“ Dans un tir mené avec deux pièces, une hausse ne peut être considérée comme certainement encadrante qu'autant que chaque pièce a donné un coup court et un coup long. Si, au contraire, la même pièce a donné deux coups courts et l'autre deux coups longs, il y a plutôt lieu de conclure à l'obliquité de l'objectif par rapport à la ligne de tir. ”

“ Si le but se détache sur la fumée, le point d'éclatement est long.
Pour pouvoir observer le sens des éclatements fusants, il faut qu'ils se produisent à hauteur d'autant plus faible que l'objectif présente moins de relief, c'est-à-dire, en général, entre 0 et 1 millième; la poussière et les débris soulevés par les balles des obus fusants peuvent fournir également d'utiles indications sur le sens du coup ou de l'éclatement (des balles courtes correspondant à un éclatement court, mais on ne peut pas conclure au sens du coup une gerbe toute longue correspond à un coup long) . ”

“ De même, le personnel d'une batterie sur lequel on règle aura une tendance, s'il n'y a pas nécessité absolue pour elle à continuer le feu, à s'abriter dès que les rafales la serreront de près; dans ce cas, il y a évidemment avantage à ce que le tir d'efficacité ne succède pas immédiatement au tir de réglage; il vaudra mieux attendre que le personnel ennemi ait repris ses postes de combat, mais il est délicat de saisir ce moment et on ne saurait donner à la matière de règles précises : c'est affaire de tact et de doigté de la part du capitaine. ”

“ OBSERVATION
9. 1° L'observation d'artillerie a pour but : a) La surveillance du secteur ennemi (batteries, travaux, mouvements) ;
b) Le réglage et le contrôle des tirs.
Son bon fonctionnement est d'une importance capitale pour l'artillerie; une artillerie sans observation est une artillerie aveugle et inutile.
2° Son organisation repose sur deux principes : Le commandement des tirs et leur observation sont assurés indépendamment.
3° Les moyens d'observation dont dispose l'artillerie sont : Les observatoires terrestres; Les ballons; Les avions. ”

“ La succession des actes offensifs de l'infanterie et de l'artillerie doit être constamment ordonnée, mais aussi rapide que possible, en vue de mettre l'ennemi dans l'impossibilité de se rétablir. Le travail de destruction de l'artillerie doit donc rechercher à la fois : La puissance, qui rend l'attaque facile; La profondeur, qui permet de donner l'amplitude A chacun des actes offensifs; La continuité, qui permet la rapidité dans la succession de ces mêmes actes offensifs, grâce à une progression de l'artillerie parallèle à celle de l'infanterie. ”

“ Le nombre des projectiles à tirer dépendant essentiellement des approvisionnements, du but que l'on se propose et de la certitude plus ou moins grande que l'on a, dans le cas d'un objectif invisible, d'encadrer effectivement le dit objectif, les règles de tir d'efficacité seront modifiées en conséquence. Par exemple, dans le cas des obus à balles, on pourra être amené soit à faucher simple même aux petites distances pour augmenter la densité du tir, soit au contraire à faucher double aux grandes distances, si l'on veut se contenter d'un arrosage léger du terrain. ”

“ Quand le temps dont on dispose et la nature de l'objectif permettent de procéder à un réglage suffisamment précis, le tir d'efficacité est exécuté sur hausse unique; ce mécanisme, économe de munitions, est susceptible d'une grande efficacilé; seul il permet de procéder à la destruction des obstacles, ou abris, et du matériel. Ce tir s'impose souvent dans le cas d'un objectif à grande distance, en raison de la dispersion. ”

“ La propreté est de telle importance que l'on constate toujours par mauvais temps une augmentation du nombre des dégradations et accidents. De plus, les taches de rouille doivent être considérées comme le point de départ de graves détériorations.
Le nettoyage ne comporte pas seulement l'entretien journalier; il faut, enoutre, que chaque canon soit retiré à tour de rôle du tir une journée entière pour être soumis à un démontage, une visite, un nettoyage et un graissage complets. ”

“ Corps étrangers.— La présence des corps étrangers quelle que soit leur nature, dans l'ntérieur du tube, peut présenter les plus grands dangers pendant le tir et provoquer des éclatements. Si le projectile les franchit, sans que la fusée fonctionne, ces corps étrangers produisent des matages ou dégradations dans l'âme qui peuvent ne pas avoir d'inconvénients pour la suite des tirs mais sont néanmoins à éviter. ”

“ Par surcroît, le canon apporte un appui moral aux troupes amies et, en faisant diversion, détourne d'elles l'attention et les coups de l'ennemi.
Les effets de neutralisation, d'appui moral, de diversion résultent de l'efficacité connue de l'artillerie. Ils n'en sont pas moins distincts puisqu'ils peuvent être produits par un tir dont l'efficacité réelle sera nulle ou faible. Ils sont. à prendre en considération pour hâter ou retarder l'ouverture du feu, en augmenter ou diminuer l'intensité, suspendre ou reprendre le tir. ”

“ Si l'objectif considéré est proche des troupes amies, on débutera, au contraire, par une hausse certainement longue; une hausse certainement longue peut, d'autre part, dans certains cas, rendre l'observation plus aisée, par exemple si l'objectif ou le point sur lequel s'exécute le tir de réglage se détache mal sur le fond du tableau, ou si le vent est tel que la fumée des coups gêne l'observation. ”

“ La variation (réelle ou possible) de la vulnérabilité de l'objectif pendant la durée du tir fait apparaître comme l'un des facteurs essentiels de l'efficacité l'à-propos du tir, non seulement de l'ouverture du feu, mais aussi du déclanchement des salves ou rafales successives.
Quelquefois, l'objectif, vulnérable pendant une faible durée, fournira l'occasion fugitive d'un tir ”

“ Le barrage a pour but : 1° D'enrayer l'attaque ennemie au moment même de son débouché; 2° D'empêcher l'arrivée des renforts et réserves destinés à l'alimenter.
Il est exécuté par l'artillerie de campagne et par l'artillerie lourde à tir courbe. Il est complété par l'action des batteries lourdes à longue portée sur l'arrière de la position ennemie. Tout doit être organisé pour que le barrage puisse, en cas de besoin, succéder automatiquement au tir de contre-préparation. ”

“ Les obstacles légers peuvent être détruits par l'artillerie de campagne au prix d'une consommation plus ou moins grande de projectiles; on les battra par un tir d'obus explosifs sans retard, ou à défaut d'obus explosifs, par un tir percutant d'obus à balles. ”

“ Les plaquettes Malandrin interposées entre la fusée et le corps de l'obus ont pour effet de modifier la manière dont s'exerce la résistance de l'air sur le projectile en mouvement; l'action retardatrice est plus considérable et il en résulte dans la forme de la trajectoire une modification qui a pour effet d'une part de diminuer la portée qu'on obtiendrait avec un projectile non muni de la plaquette; d'autre part, de donner pour une même portée un angle de chute supérieur à celui que donnerait le projectile non muni de la plaquette. ”

“ On peut quelquefois détruire un objectif d'artillerie; on ne peut pas, pratiquement, détruire une troupe d'infanterie dont les éléments se garent individuellement et peuvent supporter le feu presque sans pertes. ”

“ Les tirs d'efficacité s'exécutent soit sur hausses échelonnées, soit sur hausse unique, — chacun de ces
mécanismes pouvant ou non comporter le fauchage simple ou double.
Le tir progressif (sans ou avec fauchage simple ou double) est une variété rigide du tir sur hausses échelonnées ne s'appliquant qu'au tir fusant des obus à balles. ”

“ Un but dispersé sur un glacis descendant vers la batterie ne peut être efficacement battu en tir fusant dans toute son étendue que si l'on déplace les points d'éclatement parallèlement au terrain, en faisant varier simultanément la hausse et le correcteur. ”

“ Dans le courant du tir précédent, les coups 1, 2, 3 ne tomberont pas à la même distance de P; il en résultera pour l'observateur 0 l'impression que les corrections faites à la direction ne rendent pas d'une façon exacte et par suite une difficulté pour le réglage. Le seul moyen d'arriver à un résultat sûr et rapide est de se rappeler que dans les phénomènes de dispersion il y a lieu de tenir compte de tous le coups observés; plus leur nombre augmente, plus les corrections qui résultent des observations deviennent exactes à condition de les envisager toutes. ”

“ On reprend l'action violente, si la batterie recommence à tirer. La vitesse du tir importe plus que le calibre; d'où l'avantage du 75.
172. Infanterie. - L'infanterie, comme l'artillerie, offre des buts de vulnérabilité variable.
Mais, tandis que l'artillerie ennemie, une fois en place, constitue un objectif défini, dont les seules modifications importantes sont qu'il peut passer de l'action à l'inaction en découvrant ou abritant plus ou moins de personnel, l'objectif d'infanterie change de formes, de dimensions, de densité et, quelquefois, de place, d'un instant à l'autre. ”

“ Employer des obus explosifs (éventuellement des obus à balles et à mitraille) et des obus spéciaux; mais dans ce dernier cas, le tir doit être continu de manière à prolonger la menace des effets asphyxiants, qui obligent l'ennemi à conserver en permanence ses masques et réduit ainsi fortement sa capacité de manœuvre. La neutralisation des batteries doit être complétée par une action de l'artillerie sur les observatoires terrestres pour les rendre inutilisables, pendant que les avions attaquent les drachens et avions de réglage de l'ennemi. ”

“ VII. Si l'on débute par des coups tombant très loin de l'objectif, ce que permet souvent de voir le poste d'observation avancé, il y aura avantage à changer la hausse sans toucher à la direction. Il est évident que, si l'on essaye d'amener sur OB des coups très loin de B, on sera conduit à faire des modifications de dérive considérables. On ne pourra pas abattre; il faudra sortir la crosse après chaque coup de canon et le réglage sera très lent. Mais si on change la hausse au début du tir, il faudra avoir soin de ne pas faire en même temps une modification de dérive. ”

“ Si un éclat est venu faire quelque matage léger à la bouche, on peut souvent l'adoucir à la lime. Mais si un choc à l'extérieur du tube produit, ce qui arrive fréquemment, un refoulement de métal à l'intérieur, il y a lieu de cesser immédiatement le tir et de renvoyer le canon à l'arrière pour réparation. Si l'on continuait à tirer, on mettrait immanquablement le matériel hors de service, soit par éclatement prématuré du projectile dans le canon, soit par torsion du tube, cédant sous la poussée du projectile et se trouvant par suite entièrement déformé. ”

“ Il est avantageux, au point de vue de la conservation du matériel, de graisser les obus au moment du tir, surtout à la ceinture et au renflement.
Avant de reprendre un tir à obus explosifs, il est recommandé de tirer un obus non explosif, pour débarrasser l'âme de la pièce de toute parcelle de terre (coup de flambage) .
Au cours d'un tir à obus explosifs, il y a lieu d'examiner, d'écouvillonner et de graisser légèrement l'âme aussi souvent qu'on peut le faire sans inconvénients. ”

“ En général, le réglage est conduit avec l'ensemble des'pièces devant participer au tir d'efficacité : il y a gain de temps et l'on est en droit, dès le tir de réglage, d'escompter une certaine efficacité sur l'ensemble du front battu. ”

“ Si le barrage s'exécute en avant des tranchées ennemies de première ligne, on allonge le tir jusqu'aux dites tranchées sur lesquelles le barrage reste fixé.
Si l'ennemi pénètre dans nos lignes, tout ou partie du barrage doit pouvoir être ramené à la demande de l'infanterie sur les parties de nos tranchées occupées par lui; l'échelonnement des batteries sur le terrain doit permettre dans tous les cas de répondre à cette nécessité. ”

“ Toute batterie qui peut se trouver en présence de buts fugitifs contre lesquels un réglage méthodique serait impossible, devra se mettre en mesure de frapper l'ennemi en utilisant de pareils procédés. ”

“ Les gonflements légers peuvent ne pas mettre de suite un canon hors de service et permettre de continuer le tir. S'ils sont accentués, ils sont dangereux, parce que la résistance du métal est- altérée, et parce que le projectile, insuffisamment guidé dans une partie de sa course, est exposé à des battements qui peuvent le faire éclater dans l'âme. ”

“ L'obus rencontrant le sol sous un angle < 15° ricoche.
Le ricochet se produit en dehors du plan de tir, et toutes choses égales d'ailleurs, le projectile dévie vers la droite, en raison de son mouvement de rotation.
Il éclate entre 5 et 15 mètres du point de chute et entre 2 et 10 mètres au-dessus du sol en fournissant : une gerbe d'ogive peu fournie (50°) et peu efficace, une gerbe de culot, très étroite, dont les éclats assez gros mais très peu nombreux vont ficher dans le sol au voisinage d'un point d'impact; ils peuvent être efficaces jusqu'à 50 mètres en arrière et même parfois au delà. ”

“ Rôle de l'artillerie —• Le rôle de l'artillerie dans l'offensive est de faciliter à l'infanterie la conquête de ses objectifs et de l'aider à les conserver une fois conquis et de concourir à l'exploitation du succès. ”

“ Un tir à obus à balles fusants dirigé contre les défenseurs d'une tranchée ne donne qu'une efficacité minime dès que l'adversaire s'abrite derrière le parapet, mais il force l'ennemi à se terrer et l'empêche ainsi de tirer, et cela avec une consommation relativement peu élevée de proj ectiles. (Tir sur la hausse longue d'une fourchette de 50 mètres, ou sur la hausse longue et les hausses intermédiaires échelonnées de 50 mètres en 50 mètres d'une fourchette plus large.) ”

“ ARTICLE 1 ENTRETIEN DU MATÉRIEL INCIDENTS DE TIR 174. En toutes circonstances, tout artilleur, à quelque échelon de la hiérarchie qu'il appartienne, doit avoir à cœur de conserver en bon état le matériel .qui lui est confié, et d'obtenir de ce matériel le maximum de rendement et de durée. C'est là un devoir.
Ce devoir est plus impérieux que jamais pendant la guerre actuelle. La consommation des munitions ayant dépassé toutes les prévisions antérieures, les fatigues imposées au matériel sont considérables et nécessitent une surveillance assidue et un entretien soigneux et continu. ”

“ Si l'observation du tir d'efficacité permet de reconnaître courte une des hausses intermédiaires, on ne tire pas les hausses plus courtes Dans le cas où l'objectif se trouve masqué en arrière d'une crête, on tire l'obus explosif avec plaquettes aux distances de tir inférieures à 3.500 mètres (distances topographiques) [plaquettes P. de 0 à 2.500 mètres; plaquettes L. de 2.500 à 3.500 mètres] (2) .
(1) Le tir régressif permet d'observer l'effet produit par les rafales successives et par suite de modifier, si besoin est, les éléments du tir pour les rafales suivantes. ”