“ Les nouveaux mariés s'expatrient ensuite et vont au Canada. Mme Goold fonde une maison de couture qui prospère, alors que son mari fait diverses spéculations malheureuses. Le couple rentre ensuite à Londres, puis vient à Monaco.
Telle est dans ses grandes lignes l'odyssée de cette femme énergique qui doit supporter la plus grande responsabilité de l'assassinat de Mme Levin, tuée avec une férocité modie et dépecée avec des instruments de boucher que l'on peut voir parmi les pièces à conviction qu'il nous a été permis de photographier dans une salle du greffe du tribunal de Monaco. ”

“ Sur le sol, il y avait un petit tas de linge sale qui fut aussitôt déblayé et on aperçut alors sur le parquet une large tache de sang. Cette découverte a son importance. Elle permet de dire que le cadavre a été dépecé non dans la nuit de dimanche à lundi, comme on l'avait supposé, mais bien lundi, dans l'après-midi, et que, avant cette funèbre opération, le corps de la malheureuse Mme Levin avait été caché dans ce débarras.
Ainsi s'explique que l'on ait pu couper en morceaux le cadavre sans que la nièce fût intriguée des allées et venues ou des gestes insolites de ses parents. ”

“ Ce fait est établi par la découverte qui a quite, hier, d'un tapis de la salle de bains roulé et couvert tâches de sang, que les Goold avaient dissimulé dans la conduit.
On le voit par tous ces détails, le crime de rien préparé,
préparé, les assassins, s'étant assurés de tout le circonstances favorables, pouvaient agir sans le secour un complice. ”

“ Ajoutons que la victime de ce drame mystérieux est une nommée Emma Levin, trente-cinq ans, d'origine suédoise.
La maison du crime.
Cette maison a son entrée principale sur le boulevard des Moulins et une seconde entrée sur l'avenue des Fleurs. C'est par là qu'on accède à l'appartement qu'occupaient les époux Goold. L'immeuble est de somptueuse apparence, s'élevant sur cinq étages. Il est habité par des gens très aisés, car les loyers n'y sont pas d'un prix modéré. ”

“ Cette fois, les époux Goold éloignaient leur nièce afin de pouvoir dépecer à leur aise le cadavre qu'ils avaient caché dans une petite pièce qui sert de débarras.
Ce détail a pu être établi hier par les juges, grâce à la déposition de Mlle Girodin.
Celle-ci, en effet, dit au magistrat qui l'interrogeait que, le dimanche soir, comme elle se dirigeait vers cette pièce de débarras, sa tante lui dit :
— Tu n'as rien à faire dans cette chambre ; je l'ai fermée à clef.
La jeune fille n'insista pas. ”

“ La victime a d'abord été frappée une première fois sans succès, et c'est alors qu'elle ne profera que des plaintes sourdes qui ne pouvaient être entendues du dehors.
Après cette première scène, la domestique de la concierge est sûre que personne n'est plus sorti de la maison, ce qui contredit l'affirmation de Mme Goold, qui avait raconté à Mme Cerutti que l'amie qui était venue la voir était partie en voyant son mari malade. ”

“ Avec quelques francs on pourra entre prendre une bonne industrie qui rapportera de beaux bénéfices. — Tout le monde pourra trouver dans notre recueil une occupation à son choix: un simple essai suffira pour mettre en évidence l'économie et l'excellence de nos procédés. ”

“ Aussitôt, Goold et sa femme parurent s'intéresser vivement à la veuve suédoise ; comme je le disais plus haut, ils cherchèrent toujours à la rencontrer. Est-ce que les bijoux splendides, que portait toujours Mme Levin, les avaient déjà fascinés et avaient-ils décidé sans retard de se les appro-prier ?
Les assassins seuls pourraient répondre, mais l'affirmative
l'affirmative bien vraisemblable pour qui a vu l'empressement que les locataires de la villa Menesini apportaient à recher-cher la société de leur nouvelle connaissance. ”

“ Elle était entrée au service du ménage Goold au mois d'avril 1906 et n'en sortit que le 14 juillet dernier, parce que, sa fille étant malade, elle dut aller la soigner sur la Riviera italienne.
Mme Pastor est une femme d'une cinquantaine d'années, véritable type de la cuisinière de maison bourgeoise et qui parle volontiers, s'expliquant avec loquacité sur ce qu'elle a été à même de voir ou d'entendre chez ceux qu'elle servit durant seize mois. ”

“ Le livre que nous publions a la prétention d'être une exception à la règle générale, il a la prétention d'être utile à tout le monde; sous le format d'un beau volume in-18S jésus, de 350 pages, il contient 1,200 recettes utiles, d'une exécution simple et avantageuse, qui sont exposées en termes clairs et détailiés. Chacune des recettes contenues dans notre ouvrage vaut certes dix fois le prix du volume entier; toutes sont d'une utilité incontestable et peuvent procurer agrément, avantage et économie dans maintes circonstances, ou donner naissance à des industries faciies et lucratives. ”

“ Mme Cerutti a été informée de l'assassinat hier soir, par les magistrats de Monaco. Ceux-ci arrivèrent et, croyant l'appartement inhabité, ils lui demandèrent la clef. Ils furent surpris lorsque la concierge leur dit :
— Mais, l'appartement est occupé ; il y a là la nièce, Mlle Isabelle Girodin. ”

“ Lorsqu'elle eut appris la funeste nouvelle et qu'elle réfléchit, elle s'expliqua l'insistance qu'avait mise sa tante à l'exhorter à rester dehors aussi longtemps qu'elle le désirerait. Cette insistance, d'ailleurs, se renouvela le lendemain dans l'après-midi, quand de nouveau Mlle Girodin manifesta le désir d'aller faire encore une promenade dans les environs. ”

“ Le crime de Monaco, la malle sanglante : la femme assassinée et coupée en morceaux | Gallica
LE CRIME DE MONACO
LA MALLE SANGLANTE
LA FEMME ASSASSINÉE ET COUPÉE EN MORCEAUX
SOMMAIRE. — La maison du crime. — Sombres pressentiments. Préméditation certaine. — La salle de bain, sanglante. — Plus d'argent, plus de casino ! — Les pièces à conviction. — La « suprême injure ». — Aveux des coupables.
Le 6 août, par le train de cinq heures quarante, arrivaient en gare de Marseille un homme et une femme d'aspect bourgeois et cossu. ”

“ Tous les procédés sont d'une exécution très facile et n'exigent aucun appareil spécial; toutepersonne intelligente peut, sans apprentissage aucun, les mettre en pratique en suivant exactement les méthodes décrites. ”

“ Possédait de très beaux bijoux Que madam' Uo'ld lui prit sans peine, D'accord avec son vieil époux Que chacun prenait Pour un baronnet.
Mais Ton sait que l'affreux ménage Ne vivait que d'expédients Et qu'la vieil!' mit tout son courage Dans les crim's les plus effrayants.
10
Les entrailles de la victime Furent trouvés dans un égout Où les deux Go'lci, après leur crime,
Fir'nt disparaître un peu de tout.
Ce que l'on sait d'eux Est tellement affreux Qu'on réclame la guillotine,
Car c'est là tout ce qu'il leur faut,
Et la vieilT, chacun le devine,
Plus qu'personn' mériT l'échafaud. ”

“ Les matières ou ingrédients indiqués dans l'ouvrage sont à la portée de tout le monde ou peuvent s'obtenir à peu de frais chez les droguistes. Notons encore que tous les procédés sont économiques et infiniment plus avantageux que les méthodes ordinaires. ”