Valise

“ C’est bien tout, mesdames.
MAMAN PERRIER. Et votre valise, sur le banc.
GEORGES. Merci, madame. Il tient les cerises d’une main, les fleurs de l’autre et, pour prendre la valise, il veut mettre le petit paquet à sa bouche. Oh ! le petit paquet sent bon comme les fleurs. ”

“ Tu placeras ce précieux objet dans ta valise, tu prendras un siège et tu allumeras, avec toute la tranquillité d’un oncle chez son neveu, ta vieille pipe « d’écume de mer » comme on dit dans le pays. Au bout d’un quart d’heure environ, tu te sentiras très ennuyé d’attendre le retour de ton neveu. ”

“ Dès que vous vous serez enfermée chez vous, vous vous habillerez en homme, en ayant soin de cacher votre admirable chevelure blonde sous une perruque brune ; vous jetterez quelques vêtements de rechange dans une valise que vous emporterez avec vous, vêtements d’homme, bien entendu ; puis vous sortirez par l’issue secrète, vous vous rendrez, votre valise sous le bras, à l’endroit où la nuit passée j’ai caché mon cabriolet ; un cheval tout sellé vous attendra attaché à un arbre. ”

“ Les cinquante cochers des cinquante omnibus s' accordèrent , avec l' unanimité du plus profond dédain , à refuser leur concours à un voyageur nanti , pour tout bagage , d' un sac de nuit portatif , et je n' eus d' autre ressource que de confier ce maigre colis aux épaules d' un grand diable de Basque , haut perché comme un cerf sur ses jarrets d' acier , et qui ressemblait , avec ma valise sur l' épaule , à don
Quichotte portant une grenouille embrochée au bout de sa lance . ”

“ Enfin, il parla de sa valise, priant fort qu'on en eût grand soin, qu'on la mît au chevet de son lit ; il ne voulait point, disait-il, d'autre traversin. Ah ! jeunesse ! jeunesse ! que votre âge est à plaindre ! Cousine, on crut que nous portions les diamants de la couronne : ce qu'il y avait qui lui causait tant de souci dans cette valise, c'étaient les lettres de sa maîtresse. ”

“ Pendant le cours de mes longs voyages, j'ai toujours eu au fond d'une petite valise ce fameux vêtement noir complet, qui est le même partout et que l'on pourrait fabriquer à l'emporte-pièce pour tous les hommes et tous les pays. ”

“ J’ai lieu de craindre que ma physionomie n’ait trahi ma distraction incongrue par une certaine expression de stupidité qu’elle revêt dans la plupart des transactions sociales. Ma valise prit place dans le cabriolet et je suivis ma valise. Mon hôte me plut par sa franchise et sa simplicité. ”

“ Celui-ci, en effet, pendant que je cherchais partout, excepté, naturellement, chez moi, s’était rendu à mon domicile, rue de Rivoli, s’était fait conduire dans ma chambre par mon domestique, lui avait fait apporter une valise et avait soigneusement rempli cette valise de tout le linge nécessaire à un honnête homme qui se dispose à partir en voyage pour quatre ou cinq jours. ”

“ La valise fut lâchée.
La gorge fut laissée.
Mais une force majeure advint
qui visita la valise, et lorsqu'elle n'y eut vu que des papiers sous quelques mauvaises choses, on haussa les épaules en disant : « Vous pouvez vous retirer, monsieur l'auteur. » ”

“ N'avez-vous pas remarqué, en outre, que le transport desdites malles vous avait valu plus de souci que tout le reste ensemble? Eh bien! pourquoi se handicaper ainsi dès le départ? Je l'ai fait comme d'autres à mes débuts. Mais peu à peu, j'ai jeté à la mer tout le lest inutile et pour ma plus grande commodité. Aujourd'hui je me contente d'une valise légère contenant un assortiment de rechange, et même si cette valise vient à se perdre, je ne m'en préoccupe guère ; on trouve partout à renouveler la sommaire toilette qu'elle renferme. Que dis-tu, Jean-Charles de cette manière de voyager? ”

“ Si, mettant pied-à-terre, vous le priez de vous aider à ranger votre valise dans quelque coin, il vous répondra brusquement, mais avec le plus grand phlegme, qu'il s'est engagé à vous porter, non à vous servir de valet. Lui demandez-vous si vos effets courent quelque risque en demeurant sur sa voiture? il ne répond de rien, il a assez à faire du soin de ses mules. ”

“ Quoique j’aie réduit mes bagages au strict nécessaire, c’est-à-dire à une valise et un sac de nuit, le tout ne pesant ensemble que trente kilogrammes, le transport de ce mince équipage m’a parfois donné plus d’embarras que celui de ma personne, et pas beaucoup moins qu’un domestique auquel j’ai fini par renoncer, certain d’en trouver partout. Quant au linge et aux habits, c’est différent ; c’est choses indispensables. Heureux les animaux, eux seuls connaissent la véritable indépendance ! ”

“ L'enveloppe est doublée en grosse serge ouverte à une extrémité, afin d'y introduire du foin, de la paille, de l'herbe ou des feuilles sèches, etc., pour former matelas. Cette valise peut contenir ; 1 manteau imperméable, 1 pantalon, 2 chemises de flanelle, 2 caleçons, 1 paire débottés, 1 nécessaire de toilette, 1 couteau, 1 fourchette, 2 assiettes en étain, 1 coupe en étain, 1 lanterne, 1 boite à allumettes, 1 écritoire, etc. ; roulée et bouclée, la valise-lit se fixe sur le bât au moyen de courroie à an¬
neaux de fer. ”

“ Ce sont là vos toilettes, dit-il, pour la cérémonie de demain ?
- L'indispensable pour passer la nuit, précisa M. d'Aubesac en ouvrant la valise qu'il laissa entrebâillée. Demain mes effets arriveront en gare et Robert croira que j'ai voyagé avec eux. Pendant que Mathurin attendait sa malle, j'ai pris les devants avec la valise.
— Votre domestique est avec vous ?
— Oui Madame, et je vous demande pour lui la plus grande indulgence. Ce brave garçon a l'habit d'un valet sans en avoir. l'instruction. Aussi ne me quittera-t-il jamais. ”

“ Le voyageur reçoit un bulletin qui lui permet de réclamer ses bagages à l'arrivée. On comprend par petits bagages une valise, un sac de nuit, un carton à chapeau, une couverture de voyage, un parapluie, une ombrelle, un parasol, une canne, en un mot, tout ce qui n'incommode pas les voisins. En France, chaque voyageur a droit au transport gratuit de 30 kilos de bagages; il paye pour l'excédent. ”

“ Comme les camarades, je charge ma valise sur mes épaules. Comme eux, je marche à la suite du patron redevenu marin, d'épicier et de cabaretier qu'il était. Comme eux, je prends place dans une barque dont il se met, aidé par un autre marin, à manoeuvrer les rames. Sur le flanc du navire, l'escalier de fer est appliqué. Encore une brassée et nous en saisissons la rampe, lorsque notre rameur: « Pardon, fait-il, pas si vite! C'est deux réaux (50 centimes) par voyageur, et un réal par bagage. »
Pour mettre la main à la poche, chacun se relève. ”

“ Je regagne ma petite chambrette, si tiède que je crois, ouvrant la porte, non entrer, mais continuer à être sorti, et je me couche en prenant la précaution d’installer sur mes pieds ma descente de lit et ma valise pleine de linge sale. C’est lourd mais chaud, et cela fortifie les chevilles. ”

“ Attendu que, lorsqu'un voyageur fait enregistrer, dans un chemin de fer, une valise qui l'accompagne, la compagnie ne peut supposer que l'objet qui lui est confié n'est pas ce qu'on entend ordinairement par les bagages d'un voyageur, mais un colis contenant des valeurs plus considérables ”

“ Il a la prétention , non sans arrogance , de nous faire sortir tout ce qu' il y a dans la voiture , c'est - à - dire une douzaine de valises et un matériel considérable , dont la mise en place demande beaucoup d' efforts et de temps . Or , depuis Calcutta nous n' avons ouvert qu' une seule fois une valise , et nous estimons que dans notre cas cela est normal . Quelle contrebande pourrions -nous faire puisque nos passeports montrent que nous venons de très loin et que nous ne faisons que
traverser les pays les uns après les autres ? ”

“ — Une valise, on dirait que c’est la liberté qu’on a dans la main. ”

“ Il me dit gentiment : « Va chercher ta valise, « Saint Pierre a tes papiers, je t'emmène là-haut, « Viens ! Tu vas voyager de surprise en surprise, « Allons vers le Très-Haut. »
Jugez de mon bonheur en franchissant la porte ! Je passe comme un trait, oubliant le portier Qui me tendait la main, en me faisant escorte Le long de l'escalier. ”

“ Ceux-ci s’empressent au débarcadère, et s’arrachent les colis des voyageurs qui voient s’éparpiller en tous sens malles et valises, à leur grande fureur et au milieu de cris, d’un vacarme indescriptible, tandis qu’à côté, dans une jonque, d’autres coolies comptent en chantant les sacs qu’ils déchargent à dos d’homme. ”

“ Je suis forcé d'emporter votre valise, avec les. autres malles; maison récompense de votre généreuse initiative, vous conserverez comme tous les voyageurs votre montre et votre argent de poche, sans parler de votre gloire que va encore accroître cette soirée. Le général pensa que la résignation en ce moment était une vertu nécessaire. H vint à la portière rassurer les voyageurs inquiets, et recevoir nos félicitations. Le vieux prêtre, à la soutane grasse, ému jusqu'aux larmes, tomba aux genoux du général et lui baisa les pans de sa redingote. ”

“ Puis, comme tu parles un assez bon français, tu t’annonceras comme un parent quelconque du jeune homme, expliquant, par exemple, que tu arrives de Québec pour venir visiter ton neveu. Comme ces Canadiens sont très hospitaliers, on te priera d’entrer et d’attendre le retour de Lebon. Mais comme tu apportes dans ta valise des cadeaux pour ton neveu, tu te feras conduire à son appartement au premier étage. Là, dans un petit cabinet d’étude, tu verras une table placée à peu près au centre, et sur la table le modèle en question. ”

“ A part une grande malle, commune à tous, qui voyagerait seule, et que nous retrouverions dans les villes, chacun devait se borner à une valise ou à un sac de nuit des plus légers, qu'il pourrait au besoin porter à la ftiain ou sur le dos. ”

“ Il y a le voyageur malade, qui ne doit pas voyager beaucoup et a besoin de se fixer.
Il y a le voyageur fanfaron, qui se vante toujours et fait hausser les épaules aux étrangers.
Il y a, il y a Il y a beaucoup de sortes de voyageurs. Écoutez.
Partez donc respirer du bon air, vous reposer et vous instruire.
Habillez-vous simplement : un veston. Ayez une simple valise, avec un smoking pour le soir, si vous allez dans un hôtel de premier ordre, quatre chemises, six paires de chaussettes, douze mouchoirs, douze faux-cols, une paire de bottines de rechange.
Le sac de toilette. ”

“ Après avoir quitté l'Amérique, les bagages de cale et les valises ne causent aucun inquiétude. Les riches résidents étrangers de l'Orient
voyagent avec des bagages considérables. Il y a toujours des domestiques et des coolies pour les porter, et les natifs marquent leur respect d'après
les possessions visibles du touriste. En jinrikisha et dans les excursions dans les montagnes du Japon, le bagage est, comme de juste, réduit à un minimum. Les compagnies de chemin de fer transportent 60 .livres de bagages par billet. ”

“ Ils ne nous regardent même pas, ne bougent pas plus que des sphinx, et voilà que mes valises repartent au galop. Je veux les suivre par la petite rue montante, pavée de cailloux pointus et poisseux. Mais mon pied me fait mal, je marche avec difficulté, me garant des petits ânes malheureux, tristes, battus au sang, portant des caisses énormes, trois fois plus grosses qu'eux. ”

“ Seules nos valises subissent la visite, visite sommaire:il est vrai qu'elles ne contenaient aucun objet suspect.
J'ajouterai que les employés sont pleins de zèle:en arrivant dans une gare, vous confiez vos bagages à l'un d'eux et regardez son numéro en lui disant quel est le train que vous prendrez; serait-ce pour deux ou trois heures d'attente, vous trouverez, à l'arrivée du train, votre homme
campé devant vous, vos bagages à la main, et il aura soin de les placer lui-même dans le compartiment, de même qu'il était venu les prendre dans le train que vous aviez précédemment quitté ”

“ L'embarquement de tous les passagers civils et militaires commencera à une heure et devra être terminé à une heure trentecinq minutes. Chacun se placera au poste qui lui sera assigné par ses officiers de compagnie. Chacun emportera sur son bras un costume de rechange, sans plus : ni valises, ni couvertures, ni paquets d'aucun genre. ”

“ Ah! les Allemands! l'ennemi ! soit! mais gens pratiques, après tout.
En arrivant, selon notre louable habitude, nous déposons notre valise à la consigne des bagages, afin d'éviter l'ennui des voitures d'hôtel et de nous rendre à pied, si nous voulons, à l'auberge que nous aurons choisie à loisir. Nul embarras; pas de longue attente. Un employé reçoit votre mallette, y attache un numéro, vous donne sur un papier le chiffre correspondant; tout marche comme sur des roulettes. Vous voulez manger, vous avez quatre buffets. Pour un marc et quelques pfennig, c'est-à-dire pour 1 fr. ”

“ Les voyageurs sont dans l'usage de conserver avec eux, sans les faire enregistrer, des petits objets, tels que sacs de nuit, valises, manteaux, etc. En cas de perte, les voituriers encourent-ils la responsabilité ? ”

“ Le souci de transporter avec soi tout le nécessaire est le souci le plus quotidien du voyage, quand on prend les modes de locomotion que nous avons choisis. Chaque jour, il faut défaire et refaire ses valises, déplier et replier les châles, alors qu’on est abîmé de fatigue. Je supplie le lecteur de compatir à nos peines et d’abord de faire connaissance avec nos bagages. ”

“ Toute personne voulant faire un voyage quelconque doit d'abord préparer ses bagages, et surtout éviter de placer dans ses malles ou valises des choses précieuses telles que billets de banque, or, argent ”

“ Malgré la différence des classes, la vie nous emporte tous ensemble, à grande vitesse, dans un seul train, vers la mort.
La sagesse serait de dormir jusqu'à cette gare terminus. Mais, hélas, le trajet nous enchante, et nous prenons un intérêt si démesuré à ce qui ne devrait nous servir que de passe-temps qu'il est dur, le dernier jour, de boucler nos valises. ”