Oscar-Edmond Ris-Paquot

“ Parmi les marques il s'en trouve de deux sortes que l'on peut désigner, l'une par marque de fabrique, l'autre par marque de décorateur.
La première, la marque de fabrique, se trouve fort souvent gravée en creux ou en relief à l'aide d'un cachet sur les poteries campaniennes et romaines.
D'autres fois, comme sur la faïence, la porcelaine dure,
elles se trouvent posées au pinceau ou à la vignette sous le vernis ”

“ Notre nouveau dictionnaire des marques et monogrammes peut donc être rangé.parmi les œuvres indispensables aux études de la céramique et devenir entre les mains des chercheurs, des savants, un livre précieux, leur permettant d'envisager d'un seul coup
d'œil toutes les phases de l'histoire de la fabrication, en prenant pour point de départ l'humble poterie de terre à son état le plus rudimentaire, pour arriver en passant successivement par l'étude des faïences, des grès, des terres de pipes, etc., jusqu'à la connaissance parfaite des porcelaines anciennes et modernes. ”

“ Lorsque la marque est appliquée sur la porcelaine, pâte tendre, elle se trouve sous la glaçure, elle semble comme celles cuites au grand feu être parfondue dans le vernis. La marque du décorateur se place ordinairement au dessous de celle du fabricant, en caractères différents, elle est souvent accompagnée d'une date avec la men-
tion : fecit anno.
Exécutée aussi au pinceau, sa confection est de forme très-irrégulière. Peinte sur cru, cuite au grand feu, la peinture fait corps avec l'émail qu'elle pénètre, dans lequel elle se fond. Elle est inimitable pour les contrefacteurs. ”

“ Plus tard, devenu plus habile, plus ingénieux par la pratique, l'homme puise au contact de la civilisation naissante, tous les principes d'un art nouveau. La matière, sous ses doigts, recouvre un corps plus ferme, des formes plus savantes et plus gracieuses dont l'étude nous fait suivre, d'âge en âge, la transformation ainsi que les progrès. ”

“ Dans un siècle aussi savant, aussi raffiné que le nôtre, aujourd'hui que les sciences et les arts ont fait de si rapides progrès, que le goût perfectionné s'est répandu dans toutes les classes de la société ; aujourd'hui que l'on ne fait plus mépris de tout ce qui est utile, de tout ce qui a été et est encore confectionné par la main de l'homme ”

“ Quelquefois, des signes tels qu'une croix simple, une croix avec plusieurs points, ou une croix au milieu d'un cercle, se rencontrent sur certaines faïences. Ces signes, en usage dans presque toutes les fabriques, viennent encore à l'appui de l'opinion émise plus haut; ils prouvent, une fois de plus, qu'ils ne peuvent désigner telle ou telle provenance, mais bien qu'ils servaient seulement aux ouvriers, qui, pour la plupart, ne savaient écrire, à reconnaitre leurs produits après la cuisson. ”

“ De ce foyer incandescent de l'art, sont sorties toutes les merveilles que nous nous plaisons à admirer, chaque jour, dans nos musées : vastes temples où sont conservés religieusement, à l'abri de toutes les fluctuations, ce qui fut et est encore la gloire des siècles passés en même temps qu'un sublime enseignement pour l'avenir. ”

“ Il arrive aussi fort souvent qu'une douzaine d'assiettes du même décor, d'une même fabrique, porte dix ou douze marques différentes de forme, de manière,
de couleur. C'est là une preuve évidente qu'elles ont passé entre les mains de différents peintres.
Il serait superflu de s'arrêter à la couleur appliquée à ces marques, car les ouvriers employaient indiffé- remment celles qu'ils avaient sous la main.
Quant à la marque en creux sous l'émail, elle n'est autre que celle du modeleur ou du tourneur, qui n'avait, lui, que ce seul moyen pour connaître la pièce après la cuisson ”

“ On peut suivre pas à pas la marche régulière de chaque fabrique. L'emploi fréquent de ces marques servait aux maîtres d'établissements pour reconnaître, après la cuisson, quels étaient les ouvriers décorateurs qui avaient exécutés tel ou tel objet, puis en même temps elles facilitaient le moyen de vérifier leur ouvrage, pour en fixer le salaire. ”

“ Fabrique existant déjà en 1325.
A. P. de Ludwigsburg, en Wurtemberg (Bavière) . Marque de 1758 à 1806.
A. P. id.
A. P. id.
A. P. id.
A. F. italienne.
Marque ou décor existant sur des pièces d'un service destiné au grand duc de Toscane. Marque
donnée de l'ouvrage de M. A. Jacquemard portant pour titre : Merveilles de la céramique.
A. P. de Doccia, près Florence (Italie) .
Marque en 1727.
A. F. de Faënza, dans la Marche (Italie) .
Fabrication remontant à 1480. Consulter pour les faïences italiennes, notre Histoire générale sur la faïence ancienne, française et étrangère. ”

“ La quatrième partie renferme les marques toutes spéciales des porcelaines de la Chine et du Japon.
Ainsi donc point de confusion possible, nulle néces- sité de posséder des connaissances en céramique pour trouver ce que l'on désire savoir.
Les utiles enseignements que l'on puisera dans notre nouveau dictionnaire, résultat de nombreuses et patientes recherches, nous font espérer de la part des collectionneurs et amateurs un accueil favorable ; d'autant plus mérité que nous n'avons rien négligé pour en faire une œuvre digne de leurs suffrages. ”

“ A. F. de Sinceny (Aisne) . Diverses marques employées par cette fabrique, fondée en vertu d'un privilège daté du 29 janvier 137..
Pour les détails, consulter notre Histoire générais sur les faïences anciennes française et étrangère.
A. F. Marques de Sinceny (Aisne) . Cette fabrique date du 29 janvier 1735.
A. F. id.
A. F. id.
A. F. de Rouen. 4e. Époque, à partir de 1755. Style rocaille.
A. P. de Rouen. 2e Époque, à partir de 1710. Style rayonnant.
A. F. de Delft (Hollande) .
A. P. de Schlakenwald, près Carlsbad (Bohême) .
Fabrique fondée en 1812. Marque en creux. ”

“ A. F. de Gênes (Italie) . Fabrication datant de 1750.
A. F. id.
A. P. de Vincennes. Fabrication de la pâte tendre commencée en 1738 sous la direction des frères Dubois. Fabrication de la pâte dure en 1767.
A. P. de Clignancourt, près Paris. Fabrique dite de Mr, frère du roi, comte de Provence.
créée par Deruelle en 1773. Cette marque ne s'employa que jusqu'en 1765.
A. F. id.
A. F. et A.P. de Ludwigsburg, en Wurtemberg (Bavière) .
A. P. de Naim (Perse) .
A. P. de Sèvres. Marque de Buteux jeune (Sujets champêtres, enfants.)
A. P. id. id. Pâte tendre et pâte dure. ”

“ Cette fabrique dit M. Champfleury, dans son ouvrage sur les faïences patriotiques, a fait sous la direction d'Olry des faïences populaires, portant en toutes lettres : Vive la Paix.
A. F. de Sienne (Toscane) . Fabrication remontant au XVIe siècle.
A. F. de Sienne, id.
Marque de Ferdinand Campani.
A. F. Décor violet foncé (grotesques et fleurs) .
Marque donnée par M. A. Jacquemard.
A. F. Dessin grossier en bleu sur émail blanc; représentant Jésus à la colonne. Marque donnée par le même auteur.
A. F. de St-Cloud. Fabrication remontant vers 1690. Chicanneau père en fut l'entrepreneur. ”

“ Pâte tendre.
Marque en 1820.
id.. Marque de 1812 à 1820.
A. F. de Mettlach (P¡,/ (sse-Rluillanef Mar- que imprimée en creux.
A. P. de Chelséa, près Londres (Angleterre) , porcelaine, pâte tendre. Fabrique fondée par les frères Clers vers 1734 ou 1735. Marque vers 1750.
A P. id. Marque, à partir de 1750 jusqu'à 1764. Quelquefois cette marquese trouve en or.
A. P. id.
A. P. de Longport, comté de Stafford (Angle- terre) . Fabrique de Stonchina, de Davenport à Longport, fondée en 1793. Marque en creux. ”