France. Ministère de la guerre

“ Il n'est tenu compte ni des premiers coups tirés avec une pièce mal assise, ni des obus qui basculent sur leur trajectoire , ni des coups anormaux.
Un coup est dit anormal lorsqu'il tombe à moins des deux tiers de la portée correspondant, sur les tables, à l'angle et à la charge employée.
Le réglage du tir s'effectue toujours par l'observation des coups. Dans le cas du tir par groupement de deux ou trois mortiers, il se fait séparément pour chaque pièce. ”

“ Si la rotation continue, l'ergot dépasse le talon du percuteur et celui-ci, devenu libre, est reporté en ayant par la détente du ressort d'armement. La percussion se produit, puis le percuteur s'efface aussitôt sous l'action du ressort du percuteur qui a été comprimé par le lancer de ce dernier. Le mouvement de la poignée de manœuvre est limité par une vis dite vis-arrêt de l'axe d'entraînement.
Dès que la percussion s'est produite, le tireur abandonne la poignée de manœuvre, et l'axe d'entraînement est ramené à Sa position primitive par un ressort dit ressort d'axe d'entraînement. ”

“ A l'aide du fil à plomb, le tireur met exactement la pièce en direction en agissant sur la vis de pointage en direction et en déplaçant, s'il y a lieu, le bloc de culasse dans les alvéoles de la plaque de base. Le chef de pièce fait repérer, s'il y a intérêt, la position du mortier, au moyen de deux piquets placés en avant ou en arrière et dans le prolongement de l'axe du mortier, ou bien au moyen de repères naturels, s'il s'en trouve.
2° Pointage en hauteur. — Le pointage en hauteur s'effectue au niveau Carpentier. Le tireur fait marquer au niveau l'angle prescrit. ”

“ La présence de cette rondelle n'est pas indispensable; elle a l'avantage d'occasionner, à la fin du vissage, une pression qui concourt à la fixité de la fusée et de reporter une partie de l'effort d'arrachement de la douille porte-amorce sur la gaine-relais.
La fusée détonateur percutante instantanée R. Y. est caractérisée par sa grande rapidité de fonctionnement; elle permet le fonctionnement des projectiles avant que la partie ogivale ait atteint le sol. Les effets obtenus avec les projectiles armés de cette fusée sont des effets de surface. ”

“ Les groupes d'engins sont rattachés aux unités hors rang.
CHAPITRE III.
CHOIX ET INSTRUCTION DU PERSONNEL.
Les hommes choisis pour servir le mortier STOKES doivent être particulièrement vigoureux et doués d'une vue excellente.
Les servants sont, en principe, spécialisés dans un emploi déterminé, mais chacun d'eux doit être instruit en vue de pouvoir remplir éventuellement les autres fonctions. La mise hors de combat d'un ou plusieurs titulaires ne doit pas entraîner l'inutilisation du matériel. Le remplacement doit être immédiat. Au besoin, le mortier est servi par un seul homme. ”

“ Une nouvelle culasse vient d'être adoptée. Cette culasse, dénommée culasse automatique B. Mle 1919, permet de réaliser à volonté la percussion automatique par la chute du projectile au fond du tube ou la percussion à la main à la volonté du tireur (pl. II) .
Le percuteur P est maintenu à sa position d'émergence pour la percussion automatique lorsque la vis d'immobilisation V est enfoncée dans son logement (fig. 1) .
Lorsque la vis est dévissée (fig. 2) , un ressort r, dit ressort de percuteur, ramène le percuteur à l'intérieur de son logement. ”

“ Les branches de la pièce de sûreté, libérées par le fait de l'avalement de la masselotte, s'ouvrent et viennent s'agrafer sur la gorge d'armement du porte-amorce.
La hauteur du mécanisme d'armement se trouve ainsi réduite de 6 millimètres environ ; 2° (fig. C) . — Vers la fin de la période d'accélération positive (après la sortie de l'âme) , le percuteur reprend sa position primitive sous l'action de son ressort; la masselotte remonte légèrement et immobilise la pièce de sûreté dans sa nouvelle position ”

“ Si, par suite d'une fausse manœuvre ou du basculement de la fourche, l'obus, glissant entre les branches, tombe prématurément dans le tube, le tireur et le chef de pièce doivent se porter rapidement à l'abri derrière le massif le plus proche. ”

“ PRÉPARATION DES MUNITIONS.
Arracher le tampon laiton-feutre et visser la fusée sur le projectile sans enlever la rondelle de feutre. Ne jamais cher- cher à dévisser la gaine-relais, il y a risque d'accident grave.
Présenter le projectile dans le tube-canon en plaçant une ailette vers le bas.
Vérifier avec soin avant le tir, le bloc de culasse, constater la présence de la rondelle de cuivre, et le bon état du percuteur. Au cours du tir, dévisser le bloc de culasse après un certain nombre de coups, nettoyer le percuteur et revisser la culasse. ”

“ Dans la guerre de mouvement, la direction initiale de la pièce est jalonnée sur le terrain pendant la reconnaissance (un piquet ou tout autre objet à la position de pièce, un repère naturel ou artificiel en avant) . Le pointage est dirigé à la voix ou au geste par l'observateur.
En période de stabilisation, et quelquefois dans la guerre de mouvement, on pourra employer un des deux procédés suivants : Ils ne dispensent pas de l'observation des coups.
Premier cas : L'objectif est visible par-dessus le masque.
— Prendre un fil à plomb muni d'une ficelle de 3 mètres de long environ. ”

“ Les hommes, à un mètre de distance, se placent dans l'ordre: chef de pièce, tireur, chargeur, artificier, pourvoyeur, premier ravitailleur, second ravitailleur. La voiturette portemortier à deux pas en arrière du personnel; la voiturette porte-munitions à deux pas derrière la voiturette portemortier. ”

“ Tir avec fauchage. — Le tir sur hausse unique et le tir progressif ou régressif s'exécutent avec fauchage quand l'étendue de l'objectif en largeur le justifie. Ce tir s'exécute en déplaçant après chaque coup la pièce vers la droite ou vers la gauche de 10 millièmes (fauchage simple) ou de 20 millièmes (fauchage double) . ”

“ Appel aux ravitailleurs : coiffure agitée de droite à gauche et gauche à droite ; lorsque les modes de transport des munitions seront déterminés, on pourra convenir de signaux pour indiquer le nombre de munitions demandé. -
étant assez facile, on disposera de plusieurs emplacements pour chaque pièce.
Protection des munitions. - Les munitions seront placées dans de petits dépôts à proximité de la pièce, séparés d'elle par une chicane en sacs à terre. Les cartouches, relais et fusées seront conservés en caisses isolées du sol et autant que possible à l'abri de l'humidité. ”

“ Pendant le tir, les ravitailleurs participent au ravitaillement suivant les ordres reçus.
CHAPITRE II.
TRANSPORT DU MATÉRIEL.
Le matériel est transporté tout monté sur ses voiturettes aussi longtemps que la chose est possible.
(1) Un bosselage du tube-canon peut s'opposer au glissement correct du projectile dans l'âme de la pièce et entrainer des ratés de percussion. Si le chargeur constate un bosselage, il en rend compte au chef de pièce. ”

“ La pièce est défilée par rapport à un point lorsqu'un observateur ne peut apercevoir de ce point le mortier placé derrière un couvert ou un masque.
On entend par tir vertical, le tir exécuté avec un angle supérieur à 45°; par tir tendu, le tir effectué avec un angle inférieur à 45°.
On appelle angle de site de l'objectif, par rapport au canon, l'angle que fait avec le plan horizontal, la ligne droite joignant l'objectif au canon. Cet angle de site est exprimé en millièmes. Il est positif si l'objectif est plus élevé que le
canon ”

“ Il est interdit de tirer à une portée inférieure à 400 mètres.
Personne ne doit se trouver à découvert sur le champ de tir dans un rayon de 400 mètres à droite, à gauche ou en arrière de l'emplacement de la pièce.
Tout le terrain en avant de la position de tir est considéré comme dangereux dans des limites déterminées ainsi qu'il suit (fig. 1) : a) Deux lignes droites tangentes au cercle, envisagé ci- dessus, décrit de l'emplacement de la pièce comme centre avec un rayon de 400 mètres ”

“ Le réglage précis permet en effet d'obtenir le résultat cherché avec une dépense de munitions réduite au minimum. S'il s'agit, au contraire, d'un objectif profond, ou d'un objectif (mobile ou. non) à frapper dans le moindre délai, on se contente d'un réglage plus sommaire. Au besoin , on se contente de masquer l'objectif avec des obus fumigènes tirés sur une hausse courte approchée. ”

“ Pour le transport à bras, le chef de pièce porte la plaque de base, le tireur porte le tube-canon, le chargeur porte la fourche et l'écouvillon, l'artificier porte 4 caisses de fusées et de charges, le pourvoyeur et les ravitailleurs portent chacun 2 caisses de 4 obus. ”

“ L'emploi d'obus fumigènes, qui dégagent une vive lueur, peut être utile pour éclairer l'objectif. En raison de l'impossibilité d'un réglage précis, il ne peut être question d'atteindre des objectifs restreints. ”

“ L'obus est déporté dans le sens du vent. Un vent fort amène des déplacements en portée des points moyens de chute pouvant atteindre i /10e de la portée, si le vent souffle parallèlement au plan de tir, et 1/15e si le vent souffle perpendiculairement à ce plan.
Le vent déporte les projectiles adroite s'il souffle de gauche, à gauche s'il souffle de droite.
L'influence du vent augmente avec l'angle du tir. ”

“ Séparer le tube-canon de la fourche. — A cet effet, maintenir le tube-canon; enlever la chevillette d'axe de pointage, tirer l'axe de vis de pointage en agissant sur la manivelle et maintenir la fourche. ”

“ Il permet de lancer, en tir vertical, de 300 jusqu'à 1,900 mètres, un projectile en fonte aciérée (1) , à fragmentation préparée (projectile F. A. IW. 1921) , contenant 65o grammes d'explosif ou 600 grammes de substance fumigène.
Le mortier, qui pèse au total 52 kilogr. 500, peut être décomposé immédiatement en trois parties, dont la plus lourde, le tube-canon, pèse 21 kilogrammes.
La vitesse de tir peut atteindre 20 coups à la minute, lorsque les munitions sont préparées d'avance.
Le mortier STOKES est l'engin du coup de main ”

“ IV. EXÉCUTION DU TIR.
Les postes et les déplacements du personnel sont indiqués par la Planche XI (fig. 3) .
Pour tirer : IOLe chef de pièce (C. P.) se porte à la pièce et exécute le pointage ; il reste derrière la pièce pour surveiller les Opérations de chargement faites par le tireur; 2° Le tireur (T.) se rend à l'abri aux munitions où il reçoit un obus des mains de l'artificier.
Il se porte ensuite à gauche de la pièce et place la fourche à l'extrémité du tube, puis l'obus sur la fourche, en évitant de déranger le pointage par des mouvements brusques ”

“ En cas de chute sur un corps mou, une accélération négative assez prolongée peut se produire. Mais pour que la durée de cette accélération soit suffisante pour provoquer l'armement de la fusée, il faut une hauteur de chute relati-
vement considérable et qui ne saurait se rencontrer ni dans, les manipulations, ni dans les transports. ”

“ Le matériel du groupe, en ce qui concerne le mortier STOKES, est transporté : 1° Sur la voiturette porte-mortier ; 2° Sur la voiturette porte-munitions de mortier ; - 3° Sur la voiture à vivres et à bagages M1* 1891- 1909. -
ARTICLE PREMIER.
VOITURETTE PORTE-MORTIER. (Pl. VIII.) La voiturette porte-mortier s'obtient par la transformation d'une voiturette porte-mitrailleuse type omnibus (1) .
Elle permet le transport de : 1 mortier Stokes ; 12 caisses contenant chacune 4 projectiles; 3 caisses contenant chacune 16 fusées ”

“ La pièce sous caponnière ne sera pas repérée par photographies d'avion. Mais tout terrassement conduisant aux pièces devra être camouflé. Le défilement et le camouflage seront organisés en tenant compte des vues latérales que l'ennemi pourrait avoir. ”

“ M" 1891-1909 ou Mle 1909) , qui transporte un premier réapprovisionnement de munitions, d'accessoires et de rechanges (1) et qui marche, en principe, avec le train de combat de l'unité à la disposition de laquelle le groupe est placé.
: Le train de combat du groupe d'engins ainsi que le caporal chef d'échelon et l'agent de transmission à bicyclette peuvent ne pas exister en temps de paix.
Sur le pied de guerre, chaque régiment d'infanterie comporte trois groupes d'engins d'accompagnement rattachés à la compagnie hors rang ”

“ Chaque pièce se compose essentiellement : i* D'un mortier; , 2° De deux voiturettes de mitrailleuses aménagées (1) ; 3* Du personnel strictement nécessaire au service du mortier. > La pièce a la composition suivante : 1 caporal, chef de pièce.
1 tireur. 1 chargeur.
l' artificier.
1 pourvoyeur.
a hommes de voiturette (ravitailleurs ) .
2 conducteurs.
En temps de paix, l'effectif de la pièce peut ne comporter ni pourvoyeur, ni hommes de voiturette.
La réunion d'un canon de 37 et de deux mortiers STOKES
(dont un en réserve ) constitue un groupe d'engins d'ac- compagnement. ”

“ Percuteur. i Écrous de collier avec rondelles. 2 Goupille d'attache du ressort 1 Goupille de fixation de la manivelle. 1 Chevillette d'axe de pointage. i Ressort de fixation de chevillette 1 Ecrou de vis de pointage en hauteur. 1 Ecrou d'axe de pignon. 1 Boulon d'entretoise avec écrou et rondelle. 1 Axe d'articulation des branches avec écrou. 1 Goupille d'arrêt de vis de pointage 1 Goupille de fixation de l'écrou d'axe de pignon. 1 Vis de carter. , 2 Percuteur. 1 Écrou de fermeture du logement du percuteur. 1 is d'immobilisation du percuteur. ”

“ Champ de tir horizontal.. < à 45°, environ 44o millièmes.
( à 75o, environ 1,200 millièmes.
Pression maximum de service dans la chambre: 165k environ.
Projectiles.
Diamètre extérieur de la ceinture. 80m/ 5 Diamètre du cercle circonscrit aux ailettes. 81 ror f du projectile explosif (65ogr. explosif S) .. 3k i du projectile fumigène (600 gr. phosp d phore) 3k 01 S d'une caisse de 4 projectiles. i o aoo I d'une caisse de 16 fusées. 3k d'une caisse de 16 cartouches et 48 relais.. 3k
Approvisionnement en munitions.
Voiturette porte-mortier :
12 caisses à obus. 12 x 4 = 48 projectiles. ”