“ Nul doute que le chaume verdoyant, le stipe encore laiteux ne soient d’effet plus énergique, mais, telle quelle, la paille sèche fait encore merveille... « Une paille est assez forte pour qu’un homme s’y pende », prétend le proverbe. Comme véhicule et moyen de transmission, elle est à nul autre pareille, mettant en communication les hommes et les animaux, en rapport de sympathie les vivants avec les vivants, et même les vivants avec les morts. ”
Paille
Définition et enjeux
La paille, élément fondamental de l'agriculture et de la vie rurale, a traversé les âges comme symbole de résilience et de praticité. Élie Reclus souligne son rôle de médiateur entre les vivants et les morts, tandis que Delphine de Girardin en fait un indicateur de survie économique. Dans un registre plus technique, J.
Jacques Porchat décrit sa transformation en objets tissés, et Edgar Monteil évoque son utilité quotidienne en prison. Ces approches, mêlant poésie, anthropologie et histoire, révèlent une polyvalence qui relie la paille aux thèmes du fourrage, du grain et de l'engrais, soulignant son rôle central dans l'écosystème agricole.
Citations sur la paille
“ Dessus la paille molle ; Il m’a prise, il m’a jetée Dessus la paille molle. Ma mère y est accourue Criant comme une folle : Ma mère y est accourue Criant comme une folle : Que fais-tu, méchant garçon ? ”
Delphine de Girardin,
Lettres parisiennes
“ Rassurez-vous, brave portier ; votre maîtresse ne vendra pas sa maison ; elle retrouvera sa fortune de manière ou d’autre : une femme qui fait mettre de la paille sous ses fenêtres le jour où elle se croit ruinée ne mourra jamais sur la paille... ”
Clair Tisseur , Le Littré de la Grand'Côte
“ Quand on fait la moue ne fait-on pas la bouche en fond-de-poule ? Ne savez-vous pas que le brave Vendôme se désolait de mourir la paille au fond ? Les dames ne portent-elles pas des faux-fonds, encore qu’il y ait quelque chose de vrai au fond ? ”
Émile Souvestre,
Les Derniers Bretons
“ Ils s’arrêtèrent sur le seuil d’un boucher, et ils lui dirent : La paix soit avec vous ; la poussière couvre nos chaussures, et nos membres sont lassés. Trois bottes de paille pour nous, nous allons voir ceux que nous aimons. ”
Edgar Monteil,
Souvenirs de la Commune
(1883)
“ LA PRISON DE BEAUVAIS 321 Ce jour-là, nous changeons la paille de nos paillasses. On nous donne environ une botte de paille fraîche tous les mois. Nous renouvelons à moitié notre lit, puisque notre couche se compose d'une paire de draps, d'une paillasse et de deux couvertures. Nous mettons notre vieille paille en tas dans le préau et nous étalons nos couvertures sur la rampe de l'escalier pour leur faire prendre l'air. Tout-à-coup les gardiens effarés se précipitent chez nous en criant: « L'inspecteurgénéral ! l'inspecteur-général ! » ”
Édouard Pilastre, Petit Glossaire des lettres de Madame de Sévigné
“ «Il est difficile de contester un homme sur son pailler.»Pailler, cour de ferme pleine de paille. On dit qu'un homme est sur son pailler, quand il paraît le plus fort, comme étant chez lui, dans sa maison. Mot d'origine picarde: paillé, terrain.PAILLE (lever la) , II, 329. «Il y avait une basse Brette qu'on nous avait assuré qui levait la paille.»Lever la paille: Allusion à la vertu de l'ambre, qui attire les corps légers. Au figuré: avoir du succès. (Saint-Simon, XVII, 207.) ”
A. Filon, Revue des Deux Mondes
“ C’est le chapeau de paille qui veut venir au monde et qui essaie différentes formes. Il naît enfin et il a pour rival le turban surmonté d’un bouquet de plumes. Le chapeau de paille est provoquant, familier et coquet ”
Jean Mercier, L'abbaye et la vallée d'Abondance (1885)
“ Les femmes ignoraient d'autres modes que la simplicité de leurs devancières, s'occupaient du détail du ménage, prenaient leur part dans les travaux de la campagne, dans le soin du bétail, filaient, tressaient et portaient ces hauts chapeaux de paille noire que nous avons encore vus, mais qui tendent à disparaître devant nos coiffures modernes. ”
J. Jacques Porchat, Trois mois sous la neige: Journal d'un jeune habitant du Jura
“ Il faut engager les brins de paille les uns dans les autres, les attacher par des fils nombreux, ce qui exige des nœuds fréquents, et monter le tout sur une forme, comme celles dont se servent les fabricants de feutres. ”
Hector Malot,
Sans famille/Dentu, 1887
“ Mais au moment où ayant ramené la paille sur moi, je me serrais contre lui, je sentis qu’il se penchait sur mon visage et qu’il m’embrassait. C’était la seconde fois ; ce fut, hélas ! la dernière. ”
A. Lemachois, Nancy à l'Exposition de Metz, par M. A. Lemachois… (1862)
“ Pour faire de beaux chapeaux de paille, il faut avoir de belle paille, — voilà qui est certain. Notre paille française n'a pas les qualités convenables, et les essais tentés pour introduire et acclimater les bonnes espèces n'ont pas eu de résultat. ”
Adrien Bérenguier, Topographie physique, statistique et médicale du canton de Rabastens… (1850)
“ Les femmes un peu plus âgées, celles surtout qui s'occupent des travaux agricoles, ont adopté un chapeau de paille, qui les préserve à merveille de la pluie et du soleil, et qui leur fournit une coiffure de négligé qui n'est pas trop disgracieuse. ”
Lorédan Larchey,
Les Excentricités du langage/Édition Dentu…
“ Homme couvrant de son nom des actes, des écrits qui n’émanent pas de lui. Le journalisme et la finance emploient fréquemment l’homme de paille. — « Ce Claparon fut pendant six ou sept ans l’homme de paille, le bouc émissaire de deux de nos amis. » — Balzac. — « Quoi qu’il arrive, M. Bitterlin aurait été... son homme de paille, son gérant, son compère. » — About. Hommelette : « Homme sans force et sans énergie. » ”
Vincent Ferrier, Vie de S. Vincent Ferrier, de l'Ordre des Frères-Prêcheurs… (1855)
“ N'ayez que de la paille pour chevet, et gardez-vous de la délicatesse des oreillers, et d'avoir du linge près de votre visage, autour du cou ou à la ceinture, si ce n'est dans les nuits d'été, à cause de la sueur. L'homme n'a point besoin de toutes ces délicatesses, et ce sont de mauvaises coutumes qui se sont introduites. ”
François Rozier,
Cours d’agriculture
“ Si on objecte la dépense excessive qu’occasionneroit un changement complet de tous les paillassons d’un vaste espalier, je répondrois : servez-vous de ceux qui existent, tant qu’ils seront en bon état ; mais lorsqu’il faudra les remplacer, faites-en faire avec des tresses de paille ; que la ficelle soit de bonne qualité & bien cirée ; car c’est par elle que commence le dépérissement de ces paillassons. ”
Louis-Nicolas Bescherelle, Les damnés de Java (1855)
“ En parlant ainsi, Aurore affectait de suivre minutieusement le travail de ses petits doigts sur les tresses de paille. — Ecoutez-moi, Paul, ajouta-t-elle; vous venez de commettre une grande faute ; ne vous excusez pas, ne vous justifiez pas. — Quelle faute, madame ?- dit Paul, du ton. d'un homme qui connaît sa faute, et qui la demande. — Et vous en commettez une seconde en ce moment ! reprit la belle veuve, en coupant avec vivacité un brin de paille parasite qui n'embarrassait nullement son travail. — Mon cousin Alban. murmura Paul. ”
X.-B. Saintine,
Le chemin des écoliers : promenade de Paris à Marly-le-Roy en suivant les bords du Rhin
(1862)
“ Tantôt c'est une belle jeune femme qui traverse la route,.les yeux baissés, en parfilant une touffe de petits brins de paille. Dans ce pays les femmes filent la paille tout aussi bien que le lin ou le chanvre. ”
Xavier Durrieu, Revue des Deux Mondes
“ Les femmes du peuple et surtout les femmes des paysans se coiffent en plein air d’un grand chapeau de paille, qui leur donne un aspect repoussant. Les unes et les autres se teignent non-seulement les cheveux et les ongles ”
Jean Nicot,
Thresor de la langue françoise
(1606)
“ Pailles, ou Paillettes, ou Papillotes d’or, Palæ. Pailles qui sortent du fer chaud quand on le bat sur l’enclume, Stricturæ. Ce couteau a des pailles, qui sont petites escailletes qui s’esleuent & creuassent de l’alumelle d’iceluy. Pailléte, f. pen. diminut. Paleola, & pailléte d’or, & or de paille ou de paillole (à paleola) Qui est à Henuy en petites escailles dont pailletez sont les plumas, Monstrelet liur. 1. chap. 64. 18. cheualliers vestus de vermeil, à beaux plumas pailletez d’or, Aureis brateolis insignire interserere, interstinguere, Martianus & Statius lib. 3. ”
Maxime Du Camp,
Paris bienfaisant
(1888)
“ Assis sur le tabouret de paille, devant l'établi chargé d'outils et de clous, en silence, tirant le fil poissé, battant le cuir et ferrant la se- melle, ils sont à leurs pièces, c'est-à-dire qu'ils doivent chaque jour produire une somme de travail déterminée. ”
Charles Charton, Pour nos soldats. Guide du poilu… (1916)
“ Si de la paille est distribuée, on la répartit sur le sol intérieur, principalement sur la partie où les hommes doivent placer la tête; si l'on n'a pas de paille, on ramasse de rh?rbe sèche, de la mousse, du foin, des feuilles sèches, pour éviter le contact du sol. ”
Christoph von Schmid,
190 contes pour les enfants (5e édition…
(1887)
“ Aussitôt le laboureur cueillit deux épis et dit à son fils : « Tiens, mon «nfant, regarde : cet épi qui se penchait si modestement est rempli des plus beaux grains ; au contraire, l'autre, qui se dressait si orgueilleusement, est entièrement vide. » Si vous ne l'avez pressentie, Cette leçon, que rien n'a jamais démentie. Touchez-la du doigt et del'œil : L'ignorance donne l'orgueil ; La science, la modestie. XLII LA PAILLE ET L'OSIER Une pauvre veuve et ses deux enfants retournaient un soir au village. Ils revenaient d'une oseraie où ils avaient été faire une provision de ramilles. ”
Julien Offray de La Mettrie,
L’Homme machine
“ Pourquoi m'arrêterois-je à ceux qui croient leur nez, ou autres membres de verre, & à quil il faut conseiller de coucher sur la paille, de peur qu'ils ne se cassent; afin qu'ils en retrouvent l'usage & la véritable chair, lorsque mettant le feu à la paille, on leur fait craindre d'être brûlés: frayeur qui a quelquefois guéri la Paralysie? ”
Thérèse d'Avila, Vie de sainte Thérèse, fondatrice des carmélites déchaussées… (1846)
“ De petites pailles , dit-elle, et moins encore que des pailles , s'il se pouvait, que nous jetterons avec humilité dans ce feu de l'amour divin , l'allumeront beaucoup mieux qu'une quantité de bois embrasé par de grands raisonnements , qui, pour nous paraître doctes et profonds , ne l'en étoufferaient pas moins promptement, comme cela arrive , quand on jette trop de bois sur un feu qui ne commence qu'à brûler. ”
Lorédan Larchey,
Les Excentricités du langage/Édition Dentu…
“ Comme les paillasses de corps-de-garde, elles changent continuellement de coucheurs.De là, le nom de Paillasson donné aux hommes qui fréquentent les filles publiques, sans néanmoins être leurs souteneurs. — « Chaque soir sur l’boul’vart, ma p’tite femm’ fait son trimar. Mais, si el’s’porte s’l’paillasson, J’lui coup’la respiration. J’suis poisson. » — Ancienne chanson d’argot. Paille : Dentelle (Vidocq) . — Allusion à sa légèreté. ”
Auguste Lestourgie, Rimes limousines, poésies, par Auguste Lestourgie (1863)
“ Sans songer à Jésus, à sa mère dolente, Et passent sans baisser la tête, fiers, debout, Devant le saint autel de la victime aimante ! LA CAILLE. SONNET. Les blés sont murs ; la caille a peur Car l'on aiguise la faucille, Et déménager la famille, Ce n'est pas un petit labeur 1 Comment garder de tout malheur La couvée où chacun babille? Le fermier vient, son œil pétille : Il a vu le nid, le faucheur ! — Mais tu parles, elle t'écoute; Même elle te comprend sans doute, 'Car son chant joyeux te bénit. ”
Clair Tisseur , Le Littré de la Grand'Côte
“ Avoir le poil à quelqu’un. — Avoir le dernier dans une contestation. Nous ons joué aux dominos, moi Flaquet, toute l’après-dinée, mais j’ai fini par lui avoir le poil. — De ce que, lorsqu’on se prend aux cheveux, c’est celui à qui il en reste le plus dans la main qui est vainqueur. ”
Julien Paillet, Les Athénéennes : choix de poésies (1836)
“ Il ne mord que du fer; au fond de sa poitrine, S'enfonce hardiment la longue javeline, Et, cloué sur le sol par un bras vigoureux, Il ne peut échapper à son sort rigoureux , II expire ; mais quoi ! sa croupe frémissante Aux rayons du soleil brille encor menaçante. ”
George Sand,
Promenades autour d’un village
(1860)
“ Le païen se réveille alors de son ivresse. Il cherche des yeux sa compagne, s’arme d’une corde et d’un bâton et court après elle. On le fait courir, on se cache, on passe la païenne de l’un à l’autre, on essaye de distraire et de tromper le jaloux. ”
Jean-Auguste Hurel, Flavia : scènes de la vie chrétienne au IVe siècle (1876)
“ Sachez tous les avantages de cette robe et de cette perle ; la robe ne saurait être altérée, ni usée, ni souillée, ni déchirée, ni perdue ; elle reste toujours la même. Et telle est la vertu de la perle que celui qu'elle orne peut défier la maladie, la vieillesse et la mort. ”
“ Ta tête est élevée comme le Carmel, Et les cheveux de ta tête sont comme la pourpre ; Un roi est enchaîné par des boucles !... 7. Que tu es belle, que tu es agréable, Ô mon amour, au milieu des délices ! 8. Ta taille ressemble au palmier, Et tes seins à des grappes. 9. Je me dis : Je monterai sur le palmier, J’en saisirai les rameaux ! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes, 10. ”
Roger Ballu,
La peinture au Salon de 1880 : les peintres émus…
(1880)
“ Hommes et femmes, couverts de peaux au poil rude, ils vont, chassés devant eux comme par une destinée impitoyable. Un des fils porte dans ses bras une jeune femme qui se suspend à son cou et semble mourante. ”
“ I. Pendant que le prêtre lave ses mains, le diacre arrange sur l’autel la palle dite corporal, pour avertir ses assistants et le peuple de se purifier de tous désirs de la chair, de même que la palle est pure de la verdeur naturelle au lin dont elle est faite, et de toute humidité. La netteté du corporal symbolise la pureté du peuple fidèle. ”
La Vrille, Le journal d’une masseuse
“ Et les hommes en uniformes ou en habit, la poitrine chargée de plaques et de croix, glissaient entre les groupes, s’arrêtaient un instant pour échanger une poignée de main ou un sourire, puis repartaient, tels des papillons volages dans un parterre de fleurs. ”
Henry Perrault,
Ville de Poitiers. Musée. Hôtel de Ville…
(1930)
“ Voyez, je suis vieille mais je suis belle ; mes enfants pieux ont brodé sur ma robe des tours, des clochers, des pignons dentelés et des beffrois. — Je suis une bonne mère ; j'enseigne le travail et tous les arts de la paix. Je nourris mes enfants dans mes bras. ”
Alphonse Parran, Romantiques, Pétrus Borel, Alexandre Dumas
“ J’ai leur signalement, dit-il : front déprimé, ou étranglé comme par des forceps, cheveux filasseux, de chaque côté des joues, une lanière de coenne poilue, un col de chemise ensevelissant la tête, formant un double triangle de toile blanche, chapeau en tuyau de poële, habit en sifflet et parapluie. ”
“ Que la main qui les sait modeler a meurtries, Et celle de la perle et celle du velours. Ils ont connu la vie intime des fourrures, Toison chaude et superbe où l’on plonge les mains, Et l’odorant secret des belles chevelures Où la brise du soir effeuilla des jasmins. ”
Armand Carrel,
Oeuvres de P.-L. Courier. précédées de sa vie
(1866)
“ Ce que c'est d'être gueux, on dépend du coche. Si j'avais un carrosse. N'importe; j'irai te voir lundi avant la paume. Tu as l'air de vouloir te moquer de ma paume : jeu de grands seigneurs, dis-tu; non de ceux d'aujourd'hui. Faire la cour aux grands, et, dans leurs antichambres, Le chapeau dans la main, se tenir sur ses membres ”
“ Entends-tu, dans la paix des campagnes, la caille ? Hélios a tourné vers l’ombre ses chevaux, Les vaches aux pieds ronds reviennent des travaux ; Tout est bien ; le chien veille et notre lait se caille. ”
Édouard Pailleron,
Petits Poèmes
“ Ses pas, les premiers pas qu’il eût faits de sa vie. Cher amour ! il allait tout tremblant, il allait, Avançant au hasard son pied mignon et frêle, Hésitant et penché, si faible qu’il semblait Que le papillon dût le renverser de l’aile. ”
“ On vit sortir de dessous terre de charmants petits Amours, hauts de trois pieds tout au plus, ayant les cheveux couleur d’azur, portant des colliers formés de cailloux transparents, une urne sous le bras, des couronnes de cresson sur la tête. ”
Giovanni Battista Casti,
Les Animaux parlants, poëme héroï-comique de Casti…
(1847)
“ Impossible, à moins que vous n'ayez sur votre face une bonne dose de poil bien frisé, bien fourni ; ce qu'il faut maintenant pour réussir, pour enflammer les belles, c'est du poil, du poil et non pas de la peau. ”
Théodore de Banville,
Le Sang de la coupe
“ Pèse en tes mains les flots de leurs cheveux tremblants ; Regarde leurs bras ; vois quels pieds sont les plus blancs, Et quel sein virginal montre, par sa courbure, Sous le riche péplos la forme la plus pure. ”
Alfred Delvau,
Dictionnaire érotique moderne
(1864)
“ Le paillard ! il y prenait donc bien du plaisir ?Mililot. Le paillard, friand de donzelles, S’était fait un vaste sérail. J. Cabassol. Paillarde. Femme qui ne voit dans les hommes, quels qu’ils soient, ni des amants, ni des maris, mais des pines, et qui s’en sert avec une gloutonnerie à s’en donner des indigestions. ”
“ Le corps posait, sur la paillasse, d’un poids inanimé, raidi. Le visage, transparent, infiniment grave, devenait étranger. La bouche n’était qu’une ligne sombre, un peu entr’ouverte, dans une expression d’étonnement. ”
E. J. Jaccoud, Les Clartés intérieures (1933)
“ Choyez en vos bras amincis de vierges les enfants de la volupté ; leur chevelure blonde et superbe caressera vos bras cachés. Bercez, vierges, ces blonds enfants, que splendides soient leurs rêves et que quand les astres se lèvent leur sourire soit provocant. ”
Terrat, Discours prononcé dans l'église de la Rédemption le 23 octobre 1888… (1888)
“ Afin de préparer avec plus de soin votre avenir, ils ont confié la direction de votre enfance, aux mains pieuses de saintes femmes qui pendant neuf ans ont veillé sur votre intelligence, votre cœur et créé votre piété. ”
