Rouille

Définition et enjeux

Portrait de Narcisse-Eutrope Dionne Narcisse-Eutrope Dionne,  Le Parler populaire des Canadiens français

“ C’est un individu qui est rough. 582 LE PARLER POPULAIRE — Mauvais. Ex. Le temps est rough. Rougir, v. n. — Devenir rouge, se libéraliser peu à peu. Rouille, n. m. Rouille, n. f. Ex. Il y a du rouille sur ton linge. Roulant, n. m. Matériel de ferme. Ex. J’ai acheté la terre de Jean Bart, avec son roulant. Roule-billots. Passer par le moulin de roule-billots, se faire déniaiser. Rouleau, n. m. — Etre au bout de son rouleau, être décavé. Rouler, v. a. — Marcher vite. Ex. Mon cheval roule grand train. ”
Source : Wikisource

Portrait de Lorédan Larchey Lorédan Larchey,  Dictionnaire historique d’argot…

“ Allusion à l’aspect rouillé de la bouteille.
ROULANCE : Roulement général que font les ouvriers typographes à coups de composteurs sur leurs casses, à la rentrée d’un confrère qu’ils viennent de mystifier. — (Ladimir.)
ROULANT : Pois. (Halbert.)
ROULANT : Marchand d’habits ambulant. V. Chineur.
ROULANT, ROULANTE : Voiture. V. Roulette.
ROULANT VIF : Chemin de fer. (Rabasse.) « La science change la face de la civilisation par le chemin de fer, l’argot l’a déjà nommé le roulant vif. » (Balzac.) — Vif veut dire ici allant vivement.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature