John Cleland

“ Ma gorge, ou plutôt mes deux petits tétons naissans, fermes & polis, irritant de plus en plus ses desirs, Phébé porta la main sur cette imperceptible trace qu’un jeune duvet de soie garnissoit depuis quelques mois, & qui promettoit d’ombrager un jour l’agréable réduit des plus délicieuses sensations, mais qui jusqu’alors avoit été le séjour de la plus insensible innocence. Ses doigts jouoient & tâchoient d’allonger les tendres scions de cette charmante mousse, que la nature a fait croître autant pour l’ornement, que pour l’utilité. ”

“ Pendant que nous fûmes sous les griffes de cette harpie, elle ne laissa pas échapper une seule petite occasion de nous tondre ; ce que Charles, par son indolence naturelle, aima mieux souffrir, que de prendre la peine de déloger.
Quoi qu’il en soit, je passai dans cette maison les plus délicieux momens de ma vie : j’étois avec mon bien-aimé : je trouvois en sa compagnie tout ce que mon cœur pouvoit souhaiter. ”

“ Insensiblement il me mania la gorge. Enfin, me trouvant docile au-delà de ses espérances, il fit de moi tout ce qu’il voulut. Quand il eut assouvi sa
brutalité, sans nul respect pour ma déplorable condition, mes yeux se dessillerent, & je gémis (trop tard, à la vérité) de la honteuse foiblesse à laquelle je venois de succomber. Qui m’eût dit quelques instans auparavant, que je serois infidele à Charles, j’aurois été capable de le dévisager. Mais, hélas ! notre vertu & notre fragilité ne dépendent que trop souvent des circonstances où nous nous trouvons. ”

“ C’est dans de pareils passe-tems que nous gagnâmes l’heure du souper. Nous mangeâmes à proportion du fatiguant exercice que nous avions. Pour moi, j’étois si transportée de joie, en comparant mon bonheur actuel avec l’insipide genre de vie que j’avois mené ci-devant, que je n’aurois pas cru l’avoir acheté trop cher, quand sa durée n’eût été que d’un moment. La jouissance présente étoit tout ce qui remplissoit ma petite cervelle. Enfin, la nature, qui avoit besoin de réparation, nous ayant invités au repos, nous nous endormîmes. ”

“ A la fin les barrieres délicates de ce charmant sentier ayant cédé à de si violens efforts, il pénétra plus avant. Le cruel, en cet instant, ne se possédant plus, se précipite avec rage, il déchire, il brise tout ce qui se rencontre, & couvert & fumant du sang de sa victime, il parvient au bout de sa carriere. J’avoue qu’aux dernieres secousses la force me manqua je criai comme si l’on m’eût égorgée, & perdis entierement connoissance.
Quelques momens après, quand j’eus repris mes sens, je me trouvai au lit toute nue entre les bras de mon adorable meurtrier. ”

“ Elle s’étoit assise sur le pied du lit, vis-à-vis la porte de la garde-robe, d’où je ne perdis pas un coup-d’œil de ses monstrueux & flasques appas. Son champion avoit l’air d’un vivant de bon appétit & expéditif. En effet, il posa, sans cérémonie, ses larges mains sur les effroiables mammelles, ou plutôt sur les longues & pesantes callebasses de la mere Brown. Après les avoir patinées quelques instans avec autant d’ardeur que si elles en avoient valu la peine, il la jetta brusquement à la renverse, & couvrit de ses cotillons sa face bourgeonnée. ”

“ Phébé dormoit encore : je me déshabillai promptement, & me remis au lit, le cœur mêlé de joie & d’inquiétude.
Cependant le seul espoir de satisfaire ma flamme dissipa petit à petit toutes mes craintes. Mon ame étoit tellement occupée de cet adorable objet, que j’aurois versé tout mon sang pour le voir, & jouir de lui un instant. Il pouvoit faire de moi ce qu’il vouloit ; ma vie étoit à lui ; je me serois crue trop heureuse de mourir d’une main si chere. ”

“ Je te laisse à penser, ma chere amie, toi qui connois ce que c’est que le véritable amour, avec quel excès de joie je reçus cette nouvelle, & avec quelle impatience j’attendis le fortuné moment où nous devions nous revoir. Agitée comme je l’étois, il n’étoit pas possible que je demeurasse tranquille : aussi, pour me distraire & charmer mes inquiétudes, je résolus de faire un voyage dans mon pays natal, où je me proposais de démentir Ester Davis, qui avoit fait courir le bruit qu’on m’avoit envoyée aux Colonies. ”

“ Toute la compagnie qui, moi seule exceptée, avoit eu souvent le spectacle de ces charmes, ne put s’empêcher d’applaudir à la ravissante simétrie de cette partie de l’aimable Henriette : tant il est vrai que ces beautés admirables jouissent du prix d’une singuliere nouveauté. Ses jambes & ses cuisses étoient faites au tour ; & leur blancheur éclatante étoit encore relevée par le poil noir & reluisant qui ombrageoit la fente la mieux coupée, la plus mignone qu’on puisse voir, & dont l’imagination peut à peine se former une idée. ”

“ Après être resté quelque tems dans une langueur délectable, jusqu’à ce que la force du plaisir fut un peu modérée, mon amant se dégagea doucement d’entre mes cuisses, non sans m’avoir témoigné auparavant sa satisfaction, par mille baisers & mille protestations d’un amour éternel. ”

“ Norbert entra dans ma chambre à onze heures de la nuit, avec tout le secret & tout le mistere nécessaires. J’étois couchée sur le lit de Madame Cole, dans un déshabillé des plus galans, & avec toute la crainte que mon rôle devoit m’inspirer : ce qui me remplit d’une confusion si grande, qu’elle n’aida pas peu à tromper mon galant. ”

“ Un après-midi que, suivant mon habitude, je m’étois placée sur une couche de roseau, que j’avois fait mettre à ce dessein dans le cabinet, la tranquillité de l’air, l’ardeur assoupissante du soleil, & plus que tout cela peut-être, le danger qui m’attendoit, me livrerent aux douceurs du sommeil ; un panier sous ma tête me servoit d’oreiller ; la jeunesse & le besoin méprisent les commodités du luxe. ”

“ La blancheur de sa peau frappa d’abord mes yeux, & parcourant insensiblement tout son corps, je parvins à discerner une certaine place couverte d’un poil noir & luisant, au milieu duquel je voyois brandiller une piece de chair molle, qui m’étoit inconnue ; mais malgré ma modestie je ne pus détourner mes regards. Enfin toutes mes craintes firent place à des desirs & à des transports, qui sembloient me ravir. Le feu de la nature, qui avoit été caché si long-tems, commença à développer son germe ; & je connus pour la premiere fois que j’étois fille. ”

“ Imaginez-vous une colonne de l’ivoire la plus blanche, parsemée de veines bleuâtres, qui soutenoient une tête nue du plus beau vermillon, & dont le marbre n’égaloit point la dureté & la rondeur, quoique la douceur de la peau fut égale à celle du velours. ”

“ Par bonheur je n’eus pas besoin ni de lui ni de ses présens ; l’amour, lorsque je l’espérois le moins, disposa de mon sort.
Deux jours après l’aventure du cabinet, m’étant levée, par hazard, plus matin qu’à l’ordinaire, & tout le monde dormant encore, je descendis pour prendre le frais dans un petit jardin, dont l’entrée m’étoit interdite quand il y avoit des chalands au logis. Je fus extrêmement surprise, en voulant traverser une salle, de voir un jeune homme qui dormoit profondement dans un fauteuil. Je m’approchai par un mouvement naturel aux femmes, pour voir sa physionomie. ”

“ Je m’occupai quelque tems à me laver, & à faire mille niches à mon compagnon ; laissant à Emilie le soin d’en agir avec le sien à sa discrétion. Mon drôle, peu content, à la fin, de me plonger dans l’eau jusqu’aux oreilles, & de me mettre en différentes postures, commença à jouer des doigts sur ma gorge, sur mes fesses & sur tous ces petits & cætera, si chers à l’imagination ; le tout sous prétexte de les laver. ”

“ La vérité guidera ma plume. Je ne prendrai même point la peine de couvrir de la plus legère gaze mes crayons : je peindrai les choses d’après nature, sans craindre de violer les loix de la décence, qui ne sont pas faites pour des personnes aussi intimément amies que nous. ”

“ Comme je n’avois pas fait, en cette conjoncture, toutes les façons qu’exige la bienséance, il s’imagina que je n’étois rien moins que novice, & que je ne possédois plus ce frivole joyau, que les hommes ont la folie de rechercher avec tant d’ardeur. Néanmoins cette idée désavantageuse ne rallentit point son empressement ; il tira son priape, & le poussa de toutes ses forces, croyant le lancer dans une voie déja frayée. Alors je sentis pour la premiere fois, le frottement de cette noble machine. ”

“ Madame Brown l’empoigna, & l’ayant placée à l’entrée de son effroyable embrasure, le Gars se laissa tomber sur elle. Aussi-tôt les secousses du lit, le bruit des rideaux, leurs soupirs mutuels m’annoncerent qu’il avoit donné dans le but. La vue d’une scene si touchante porta le coup mortel à mon innocence.
Pendant la chaleur de l’action, je glissai ma main sous ma chemise, & pénétrant du bout du doigt le réduit des voluptés aussi avant que je le pus, je tombai tout-à-coup dans cette délicieuse extase où la nature, accablée de plaisir, semble se confondre & s’anéantir. ”

“ Je perdis en moins de rien mon air campagnard & mon mauvais accent ; tant il est vrai qu’il n’est pas de meilleur maître que l’amour & le desir de plaire.
Comme je ne sortois jamais sans mon amant, & que je restois le plus souvent au logis, la Jones me faisoit de fréquentes visites. La pénétrante commere ne fut pas long-tems à découvrir que nous avions frustré l’Eglise de ses droits, ce qui ne lui déplut pas, eu égard aux desseins qu’elle avoit sur moi : infâmes desseins, hélas ! qu’elle ne trouva que trop tôt occasion d’exécuter. ”

“ Madame Brown entra comme nous sortions du lit : je tremblois qu’elle ne me grondât de m’être levée si tard ; mais tout au contraire, elle me mangea de caresses, & me dit les choses du monde les plus flatteuses. Après quoi on se mit à m’équiper promptement pour me faire paroître avec décence devant un des chalands de la maison, qui attendoit déja que je fusse visible. Je puis dire, sans vanité, que, malgré tous les soins que l’on prit à me parer, la nature faisoit mon plus grand ornement. J’étois d’une taille avantageuse & faite au tour ”

“ Ma chemise lui cachant mon sein & l’antre secret des voluptés, il me la passa dessus la tête, mais en usa du reste, avec toute la tendresse & tous les égards possibles ; tandis que de mon côté je ne lui montrai que de la crainte & de la retenue : affectant toute l’appréhension, & tout l’étonnement qu’on peut supposer à une fille parfaitement innocente, & qui se trouve pour la premiere fois au lit avec un homme nud. ”

“ Aussi-tôt qu’Emilie fut libre, nous l’entourâmes, pour la féliciter sur sa victoire ; car il est à remarquer que quoique toute modestie fût bannie de notre société, l’on y observoit néanmoins les bonnes manieres & la politesse : il n’étoit pas permis, ni de montrer de la hauteur, ni de faire aucuns reproches désobligeans sur la condescendance des filles pour les caprices des hommes, lesquels ignorent souvent le tort qu’ils se font, en ne respectent pas assez les personnes qui cherchent à leur plaire. ”

“ Madame Cole me conduisit en haut. Un jeune cavalier extrêmement aimable, auquel on m’avoit destinée, vint à notre rencontre & fut mon introducteur. Mon amour-propre eut lieu d’être content de la surprise que je causai à l’assemblée. Ils m’embrasserent à la ronde, & me prodiguerent les éloges les plus flatteurs. Néanmoins ils ne purent s’empêcher de me dire que j’avois un défaut qui ne s’accordoit pas avec leurs statuts, & que ce défaut étoit la modestie, dont ils me supplioient de vouloir bien me dépouiller, de peur qu’elle n’empoisonnât leurs plaisirs. ”

“ On voyoit ensuite un ventre plus poli que l’ivoire, au bas duquel paroissoit à peine une petite ouverture, qui sembloit fuïr par modestie, & se cachoit entre les plus belles cuisses du monde ; un jeune
duvet épais & noir en ombrageoit le délicieux orifice ; en un mot, Polly étoit un vrai modele de peinture & le triomphe des nudités.
L’Italien ne pouvoit se lasser de la contempler : ses mains, aussi avides que ses yeux, la parcouroient de tous sens. Pendant cet agréable badinage, sa chemise qui haussoit par devant, faisoit juger de la condition des choses qu’on ne voyoit pas ”

“ Cette ouverture merveilleuse avoit même déja donné des signes de puberté prématurée, en s’ombrageant d’un poil naissant, semblable au duvet, qui, si j’ose le dire, avoit pris sa croissance sous ma main & sous mes yeux ; car j’étois journellement occupée à visiter & à manier ce joli réduit, ses sensations délicates, & les chatouillemens que je sentois souvent, m’avoient assez fait comprendre, que c’étoit dans ce petit centre que gisoit le vrai bonheur : sentiment qui me faisoit languir avec impatience après un compagnon du plaisir ”

“ Quoiqu’il en soit, à force de soins on me conserva une odieuse vie, qui, à la place de cette félicité inexprimable dont j’avois joui jusqu’alors, ne m’offrit tout-à-coup que des horreurs & de la misere. ”

“ Madame Cole n’auroit pu me choisir un cavalier plus estimable, que le jeune Seigneur qu’elle m’avoit procuré : car indépendamment de sa naissance & de ses grands biens, il étoit d’une figure des plus agréables, & de la taille la mieux prise ; enfin, il étoit ce que les femmes nomment un bel homme.
Il me mena vers l’autel où devoit se consommer notre mariage de conscience ; & comme je n’avois qu’un petit négligé blanc, je fus bientôt mise en jupon & en chemise, qui d’accord aux vœux de toute la compagnie me furent encore ôtés par mon amant ”