Anonyme

“ Personne ne peut sans impudence, & sans une grande injustice, me contester le premier rang entre nous tous ; car c’est moi qui procure tout ce qu’il faut dans la maison pour vivre ; ç’est moi qui expose ma carcasse, qui plus est avanture mon ame, & tout pour gagner honnêtement mon pain. Oui, Monsieur Maquerau, malgré vos railleries, je dis honnêtement mon pain, ou ma vie : Car je ne trompe personne, au contraire je paye ce que je reçois, & ne fais usage que de ce qui m’appartient, ce que personne ne peut me disputer. ”

“ Car quoique la Maquerelle soit celle qui tient la maison, il y en a encore cependant d’autres qui en dépendent, qui procurent des filles de joye pour d’autres hommes. Les Seconds sont ceux qui sont principalement employés au dehors, pour amener des pratiques & leurs procurer celles qui veulent se prostituer, & parmi ces derniers, il s’en trouve d’une espece assés denaturée & si inhumaine, qu’ils prostituent leurs propres Epouses, à d’autres hommes pour en jouir : Comme, par exemple, il est arrivé depuis peu, que deux hommes entrerent pour se rafraichir dans une maison, qu’ils croyoient honnête ”

“ Pour certaine Dame Thomas,
Martin ayant fait son office,
Colas descend, point de quartier ;
Elle eût beau cent fois le prier,
Il l’emporte, il suë, il travaille,
Et d’une sanglante bataille
Revint tout couvert de laurier. ”

“ Car les vieillards, qui ne peuvent absolument rien faire, sont toujours les plus jaloux, & craignent sans cesse, que d’autres ne suppleyont à leur défaut. Mais nonobstant toute cette jalousie, laissés moi le soin & le menagement de cette affaire, & quand il auroit les yeux d’Argus, nous le tromperont.
La jeune Dame se laissa bientôt persuader, à faire ce à quoi elle étoit déja portée auparavant, & ensuite elle s’abandonna entiérement à la conduite de la vieille Maquerelle, qui lui dit, qu’elle alloit dire au Cavalier, qui avoit une si grande passion pour elle, que lui n’étoit pas dèsagréable ”

“ Un de mes païs ? dit-il ; je vous suis obligé pour cette bonne nouvelle ; quoi, un Irlandois ? ma foi ils sont tous de bonnes gens. Ensuite il entra ; immediatement la Maquerelle le fit asseoir, & lui dit, qu’elle alloit appeller son païs : mais au lieu de cela, elle lui envoya une fille de joye, qui en se présentant à lui, lui dit : Mon païs, je suis fort aise de vous voir. J’ai un pot de bierre à votre service, pour l’amour de notre Patron St. Patrick. Et la vieille Maquerelle ayant apporté la bierre, la coquete prit le pot, & but à la santé de St. Patrick. ”

“ Les discours ne sont que des raisonnemens, mais c’est l’argent qui fait tout. Et je suis sûr, que j’ai tout dépensé le mien pour vous maintenir tous : & pour cette raison, quand vous aurés dit tout ce que vous pouvés dire, qu’auriés vous fait, & que feriés vous encore, si je ne vous avois pas fourni de l’argent ? Si moi tel que je suis, j’abandonne votre maison, vous serés obligés d’aller vous faire pendre. ”

“ Un certain Bourgeois de Londres avoit épousé une jeune fille, qui, si elle eût été aussi sage que belle & spirituelle, elle auroit pû meriter le premier rang parmi les femmes. Mais l’incontinence avoit pris un tel ascendant sur son esprit, que son mari n’étoit pas capable de contenter les desirs ardens, qu’elle avoit pour les plaisirs de Venus.
C’est pourquoi ayant communiqué ses pensées à une vieille Maquerelle, qui tenoit une maison pour y entretenir en particulier des personnes de qualité de l’un & de l’autre sexe ”

“ Oui, vous Puissances d’en haut, qui avés prouvé si merveilleusement mon innocence, vous êtes témoins de mon amour pour lui, nonobstant sa cruauté, pour laquelle je vous demande humblement pardon, parce qu’il l’a fait par un excés de rage, & qu’il l’a exercée sur celle qu’il croyoit infidèle.” Alors élévant sa voix beaucoup plus fort, elle appelle son mari, disant : „Descendés, mon amour, & voyés & soyés convaincû d’avoir fait une si grande injustice à votre fidele Epouse.”
Le vieillard, qui ne dormoit pas dans son lit, & qui avoit entendu tout ceci, ne sçût qu’en penser. ”

“ Mais quelque fertile qu’un terrain soit, on ne doit pas s’attendre, qu’il produite aucune chose, qui vaille, à moins qu’on y jette de la semence. Voilà, Madame, ce qui me fait prendre la hardiesse de vous dire, que vous vous manqués à vous-même, & au but de votre création, si vous ne trouvés quelques moyens, à ce defaut, & à cette impuissance, dans lesquels votre mari se trouve, à cause de son grand âge. ”

“ Voyoient bondir les monts de sa gorge naissante ;
Un cuir blanc & poli, mais élastique & dur,
Tapissoit le contour de son jeune fémur ;
A peine un noir duvet de sa mousse légére,
Couvroit l’antre sacré que tout mortel révére ”

“ Tout étant preparé chés la Maquerelle, & son portrait étant fait tout au mieux, sa beauté étoit si grande, qu’elle ne manquoit pas de chalans. Chaque Cavalier, qui venoit, la choisissoit ordinairement pour besogner avec elle ; au moyen de quoi elle contentoit non seulement ses desirs luxurieux, mais elle gagnoit encore de l’argent, sans derober celui de son mari, quoiqu’elle lui faisoit une plus grande injustice d’un autre côté ”

“ La Maquerelle s’étant promptement déshabillée, delivra la jeune Dame, & prit sa place dans l’étang, pendant qu’elle fût chés la Maquerelle, où elle trouva son Galant, qui la prit d’abord pour la Maquerelle à cause de ses habits ; mais il étoit très content de cette méprise : & ayant appris l’état des affaires, ils employerent galamment leur tems, & se crurent très obligés à la vieille de cette nouvelle invention, qui leur avoit procuré cette entrevuë, tandis qu’elle faisoit une rude pénitence, & qu’elle souffroit plus de peines pour leur avoir procuré du plaisir, qu’ils ne le savoient alors. ”

“ Il n’y a rien, qui aveugle plus un Epoux que le prétexte de la devotion ; & si vous pouvés sortir à 6. heures pour rester dans l’Eglise jusqu’à 8. c’est le seul tems, que vous pouvés prendre, pendant lequel vous pouvés faire vos affaires & ensuite retourner chés vous. Il ne faut pas vous fatiguer pour l’habillement : une robe volante vous suffira, comme étant la plus commode pour nos affaires. Elle goûta fort les artifices de la Maquerelle, & en consequence elle lui paya l’argent de son entrée, & les deux Guinées pour son portrait. ”

“ Mais puisque ta passion est si chaude, je m’en vais voir, si je ne pourrai pas la guerir. En disant cela, il la traîna hors de la maison, la dépouilla toute nuë, & ensuite il la fit entrer dans un étang, qui étoit auprès de la cour, où il la lia avec des cordes à un pillier, qui étoit placé au milieu, en lui disant, que de ce même soir jusqu’au lendemain matin il esperoit, qu’elle seroit un peu plus rafraichie ; tandis qu’elle lui protestoit son innocence, en le priant de la relacher. ”

“ Gracelefs ravi d’apprendre cette agréable nouvelle, & pour en marquer sa reconnoissance à la vieille Maquerelle, il lui présenta une Guinée, avant même d’avoir vû la donzelle, & la vieille encouragée par ce présent, ne tarda pas à les joindre ensemble. Il fût d’abord charmé de sa beauté, & de sa modestie affectée ; mais à peine voulut-elle de l’aborder, tant elle fit la difficile & la précieuse. Sur quoi la Maquerelle lui dit, que c’étoit un digne Cavalier, meritant bien, qu’elle l’aimât. „Quel retour puis-je attendre d’un homme, qui est déja marié ? ”

“ Ensuite elle demanda à la Maquerelle, qu’elle étoit la coûtume de sa maison, & comment elle devoit se comporter dans cette affaire ? & qu’alors elle se conformeroit de son mieux à ses avis.
Sur quoi la Maquerelle lui repondit : „J’ai une des plus jolis maisons de Londres avec plusieurs chambres bien meublées pour la commodité des Messieurs & des Dames. Il y a dans chaque chambre un miroir placé d’une façon si convenable, que ceux qui ont envie de travailler, peuvent voir ce qu’ils font : Car il y en a, qui prennent autant de plaisir à voir, qu’à agir eux-mêmes. ”

“ Je sens très bien, qu’une personne de votre âge & de votre gayeté ne peut que s’affliger de votre triste état, dans l’idée d’étre mariée, & étre dans ce cas privée des avantages, qu’on en doit ordinairement tirer. Ç’est être comme Epouse sans mari, que d’avoir un homme, qui ne peut rien faire. ”

“ Ce Gentilhomme étant encore garçon, avoit plus de biens que d’esprit, & plus d’envie d’agir, que d’habileté pour parvenir à la perfection : Car rien ne pouvoit lui convenir mieux qu’une femme, qui devoit être jeune & belle aussi. ”

“ Et je crois, qu’il vaut mieux pour moi, & que je hazarde moins en gagnant ma vie avec mon — que de voler le bien d’autrui. Outre cela je ne souffre pas, que qui que ce soit ait à faire avec moi, à moins que je ne le veuille, & ne couche avec moi à moins que je ne l’aime ”

“ IL arriva depuis peu à Londres, qu’un jeune homme beau & bien fait pour sa vîtesse dans la course, entra au service d’un Cavalier Anglois, qui lui donna une belle & neuve livrée, & son Maître ayant besoin d’une paire de souliers, qu’il avoit commandée, lui donna 5. Shillings pour les payer : ce qu’ayant vû& entendu par hazard une Maquerelle, crut, qu’elle pourroit dans l’instant faire une dupe. Il n’eût pas plûtôt quitté son Maître, qu’elle l’aborda en passant devant sa porte, lui disant, qu’il y avoit chés elle un de ses païs, qui avoit grande envie de boire un pot de bierre avec lui. ”

“ La Maquerelle de Londres bandeau de début de chapitre ÉTIMOLOGIE
DE L’AZE-TE-FOUTE.
CONTE.
UN jour de Foire dans Châlons,
Colas s’en alloit à la Ville,
Monté sur le roi des ânons,
Animal soumis & docile
Contre l’usage des grisons.
N’étant qu’au milieu de sa route,
Il fit rencontre de Catin
Lasse, suant à grosse goutte,
Et faisant à pied le chemin.
La Belle voyant son Voisin,
Qui s’en alloit le vent en poupe,
Le conjura par saint Martin,
De la laisser monter en croupe.
Un cœur aussi dur qu’un rocher
Se fût attendri pour la Belle ”

“ Un des gardes ayant vû une personne toute blanche, il en donna avis à ses camarades, qui en furent tous effrayés, & commencerent à conjurer ce phantôme supposé, qui étant à demi mort de froid, leur dit, qu’il n’étoit pas phantôme, mais de chair & d’os aussi bien qu’eux. ”

“ La seule chose, qu’il y a à faire, c’est de faire premiérement la timide & la difficile, c’est le moyen de vous l’attirer & de le rendre plus amoureux de vous. Laissés moi faire, dit la P--- faites seulement, que nous nous voyons, & je le ferai mordre à l’ameçon. Je vous assure, que je le ménagerai bien, ou autrement vous pourrés dire, que je suis la plus veritable P--- qu’il y ait au monde ; ce qu’elle pouvoit entreprendre, faire, & dire, fans se rendre coupable du mensonge. ”

“ Elles attrapent souvent de pauvres idiots sans réflexions : leurs demarches sont autant de piéges, qu’elle ne respirent que le plus dangereux poison. Leurs châtimens sont les maladies honteuses, & leur but est de causer la mort. ”

“ Il n’y a pas longtems, que dans le West-d’Angleterre vivoit un vieux Gentilhomme, auquel la Providence avoit été trés propice, en lui accordant un bien considerable, de sorte qu’il ne lui manquoit rien au dehors pour mener une vie aussi heureuse qu’il pouvoit le desirer. ”

“ Ces raisons engagerent cette jeune Demoiselle à accepter le vieillard pour Epoux, & on celebra leur mariage.
Mais, comme je l’ai déja dit, notre vieux Gentilhomme avoit plus de desir de --- que d’habileté, & la jeune Dame se contentoit moins de ses desirs, que de la bienveillance & des effets, auxquels elle avoit raison de s’attendre de la part d’un mari. ”

“ Brightwell, à la santé de Madame Pierpoint & de sa fille, Mademoiselle Betti. De tout mon cœur, repliqua Mr. Brightwell, c’étoit le nom du Maître d’Hôtel. Ensuite il but à son ami, & à tous ceux de Bedfordshire, & surtout de Hargrave. La Maquerelle, qui étoit dans la chambre voisine, entendit distinctement toute la conversation, dont elle prit une exacte notice, étant résoluë d’en faire usage, ayant grande envie d’attraper les 50. Guinées, & medita les moyens d’y parvenir. Comme l’homme de qualité, qu’elle attendoit, lui manquoit de parole, elle se determina à ne pas perdre le tems inutilement ”

“ La carogne savoit déja le personnage, qu’elle devoit jouer avec lui, ce en quoi elle réussit tout au mieux ; & la vieille & la jeune firent si bien boire notre homme, qu’elles le rendirent fort joyeux & badin ; & la Betti faisoit toujours les avances, à mesure qu’elle remarquoit en lui certaines inclinations. ”

“ Mais après l’avoir lû, il fût si extremement surpris d’une pareille intelligence, qu’il ne savoit qu’en penser : quelquefois il s’imaginoit, que c’étoit quelqu’artifice de quelqu’un, qui envioit son bonheur en jouissant d’une femme si vertueuse, afin de mettre la discorde entr’eux ”

“ Car les richesses ont tant de charmes en elles-mêmes, que souvant ils aveuglent les parens, & font, qu’ils se trompent dans leurs propres interêts en disposant de leurs enfans, qui ne consistent pas tant dans les efforts qu’ils font de les marier avec des hommes riches, qu’avec ceux qui leur conviennent. ”

“ Enfin le souper arrive, les domestiques les servoient à table, & surtout la vieille comme une personne de qualité : Elle buvoit de tems en tems à la santé de Mr. Hanwell, & à celles de tous les amis à Hargrave, sans oublier le convié ; ce qui l’engageoit à leur faire raison. Quand le repas fût fini, la Maquerelle demanda à un de ses domestiques l’heure qu’il étoit. ”

“ Mais comme il commençoit à faire tard, Brightwell voulut s’en aller ; mais la prétenduë Dame Pierpoint ne voulut pas le laisser partir avant qu’il n’eût soupé, au moyen de quoi il fût obligé d’attendre jusqu’à ce que le souper fût prêt : & pour lui faire paroître le tems moins long, la vieille demanda des cartes pour lui & sa fille prétenduë. ”