Eliza Ruhamah Scidmore

“ De Hong-Kong les communications par eau divergent comme les rais d'une roue dans toutes les directions du globe, et le voyageur peut prendre le bateau pour se rendre dans n'importe quelle partie du monde. ”

“ Sur le Bras, toute la jeunesse de Victoria rame et chante durant les nuits d'été quand le soleil se couche tard ; et pour remonter ce long, étroit, tortueux bras de mer, à travers sa gorge où les eaux tourbillonnent et bouillonnent et reviennent avec la marée vous ramenant avec rapidité, est une excursion qui transporte de plaisir le cœur de tout habitant de Victoria.
La vie est facile et agréable dans cette cité proche de la mer d'orient. Ses citoyens sont sociables et hospitaliers. Il s'y donne beaucoup de thés ”

“ Il y a un siècle ses clairières pleines de roses provoquaient l'admiration de Marchand, l'ancien voyageur Français, qui comparait les rives avoisinant Vancouver aux bosquets de la vallée des roses en Bulgarie. Des fougères mesurant de huit à douze pieds de longueur d'une extremité à l'autre s'emmêlent le long de la route comme 'l'avant-plan de la forêt vierge, et plus on s'avance, plus la nature libre révèle de beautés sauvages provoquant l'admiration du voyageur. ”

“ Tel quel, tout ce Japon est une révélation soudaine. Récemment nous vivions chez nous, enfermés dans un navire, nous mouvant au milieu de notre propre civilisation, quand soudainement, sans transition, nous voilà lancés au milieu d'une civilisation nouvelle. Et sous quels splen- dides horizons, dans quelle atmosphère pleine de contrastes ! On dirait que le ciel dans ses variations est le sujet d'un grand drame après lequel nous cherchons, ou au moins son grand chœur. ”

“ Un chemin de fer met en communication la ville avec les mines de charbon de Nanaïmo ; le pont de chemin de fer traverse un des bras étroits du hâvre ; les tramways électriques circulent à travers la ville dans toutes les directions, à travers James Bay et les quais extérieurs ; ses hôtels ont augmenté en nombre et se sont agrandis ; ses rues améliorées et ses magasins ont de beaux étalages. La ville chinoise retient le voyageur et lui enlève nombre d'heures et de dollars, et le voyageur de passage regrette de la quitter, se promettant toujours d'y retourner. ”

“ Le train grimpe, saute, se précipite par dessus les barrières, dans la gorge du Frazer, par les plaines boisées de Burrard et essoufflé s'arrête à côté de l'immense paquebot blanc qui doit transporter le voyageur de l'autre côté de l'océan, dans le vieux monde qui est le berceau de l'humanité. ”

“ Plus il y a de voyageurs, meilleurs seront les bateaux, et meilleurs sont les bateaux, plus il y aura de voyageurs," se trouve confirmée par le nombre augmentant des voyageurs trans-pacifiques et par là la flotte des paquebots de. la Compagnie du Chemin de fer Pacifique Canadien. La création de cette flotte correspondant avec les trains transcontinentaux a inauguré une nouvelle ère. Tout nous invite à faire le tour du monde. On dirait que de loin le Japon nous fait signe de venir. De Hong Kong à Liverpool on ne change que deux fois et, partout, le même système décimal de monnaie. ”

“ Aussi grandes que puissent être les scènes que présentent parfois les eaux entre les 50ème et 5ième degrés, le Pacifique est moins capricieux et plus calme que l'Atlantique sombre et brumeux et la seule chose à redouter est le typhon. Se formant dans la mer de Chine, le tai fun, grand vent, se brise souvent en cercle dans le grand océan avant d'avoir le temps de s'étendre. ”

“ Les magasins de curiosités abondent et des trésors d'art provenant de toutes les parties de l'Empire affluent vers ce grand débouché. Que l'étranger ne s'attende pas à trouver de grands trésors dans les traditionnels magasins sombres et dans les rues écartées à cette époque de critique artistique et de concurrence. Mais, à moins qu'il n'ait dirigé ses recherches dans cette voie et visité les grands musées et les collections privées chez lui, le touriste souvent est mis en contact pour la première fois avec les vrais produits de l'art japonais après son débarquement. ”

“ Les passagers Chinois sont parfois intéressants. Après avoir parsemé l'air de papier monnaie " Joss " afin de se rendre favorables les mauvais esprits de l'océan, rarement ils se montrent sur le pont durant la traversée, vivant sociablement ensemble dans l'entrepont Chinois, où ils jouent au fan-tan, fument de l'opium et font la causette. Les ossements de ceux morts en Amérique font parfois partie de la cargaison, et il est convenu que si l'un d'eux meurt à bord du bateau il ne sera pas, enterré en mer, mais embaumé et transporté en Chine. ”

“ Tout d'abord, pour le confort des passagers, les navires furent peints en blanc, diminuant ainsi de plusieurs degrés la chaleur de l'entrepont dans les eaux du sud, leur donnant une apparence de fixité. Quatre cent quatre-vingt cinq pieds en longueur et cinquante et un pieds au bau du navire, avec un pont protecteur en cas d'orage et de tempête, les cabines et salons au travers du navire, il y a assez d'espace, d'air et de fixité pour être appréciés par les cent cinquante passagers de cabine que chaque bateau peut transporter. ”

“ La richesse de l'extérieur semble s'évanouir devant les merveilles que vous trouvez à l'intérieur du Temple. Les bronzes, les laques, les métaux précieux couvrent les murs et les plafonds avec une telle profusion, qu'il semble que se soit la floraison d'art d'une atmosphère tropicale, surabondante de sève, et en plein épanouissement. ”

“ Fourrés, vignes, fougères et mousses y poussent, luxuriants, s'enchevêtrant, les cèdres de Californie y prennent des proportions gigantesques, et le voyageur plutôt que de manquer de visiter et de se rendre compte avant son départ, de ce qu'est une forêt de la côte ouest, devrait se lever avant le réveil de l'alouette. ”

“ C'est le temple de Bouddha, la porte de l'éternel, entre donc avec respect."
En longeant la plage on arrive cinq milles plus loin a l'île de Enoshima, qu'on peut atteindre à marée basse. Un bateau passeur fait le service de l'île et dépose le voyageur au pied de ses rues escarpées. On peut faire de charmantes promenades dans les bosquets qui couronnent l'île, et l'on peut visiter à mer basse la grotte de la déesse Benten. On sert du poisson dans les maisons à thé d'où la vue est splendide. La plage de Katase est excellente pour les bains de mer. ”

“ Dans une boutique l'on voit les délicates balances du bijoutier pesant la poussière d'or retirée de sacs en peau de daim ou de boîtes en fer blanc ; ailleurs, un Chinois aux mains jaunes manipule les balances tendues de soie avec lesquelles est pesé l'opium vendu au fumeur. ”

“ L'on peut visiter les huit portes insérées dans les murs de la ville et qui sont la reproduction en miniature des portes et des murailles de la ville de Pekin — les
portes du palais, la pagode de marbre et le beffroi de la ville. Dans l'enceinte des murs au nord-ouest se trouve une statue de Bouddha en relief; au sud-ouest le temple et le tombeau de la reine Chung; le
temple du dieu de la guerre chinois se trouve dans le meme faubourg, et le village occupe par les pretres bouddhistes est situe au nord-est de la ville. ”

“ L ascension du Fujiyama a été faite en juin et en septembre malgré les dangers qui effraient les guides et les coolies, et il fallut
employer la force pour emmener deux coolies dans l'ascension que deux Anglais firent en décembre 1891. Il y a sept milles en jinrikisha de Gotemba à Subashiri et de là à Umagayeshi encore cinq milles qu'on fait à cheval ou en Kago. Le kago est une chaise en osier portée par deux hommes " qui cheminent d'un pas ferme, comme s'ils portaient une corneille dans une cage au lieu d'un solide anglais," a dit le Docteur Dresser. ”

“ Le touriste le plus pressé devrait prendre quelques jours extra pour ce voyage dans le Nord-Ouest et en passer un à Banff à la lisière des
Rocheuses. Le Gouvernement Canadien a établi un parc national de vingt milles sur dix et au milieu la Compagnie du Pacifique Canadien a construit un hôtel
modèle entouré de pics superbes. L'hôtel est perché sur une élévation dominant la rivière Bow ; de tous les côtés la vue est merveilleuse et le voyageur voit tout cela comme d'un belvédère tournant. ”

“ Devant une boutique en plein vent vous tomberez en extase devant des porte- monnaie en cuir artistement décorés de dessins en couleurs, qui vous tenteront au point que vous en achéteriez plus que vous n'en pourriez jamais remplir. ”

“ Il y a des bains sulfureux très fréquentés et l'air y est pur et vivifiant. Aussi ses hôtels sont remplis en toute saison, spécialement pendant l'été. Les excursions au lac Hakone à la solfatare d'Ojigoku et au col d'Otomitoge sont d'agréables buts de distraction pour le touriste. D'Otomitoge la vue embrasse toute la plaine de Fujiyama et l'on n'est qu'à cinq milles de Gotemba, d'où on peut prendre le train pour Yokohama, Kioto, et Kobé. ”

“ Des domestiques au courant du service se trouvent facilement ; le marché est abondant et les prix sont d'un bon marché ridicule, et nulle part ailleurs le maître de maison n'a autant de facilités et si peu de difficultés que dans les colonies étrangères de l'Extrême Orient. Le buandier demande de 3 à 4 dollars par 100 objets. Une voiture attelée d'un poney peut être louée pour 40 dollars par mois et au dessus, et un cheval tout sellé avec betto, ou coureur, pour moins. Les tailleurs, tant chinois que japonais, sont nombreux, et leurs marchandises bon marché ”

“ Le typhon est tellement bien connu que des navigateurs expérimentés peuvent le localiser quand le bateau est dans son rayon, dans son centre, ou en dehors de ses atteintes, et avec un navire bien ferme, en plein océan ; la seule chose à craindre est d'être un peu fortement secoué et une descente brusque de la température. ”

“ Quinze chos font un peu plus d'un mille. Le ri équivaut à 3927 mètres. Il est question d'adopter le système métrique décimal. En dehors des villes le tarif des jinrikishas est de huit à quinze sen par ri selon les routes, mais sur toutes les routes ordinaires, d'une station à une autre ; le tarif est fixe.
On peut passer une charmante journée à Kamakura et à Enoshima, à vingt milles plus bas que Yokohama. Le train du chemin de fer dépose le voyageur à Kamakura, près du Temple de Hachiman, lieu de pélerinage historique, contenant de célèbres reliques. ”

“ La partie sud de la Californie peut rivaliser avec difficulté sous le rapport de la beauté des fleurs qu'on voit à Vancouver et Victoria, où la rose, la chèvrefeuille, et le fuchsia en particulier étonnent par leur luxuriante croissance. ”

“ L'Australie et la Nouvelle Zelande sont une des grand'routes, et hivernant la, le touriste peut, a la fin de la saison des ouragans, février et mars, pousser une pointe parmi ces charmants et indolents royaumes du monde tropical, la Mer du Sud, visiter Samoa, Tahiti et Fiji, et a Levuka, prendre le bateau pour retourner a Hong-Kong. ”

“ MAGASINS JAPONAIS.
Voici ce qu'en dit Percival Lowell : " Ce peuple artiste façonne d'un goût etrange toutes ses productions. Tout le long du Boulevard de
Tokio, le voyageur peùt admirer l'ingéniosité des Japonais, jusque dans les objets les plus usuels. Le soir les boutiques sont éclairées par des torches dont les
couleurs étranges varient du jaune au rouge sanglant. Vous vous laissez attirer par le spectacle et en pleine lumière vous trouvez étalés à vos yeux une profusion d'objets qui vous arrachent des cris d'admiration. ”

“ Le tarif pour un jinrikisha et un sampan est placé sur un tableau mis en évidence aux endroits de débarquement. Le tarif est de quinze cents pour se faire conduire à l'hôtel ou à la station de chemin de fer, vingt cents par heure, ou un yen par jour. Pour faire la montée jusqu'à la falaise, le cocher requiert les services d'un atoshi, ou pousseur, pour l'aider à gravir le talus, et le passager, arrivé au sommet, paie quatre cents à l'assistant. ”

“ Dix jours après avoir quitté Yokohama 1' " Empress of Japan " arrive à Vancouver et en moins de quinze jours le voyageur se rend du Japon à New York ou à Boston. En soixante jours on peut aller de New York au Japon, y passer quatre semaines à visiter les endroits fameux, et être de retour à New York. Chaque jour le Japon se modernise et ceux qui désirent le voir dans sa splendeur nationale n'ont qu'à se hâter. ”

“ Quand le cône perlé du Fujiyama a grandi de la dimension d'une épingle à celle d'un pic majestueux, et que le " steamer " remontant la pittoresque baie de Yeddo est amarré à la bouée de la compagnie dans le hâvre de Yokohama, le Japon nous environne.
YOKOHAMA.
Des chaloupes a vapeur se dirigent vers le navire et viennent prendre les
passagers et les malles pour les débarquer. Des sampans fourmillent au-
tour du passavant, et les bateliers indigènes dans leur étrange et net costume peuvent être vus sous leurs dehors les plus pittoresques. " ”

“ Les dépenses et frais de transport du guide sont à charge de celui qui l'emploie, le guide lui fait économiser du temps et lui évite de nombreux ennuis, et en outre ne manque pas de lui faire visiter toute chose intéressante. ”