Émile Chairou, Relation d'une épidémie de variole et de varioloïde observée à Rueil… (1866)
“ Il n'y a pas de virus vaccin, il n'y a qu'un virus varioleux. Chez le cheval, c'est une affection pustuleuse qui avait jusqu'ici le nom de javart, eaux aux jambes, stomatite, aphtheuse. Chez le mouton c'est la çlavelée, chez la vache c'est le cowpox, chez l'homme c'est la variole. — Quand vous inoculez le pis d'une vache avec le virus pris sur un cheval, vous lui inoculez la variole du cheval, et par suite, quand vous inoculez un enfant, c'est la variole que vous lui inoculez. ”
