le matériel de tir) . ”
Ministère de la guerre. Règlement de manoeuvre de l'artillerie à pied… (1904)
“ Si le tir d'efficacité est percutant, il prend le soin de faire la répartition du tir de manière à éviter autant que possible la confusiun des coups des pièces de surveillance avec ceux des autres pièces. ”
Sosthène de Fornel de La Laurencie, Etude technique sur le service de l'artillerie dans la place de Belfort pendant le siège de 1870-1871… (1872)
“ Eh bien! de ces deux affûts, l'un, celui de siège, ne permet qu'un angle de tir de 44 degrés environ, c'est-à-dire une portée de 2,800 à 3,000 mètres, et l'autre, celui de place, ne permet qu'un angle de tir de 12 degrés environ, c'est-à-dire une portée de 3,200 à 3,400 mètres à la charge maximum de 2k,500, maximum qu'on ne peut considérablement dépasser sous peine de voir les ailettes violemment arrachées. ”
Le livre du gradé d'infanterie… (1913-1914)
“ Pour augmenter l'intérêt des tirs au but, on peut employer une hausse autre que celle de 250 mètres pour laquelle le tir est réglé avec la cartouche de tir réduit. Les chefs de corps font organiser les stands pour tir réduit et varier les objectifs de manière à rendre les séances à la fois intéressantes et profitables. On peut installer des tirs sur silhouettes, sur buts mobiles, à éclipse, etc., en prenant les précautions nécessaires pour assurer la sécurité des marqueurs ou des hommes chargés de la manœuvre des cibles mobiles. ”
Eugène Chapus,
Le sport à Paris : ouvrage contenant le turf…
(1854)
“ C'est une étude tout individuelle. Dès que le tireur sait réunir le guidon et la visière et faire simultanément fonctionner le coup de doigt, il fait la mouche. ou à peu près. M. Gastinne-Renelte, le propriétaire du tir au pigeon, dirige, allée d'Antin, un tir qui, situé dans le grand quartier de la fashion , est tout à fait à la portée des promeneurs à pied et des cavaliers. C'est non-seulement le rendez-vous de la plupart de nos bons tireurs de haute volée, mais un lieu de réunion pour les étrangers qui veulent juger de la force de nos tireurs, et, à l'occasion, se mesurer avec eux. ”
R Bouchon, Cours d'artillerie de tranchée (1917)
“ Effectuer le tir d'efficacité en améliorant si possible l'angle de tir, en procédant par salves de 12 coups observés et en modifiant l'angle d'autant de fois 1/12 de fourchette qu'il y a de coups à faire passer d'un sens dans l'autre. ”
Ecole militaire de l'artillerie… (1917)
“ Le tir sera réglé en direction et en portée si on a tous les coups longs à droite et tous les coups courts à gauche et si on a égalité ou majorité de coups longs. Si des coups longs sont à gauche, le plan de tir passe à gauche. ”
