Amédée de Caix de Saint-Aymour,
Notes et documents pour servir à l'histoire d'une famille picarde au moyen âge…
(1895)
“ Le nom d'Arnoul est orthographié dans cette charte : « de Chais », absolument de la même manière, d'ailleurs, que celui de Robert de Caix dans le cartulaire de Saint-Martin de Laon. L'acte est daté de Coucy et ratifié par Raoul I, sire de Coucy et de Marie. Il ne peut donc y avoir aucun doute sur l'identification de « Chais » en « Cais ». C'est l'avis de D. Waroquiaux, qui, dans ses « Essais de l'hist. eccl. et civ. de Laon et du Laonnais » (ap. D. GRENIER, t. 190, fol. 65) traduit « Arnoul de Chais » par « Arnoul de Cais ». ”
