Bouc émissaire

“ Ménage le dérive de buccus, qui se trouve dans la Loi Salique, ou plutôt du celtique bouc. Id. Icquez de buk, mot de la langue des Francs, qui veut dire la même chose, comme bocken chez les Allemands, & chez les Allobroges de qui il nous vient, si l’on en croit Chorier, ou chez les Celtes, comme pense le P. Pezron.
Les boucs desséchent & font mourir toutes les plantes où ils portent la dent. C’est pour cela que les Anciens sacrifioient des boucs aux Dieux qui présidoient aux plantes, à Bacchus, à Minerve, &c. ”

“ Pendant que le bouc et l'homme se débattent dans le ruisseau rouge, le sacrificateur, penché sur le corps de la victime, étudie ses palpitations, la fraîcheur ou l'impureté de son haleine, les trépidations de ses membres pour en tirer augure. Si l'augure est déclaré favorable, les noirs ne se contiennent plus ; ils se tordent les membres ; les femmes répondent à ces bruyantes manifestations par des cris aigus, et le prêtre du sang, après avoir épuisé les forces du bouc, se relève ivre, se tient debout un instant, puis tombe comme foudroyé. ”

“ Coquer la boucanade : corrompre. Mot à mot : donner pour boire : En Espagne, la boucanade est une gorgée du vin renfermé, selon l’usage, dans une peau de bouc.
BOUCANER : Sentir le bouc, puer.
BOUCARD : Boutique. V. Baïte, Esquinteur.
BOUCARDIER, BOUCARNIER : « Voleurs dévalisant les boutiques à l’aide d’un pégriot ou gamin voleur, qui s’y cache à l’heure de la fermeture, et qui vient leur ouvrir. » (Canler.)
BOUCHE L’ŒIL : Pièce de cinq, dix ou vingt francs dans l’argot des filles qui font allusion à la pantomime de certaines enchères. (J. Choux.) ”

“ BOUCHEL. Buisson ; comme en Roman.-Allemand, busch, buisson. - Anglais, bush; Islandais et Danois, busk.
* BOUCHIAUX. Petits tonneaux faits de peau de bouc et enduits de poix , dans lesquels on conservait le vin. Lorsque l'évèque d'Amiens allait à l'armée, la confrérie des tanneurs lui donnait deux paires de bouchiaux. (Devérité , Hist.de Pic.) BOUCHON. Cabaret; à cause du bouchon de paille ou de branches vertes qui sert souvent d'enseigne. De même en Nivernais, Berrichon et Normand.
BOUDINÉE. Repas qu'on donne à ses amis quand on a tué un porc. — Os imez-jou-ti aller al' boudinée.? ”

“ Es Auteurs ne font pas moins partagez sur l'éthimologie du nom de Boucheries que
nous avons donné à ces i:eux ou le debite la viande, qu'ils l'ont esté sur le Macellum des Romains. Monsieur de Valois l'aîné le dérive de Bouc, mais avec peu de fondement, puisque la chair des Boucs ne s'y vend point &. n'est presque d'aucun usage en France. ”

“ Du vieux mot boque, bouc. Le bouc était l’emblème de la luxure et des querelles. On disait jadis boquer pour frapper. — « Montron, ouvre ta lourde, si tu veux que j’aboule et pionce en ton bocson. » (Vidocq.)
BOCAL : Petit appartement. — « Voyons si le susdit bocal est toujours à louer. » (Montépin.)
BOCAL : Estomac. — « Au restaurant, le bohème dit qu’il va se garnir le bocal. » (Lespès.)
Dans les deux sens, l’allusion s’explique d’elle-même, et les logements parisiens continuent de la mériter.
BOCARD : Café. — BOCARD PANNÉ : Petit café. (Petit dictionnaire d’argot, 1844.) V. Boc. ”

“ Les têtes s' échauffèrent : les amis du poëte résolurent de le fêter à leur façon : Odi profanum vulgus ! – Ils le suivirent à Arcueil , Ronsard en tête . Prêts à se mettre à table , ils rencontrent un bouc . Le bouc a joué un grand rôle dans l' antiquité , surtout aux premiers jours de la tragédie naissante : τραγωδία , de τράγος , bouc , et de ώδή , chant . – Que fait la Pléiade ? Elle pare l' animal infect de guirlandes de fleurs et de lierre ; rien n' est oublié : les prêtres , – c' étaient Baïf et Dorat , – entonnent les dithyrambes et le Pœan triomphal : Évohé ! ”

“ Voici maintenant que la jeune femme, qui est assise par terre tenant le bouc dans son giron se met à le baiser à l'anus ; son exemple est imité par la thuriféraire, le danseur, les musiciens, les chanteurs et un nombre assez considérable d'hommes et de femmes de couleur, répandus dans la foule; le bouc, toujours tenu par la négresse aux draperies rouges et blanches, a le cou tranché par la vieille. ”

“ Et encores qu'il ne face point de playe : si est ce que f'il accule vn homme contre vn arbre ou contre terre, il le tuera. Le Bouc est de telle nature, que si vn homme quelque puissant et fort qu'il foit, le frappe d'vne barre de fer sur l'eschine, pour celà il ne baiffera ne ployera l'eschine. ”

“ « J'ai déposé une plainte contre le dégoûtant personnage que vous nommez Pied-de-Bouc, si j'ai bien entendu, et contre madame Pied.de.
Bouc, pour avoir séquestré, brutalisé et presque empoisonné une petite fille. La pauvre enfant a le corps couvert de meurtrissures. J'espère que l'on punira sévèrement ces vilaines gens.
« Il ne me reste plus, monsieur, qu'à vous souhaiter bon voyage, ce que je fais de grand cœur. » Alice O'KELLY.
SackVille street, Dublin.
— Je crois connaître de nom, ce William Tone —ditSacrovir Lebrenn, quand Paul eut achevé la lecture de la lettre. ”

“ LE BOUC AUX ENFANTS
Sous bois, dans le pré vert dont il a brouté l’herbe,
Un grand bouc est couché, pacifique et superbe.
De ses cornes en pointe, aux nœuds superposés,
La base est forte et large et les bouts sont usés ;
Car le combat jadis était son habitude.
Le poil, soyeux à l’œil, mais au toucher plus rude,
Noir tout le long du dos, blanc au ventre, à flots gris
Couvre sans les cacher les deux flancs amaigris.
Et les genoux calleux et la jambe tortue,
La croupe en pente abrupte et l’échine pointue,
La barbe raide et blanche et les grands cils des yeux
Et le nez long, font voir que ce bouc est très vieux. ”

“ On présentoit deux boucs devant l’autel, sur lesquels on jetoit le sort : l’un étoit destiné au sacrifice ; l’autre étoit abandonné dans la solitude. Voyez Emissaire & Azazel. Les boucs sont dans l’Ecriture les symboles des Rois, des Chefs & Conducteurs des peuples. ”

“ L’auteur des Admirables secrets d’Albert le Grand dit, au chapitre m du livre II, que si on se frotte le visage de sang de bouc qui aura bouilli avec du verre et du vinaigre, on aura incontinent des visions horribles et épouvantables. On peut procurer la même surprise à des étrangers qu’on voudra troubler. Les villageois disent que le diable se montre fréquemment en forme de bouc à ceux qui le font venir avec le Grimoire. ”

“ Un galant de la dame qui était dans la maison, et qu’André n’avait ni vu ni entendu, encouragé par les paroles des voisins, courut aussitôt à la fenêtre, et d’une voix fière et terrible : « Qui est là-bas ? » s’écrie-t-il. André lève la tête et voit un homme, qui, autant qu’il en put juger, lui parut un vrai coupe-jarret. Il avait une barbe noire et épaisse ; et, comme s’il sortait d’un profond sommeil, il baissait et se frottait les yeux. « Je suis frère de la dame du logis, » répondit-il tout effrayé de cette voix. ”

“ Une des figures du diable.
traits d’un tronc d’arbre, sans bras et sans pieds, assis dans une chaire, ayant cependant quelque forme de visage humain. Mais plus généralement c’est un bouc ayant deux cornes par devant et deux par derrière. Lorsqu’il n’a que trois cornes, on voit une espèce de lumière dans celle du milieu, laquelle sert à allumer les bougies noires du sabbat. Il a encore une manière de bonnet ou chapeau au-dessus des cornes. ”

“ Le taureau lâcha un beuglement rauque et strangulé, et tomba lourdement. Asile était sauvée.
— Votre fille est sauvée, Madame, dit Sir Arthur ; voyez donc, elle revient appuyée sur M. de St. Luc.
— Merci ! Ô mon Dieu, merci ! mais ne serait-elle pas blessée ?
Hermine et Clarisse étaient accourues au-devant d’Asile ; le cocher se décida enfin à descendre de dessus son siège.
Sir Arthur arrivait au moment où St. Luc aidait la jeune fille à passer la clôture.
— Asile, Asile, mon enfant, criait Madame de St. Dizier en accourant les bras tendus, oh ! que j’ai eu peur ! ”

“ Le laboureur, après de nombreuses paroles, ayant mis sur ses épaules la dame qui ne pouvait marcher, la porta enfin sans encombre hors de la tour. La malheureuse servante, qui était restée en arrière, en descendant avec moins de précautions, fit un faux pas, tomba de l’échelle par terre et se rompit la cuisse, sur quoi, de douleur, elle se mit à mugir si fort qu’on aurait dit un lion. Le laboureur, ayant déposé la dame sur un tas d’herbes, alla voir ce qu’avait la servante, et ayant vu qu’elle avait la cuisse rompue, il la porta aussi sur le tas d’herbes, et la posa à côté de la dame. ”

“ « — Ceci montre que cette sauge est vénéneuse, ce qui n’arrive pas d’habitude à la sauge. Mais pour qu’elle ne puisse plus nuire de la même façon à personne, qu’on la coupe jusqu’aux racines et qu’on la jette au feu. — » Ce à quoi le gardien du jardin procédant en présence du juge, on n’eut pas plutôt abattu le buisson, que la cause de la mort des deux malheureux amants apparut à tous. ”

“ Enfin le bonheur voulut que maître Bouquin finît sa conversation.
— Maître Buyk vous demande, maître Bouquin, dit le mousse.
— Ah! c'est toi, mauvais rat! J'y vais. Va lui dire, et empoigne...
Et maître Bouquin accompagna cette réponse d'un coup de pied, comme pour ne pas déroger à l'habitude contractée à l'égard de Misère, puis descendit dans la fosse aux lions en disant : —- Que diable me veut-il, le vieux sorcier? ”

“ N'as tu rien entendu, reprit le cordelier, qui te cause quelque doute, et dont tu veuilles t'éclaircir?— Non, mon révérend pèle; je crois tout fermement, et n'ai de doute sur rien ; mais puisque vous me permettez de parler, je vous dirai une chose qui me fait de la peine, et pour vous et pour vos confrères, quand je songe au sort que vous éprouverez dans l'autre vie.— Quelle est donc cette chose, dit le père inquisiteur? — C'est ce mot de l'Evangile, répond le pénitent, où il est dit : Vous recevrez cent pour un. —Il n'est rien de si vrai, reprit le père ”

“ La jeune femme étonnée, le crut et le dit à son mari, ajoutant : « S'il est ton ami autant que tu le dis, que ne te fais« tu enseigner cet enchantement ? Tu pourrais me changer en « jument et faire tes affaires avec un âne et une jument. De la sorte, « nous gagnerions le double. Quand nous serions de retour, tu « pourrais me faire redevenir femme, comme je suis. » Compère Pierre, qui était aussi simple que pas un, la crut, goûta le conseil et, du mieux qu'il sut, se mit à solliciter maître Jean de lui enseigner la chose. ”

“ Je vous ai trop montré ma crainte & mon ardeur.
Rebelle aux volontés de nos cruels oracles,
Envain pour les changer j’espérai des miracles ;
Le Ciel en vous frappant lance sur moi ses coups.
THÉSÉE.
Quoi ! vous plaignez mon sort, quand il dépend de vous ?
ORITHIE.
C’est le comble des maux : le destin veut encore
Que j’annonce moi-même un arrêt que j’abhorre.
Autour de ce Palais mon peuple mutiné,
Qui même avant les Dieux vous avoit condamné,
Armé par la vengeance attend le sacrifice.
Je ne puis plus régler sa haîne ou son caprice ”

“ On le mène en procession sur un char avec beaucoup de pompe ; quelquefois il se trouve des fanatiques qui se font écraser par dévotion sous ses roues. Les boucs sont les victimes ordinaires qu’on lui immole. ”

“ BOUCLIER. s. m. Arme défensive que les Anciens portoient au bras gauche, pour se couvrir le corps contre les coups de leurs ennemis. Clypeus, parma, scutum.
Les boucliers d’Achille & d’Enée sont décrits dans l’Iliade & dans l’Enéide, & celui d’Hercule dans Hésiode. Celui d’Ajax étoit couvert de sept peaux de bœuf. Les écus ont succédé aux boucliers. On met encore dans les trophées des casques & des boucliers. Les Coninefates & les François élisoient leurs Rois ou Princes en les élevant sur un bouclier. Voyez Tillemont, Hist. des Emp. Tom. ”

“ Je conviens, reprit l’amiral, que la faute qu’ils ont commise mérite une grande punition ; je ne trouverais même pas trop fort le supplice auquel ils sont condamnés, si tout autre que Votre Majesté avait prononcé leur arrêt ; mais, de même que les crimes méritent punition, il me semble que les services doivent être récompensés. Connaissez-vous bien ces deux criminels ? — J’ignore qui ils sont, répondit le roi. — Permettez-moi donc de vous les faire connaître, afin que vous jugiez vous-même que vous vous êtes laissé emporter trop loin par les mouvements de votre colère. ”

“ « — Eh ! compère Pierre, qu'as-tu « fait? Ne t'ai-je pas dit de ne pas bouger, quoi que tu vis« ses? La jument allait être faite; mais en parlant, tu as « tout gâté, et il n'y a plus moyen de la refaire jamais main« tenant. - » Compère Pierre dit : « — C'est bon ; je n'y « voulais pas cette queue. Pourquoi ne me disiez-vous pas : « fais-là, toi? Et puis, vous l'attachiez trop bas. — » Maître Jean dit : « — Parce que tu n'aurais pas su l'attacher si bien « que moi la première fois. — » La jeune femme, entendant cela, se leva sur ses pieds et dit naïvement à son mari ”

“ Or, le siège des commodités était au haut du cul-de-sac dans lequel le pauvre diable se vit précipité. II n'était rien moins qu'à son aise au fond de ce cloaque; il appelle le garçon, qui avait couru prévenir sa maîtresse. Celle-ci de courir aussitôt à la chambre et d'y chercher les habits d'André; elle les trouve avec l'argent, et se hâte d'aller fermer la porte des latrines.
André, voyant que le garçon ne lui répondait point, cria plus fort, mais tout aussi inutilement. Il commença à soupçonner, mais un peu trop tard, qu'il était pris pour dupe. Comment sortir d'un si vilain lieu? ”

“ Quand il vit que la voiture s’arrêtait, il s’en approcha en sifflant « À la claire fontaine. »
— M. de St. Luc, lui dit-elle, tout bas, demandez-lui donc, s’il n’y a pas, ici, un mai quelque part ?
— Y en avait un devant c’te maison, hier, répondit l’habitant, mais l’vent la j’tté à terre la nuit passée.
— N’est-ce pas ici qu’il y a du bon foin à vendre, lui demanda Henriette, prenant la parole.
— Oui, madame ; c’est moué qu’en vend ; vous faut y du trèfe ou du mil ; ou bain du mil et du trèfe mélés ? ”