“ Un soir, le vent souffla avec force. Charney, déjà sous les verroux, vit de sa fenêtre la cour jonchée de brins de paille et de petits rameaux. Les paillassons et les intervalles de la claie n'avaient pas été doués par lui d'une force suffisante de résistance. Il se promit de remédier au mal le lendemain; mais le lendemain, quand il descendit à l'heure voulue, tout était déjà réparé. Une main plus habile que la sienne avait solidement réorganisé l'entrelas des branchages et des nattes, et il sut bien qui en remercier dans son cœur. ”
Paillasson
Définition et enjeux
Le paillasson, terme à la fois concret et symbolique, désigne souvent une couche protectrice ou un élément décoratif dans les textes littéraires. X.-B. Saintine le représente comme une structure à réparer, tandis que Sophie Gay l'utilise comme surnom, illustrant son rôle d'intermédiaire entre le quotidien et l'exceptionnel.
Augustin Challamel le montre en contexte théâtral, et Vidocq le fait figurer dans un récit de vie. Ces approches variées révèlent une polyvalence du mot, liée à des thèmes comme la couverture, le sol ou le cadre, comme en témoignent les connexions proposées.
Citations sur “paillasson”
Sophie Gay,
La Duchesse de Châteauroux
(1834)
“ Mais le creuset est vide ; je n’y vois ni montre ni bague. — Cela ne peut l’étonner, Paillasse, puisque tu les as vues fondre. — Comment ! deux si belles choses ne se retrouveraient point ? — Oui et non, Paillasse ; il se peut que la montre soit tombée aux pieds de madame la marquise, et que Sa Majesté ait la bague dans sa poche. — Ah ! ceci est un peu fort, dit le roi en tirant la bague de la poche de son habit, tandis que madame de la Tournelle ramasse la montre qui se trouve sur la peau de tigre où se posaient ses pieds. — C’est un vrai sorcier, s’écria-t-on de toutes parts. ”
Augustin Challamel, Les amuseurs de la rue (1875)
“ Celui-ci s' approcha , saisit notre artiste par l' oreille , adressa quelques paroles au patron du groupe , et entraîna Paillasse , tout costumé , jusqu' à la station de voitures la plus voisine . Le public comprit bien vite , sans aucune explication , que Paillasse avait fait l' école buissonnière , qu' il avait quitté le domicile paternel , à Orléans , et que , pressé par la faim , peut-être , il s' était engagé parmi ces saltimbanques . – En voilà un qui fera son chemin dans le monde ! observa un gamin . Il sait sauter ! ”
